Experience

Universidad Alas Peruanas

• Higher Education
• 200 - 300 Employee

• Logística - Compras y Contratos

  • Oct 2021 - Present

  Gestión de compras. Gestión de documentos relacionados con compras/servicios y control de contratos. Gestión de compras. Gestión de documentos relacionados con compras/servicios y control de contratos.



FAMESA EXPLOSIVOS

• Peru
• Chemical Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Administración de ventas - Dpto. Comercial

  • Nov 2017 - Mar 2019

  * Gestión de pedidos para abastecimiento de explosivos de clientes a nivel nacional, lo cual implica ingreso de orden de compra en sistema SPRING, programación de producción, coordinación de despacho, así como el seguimiento correspondiente.* Análisis y seguimiento a las ventas de los agentes comerciales y soporte a sus actividades para alcanzar los objetivos mensuales.

• Asistente - Dpto. Logística

  • Sep 2015 - Oct 2017

  * Manejo de agenda de gerencia. Coordinaciones internas/externas según las actividades a realizar.* Registro de facturas de proveedores en sistema SPRING.* Administración de economato y caja chica del área.* Gestión de órdenes de compra/servicio para su aprobación.* Control de vacaciones del personal del área.* Solicitud de viáticos, pasajes aéreos, reservas de hotel según viajes programados para personal del área. * Soporte administrativo en general para las 5 jefaturas del área. Show less



Junefield Group S.A.

• Distrito de San Isidro, Departamento de Lima, Peru

• Asistente administrativa / Traductora

  • Jul 2012 - Apr 2015

  * Traducción de diversos documentos (desde correspondencia hasta informes técnicos). * Servicios de interpretación en reuniones y durante visitas a proyectos. * Soporte en labores administrativas como requerimientos de pasajes aéreos, revisión y gestión de presupuestos y rendiciones de gastos del personal de campo, manejo de caja chica, entre otras asignadas por la gerencia. * Traducción de diversos documentos (desde correspondencia hasta informes técnicos). * Servicios de interpretación en reuniones y durante visitas a proyectos. * Soporte en labores administrativas como requerimientos de pasajes aéreos, revisión y gestión de presupuestos y rendiciones de gastos del personal de campo, manejo de caja chica, entre otras asignadas por la gerencia.



D&M Language Services

• Peru
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Traductora / Proofreader

  • May 2009 - Jan 2012

  * Traducción directa e inversa (inglés - español / español - inglés) de textos de diversos campos. * Edición, revisión y corrección de textos. * Traducción directa e inversa (inglés - español / español - inglés) de textos de diversos campos. * Edición, revisión y corrección de textos.



Estudio Colmenares & Asociados

• Peru
• Law Practice
• 1 - 100 Employee

• Traductor Jr.

  • Feb 2008 - May 2009

  * Traducción de todo tipo de documentos vinculados con la propiedad intelectual. * Contacto directo con clientes internacionales a fin de mantenerlos informados con respecto al estado de su trámite. * Traducción de todo tipo de documentos vinculados con la propiedad intelectual. * Contacto directo con clientes internacionales a fin de mantenerlos informados con respecto al estado de su trámite.