Salomé Landivar
Co-coordinadora de la Escuela de Otoño de Traducción Literaria "Lucila Cordone" at Instituto De Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Francés Native or bilingual proficiency
-
Inglés Full professional proficiency
-
Español Native or bilingual proficiency
Topline Score
Bio
Santiago Rolón
Traducción de folletería del Español al Francés, para el estudio de diseño Aukán, presentada en la feria Maison et Objet, Paris, Francia y 100% Design, Londres, Reino Unido. La Traducción consistía en descripción de productos, filosofía y misión de la empresa, datos técnicos, etc.
Melina Blostein
Salomé es una estudiante destacada y una excelente traductora. Es muy comprometida y responsable en todo lo que emprende. Tiene, además, un trato excelente con sus compañeros y trabaja muy bien en equipo.
Santiago Rolón
Traducción de folletería del Español al Francés, para el estudio de diseño Aukán, presentada en la feria Maison et Objet, Paris, Francia y 100% Design, Londres, Reino Unido. La Traducción consistía en descripción de productos, filosofía y misión de la empresa, datos técnicos, etc.
Melina Blostein
Salomé es una estudiante destacada y una excelente traductora. Es muy comprometida y responsable en todo lo que emprende. Tiene, además, un trato excelente con sus compañeros y trabaja muy bien en equipo.
Santiago Rolón
Traducción de folletería del Español al Francés, para el estudio de diseño Aukán, presentada en la feria Maison et Objet, Paris, Francia y 100% Design, Londres, Reino Unido. La Traducción consistía en descripción de productos, filosofía y misión de la empresa, datos técnicos, etc.
Melina Blostein
Salomé es una estudiante destacada y una excelente traductora. Es muy comprometida y responsable en todo lo que emprende. Tiene, además, un trato excelente con sus compañeros y trabaja muy bien en equipo.
Santiago Rolón
Traducción de folletería del Español al Francés, para el estudio de diseño Aukán, presentada en la feria Maison et Objet, Paris, Francia y 100% Design, Londres, Reino Unido. La Traducción consistía en descripción de productos, filosofía y misión de la empresa, datos técnicos, etc.
Melina Blostein
Salomé es una estudiante destacada y una excelente traductora. Es muy comprometida y responsable en todo lo que emprende. Tiene, además, un trato excelente con sus compañeros y trabaja muy bien en equipo.
Experience
-
Instituto De Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"
-
Argentina
-
Primary and Secondary Education
-
1 - 100 Employee
-
Co-coordinadora de la Escuela de Otoño de Traducción Literaria "Lucila Cordone"
-
Oct 2022 - Present
-
-
Profesora interina - Lengua Francesa III y IV
-
May 2022 - Present
-
-
Profesora Interina - Traducción Audiovisual
-
Aug 2016 - Present
-
-
-
-
Traductora Francés<>Español<Inglés / Intérprete Francés<>Español
-
Apr 2011 - Present
-
-
-
Profesora de FLE
-
Buenos Aires, Argentina
-
Profesora de Francés Lengua Extranjera
-
Mar 2011 - Present
-
-
-
AATI
-
Buenos Aires, Argentina
-
Coordinadora del taller de traducción de ciencias humanas y sociales para editoriales
-
Oct 2022 - Oct 2022
-
-
-
University of Buenos Aires
-
Argentina
-
Higher Education
-
700 & Above Employee
-
Profesora de francés lecto-comprensión
-
Mar 2019 - Aug 2021
-
-
-
ChEEk magazine Argentina
-
Buenos Aires
-
Traductora FR>ESP de textos periodísticos
-
Jan 2019 - Feb 2021
-
-
-
-
Consultora externa
-
Nov 2015 - Mar 2020
-
-
-
Primer Encuentro Internacional de Traductores e Intérpretes de Lenguas Originarias y Minoritarias
-
Bogotá, Distrito Capital, Colombia
-
Coordinadora de taller de subtitulado
-
Nov 2019 - Nov 2019
-
-
-
LYCEE GUSTAVE EIFFEL BORDEAUX
-
Higher Education
-
1 - 100 Employee
-
Asistente de lengua española
-
Oct 2014 - Apr 2015
-
-
Education
-
2019 - 2022
Universidad de Buenos Aires
Especialización en Traducción Literaria (orientación inglés) -
2009 - 2018
Instituto De Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"
Profesorado de Francés nivel medio y superior -
2009 - 2014
Instituto De Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"
Traductorado Técnico-Científico y Literario en Francés -
2009 -
Formación complementaria
-
2007 - 2008
Universidad de Buenos Aires
Licenciatura en Artes -
2004 - 2006
Escuela Nacional Ernesto Sabato
Polimodal - Orientación: Humanidades y Ciencias Sociales
Community
