Francesca Bonaccorsi

Assistante de langue vivante - italien at Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Grenoble, Auvergne-Rhône-Alpes, France, FR
Languages
  • Francese Full professional proficiency
  • Inglese Professional working proficiency
  • Tedesco Professional working proficiency
  • Spagnolo Elementary proficiency
  • Italiano Native or bilingual proficiency
  • Latino Elementary proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Trados
    SDL Trados Business Manager
    Jun, 2019
    - Oct, 2024

Experience

  • Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse
    • Grenoble, Alvernia-Rodano-Alpi, Francia
    • Assistante de langue vivante - italien
      • Oct 2022 - Present

  • Beyond Words
    • France
    • Education
    • 1 - 100 Employee
    • Responsable pédagogique
      • Sep 2022 - Present

    • Pedagogical Content Editor
      • Mar 2022 - Sep 2022

  • Astarte Edizioni
    • Italia
    • Traduttore
      • Sep 2020 - Oct 2020

      In questo tirocinio ho contribuito alla traduzione dal francese all'italiano di alcuni testi presenti nella raccolta "Au cœur de l'errance", pubblicata nel 2021 da Astarte Edizioni con il titolo "Al cuore della migrazione"; ho svolto alcune attività di editing, proofreading e di promozione editoriale, come la scrittura di un articolo. In questo tirocinio ho contribuito alla traduzione dal francese all'italiano di alcuni testi presenti nella raccolta "Au cœur de l'errance", pubblicata nel 2021 da Astarte Edizioni con il titolo "Al cuore della migrazione"; ho svolto alcune attività di editing, proofreading e di promozione editoriale, come la scrittura di un articolo.

  • Bagno Felice 2
    • Forte dei Marmi, Toscana, Italia
    • Cameriera di sala
      • Jun 2020 - Sep 2020

  • Mojito Bar Lido di Camaiore
    • Camaiore, Toscana, Italia
    • Bartender
      • Aug 2014 - Sep 2018

Education

  • Università di Pisa
    Laurea Magistrale LM, Linguistica e Traduzione
    2018 - 2021
  • Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau
    Erasmus, Germanistik, Romanistik
    2019 - 2020
  • Università di Pisa
    Laurea triennale, Lingue e Letterature Straniere
    2014 - 2018
  • Liceo Statale Giosuè Carducci
    Diploma di Maturità, Liceo Linguistico
    2008 - 2013

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now