Experience

Vanzini Propiedades

• Argentina
• Real Estate
• 1 - 100 Employee

• Real Estate Agent

  • Dec 2017 - Present



Proyecto Sandía

• Editor

  • Jan 2009 - Present

  -Traducción y localización de artículos de ciencia a Español.-Creación de contenido audiovisual sobre Comunicación Pública de la Ciencia.-Community Management de fb.com/proyectosandia, que tiene más de 75.000 seguidores naturales (sin promoción), y una gran interacción con el público. Cada publicación obtiene un promedio de 300 compartidos (además de comentarios y likes), y tiene videos originales con más de 2 millones de vistas.Entrevista sobre PS: http://www.elciudadanoweb.com/proyecto-sandia-ciencia-con-onda/-Localize science articles into spanish.-Create audiovisual content regarding public understanding of Science.-Community Management: fb.com/proyectosandia has more than 75.000 followers, without promoting a single post, and with a huge engagement with the public. Every post is shared an average of 300 times, and has original videos with more than 2 million views.



Innover Argentina

• Argentina
• Telecommunications
• 1 - 100 Employee

• IT Sales Manager

  • Mar 2017 - Dec 2017

  Ejecutivo de cuentas corporativas. Venta de hardware para empresas.



Editorial Puerto de Palos, Grupo Macmillan

• Biology Freelance Writer

  • Jun 2013 - Oct 2016

  Redacción de más de 30 artículos sobre genética, vacunación, evolución, geología, astronomía, física, y mitos de la ciencia para libros de Biología y Ciencias Naturales nivel secundario.Redaction of more than 30 articles about genetics, vaccines, evolution, geology, astronomy, physics, and science myths for Biology and Natural Science school books.



Moravia

• Czechia
• Translation and Localization
• 200 - 300 Employee

• Managed Services Recruiter

  • Jul 2016 - Sep 2016

  Identifying suitable resources for external clients.Qualifying and onboarding resources providing assistance throughout the process.Negotiating vendors’ rates taking into account all factors involved.Providing follow-up throughout the assignments.Updating the database with all relevant information.Reporting to the Project Manager.Assisting multiple Project Managers in their searches, recruiting technical and linguistic roles.



rinesi propiedades

• Real Estate

• Administration Manager

  • Dec 2015 - May 2016

  Atención al público, administración. Encargado de acciones de márketing y redes sociales.Attention to the public, administration. Community management and e-mail marketing.



Televisa/Atlántida Digital

• Freelance Writer

  • Feb 2013 - May 2015

  Redacción de artículos de Ciencia para las revistas Muy Interesante Argentina y Muy Interesante Junior.



Editorial Perfil

• Media Production
• 300 - 400 Employee

• Freelance Writer

  • 2014 - 2015

  Redacción de artículos para Perfil.com