Experience

Venga Global

• United States
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Project Coordinator

  • Sep 2022 - Present



Profesional independiente

• Independent Translator

  • Jan 2019 - Present

  EN-ES/ES-EN Translator EN-ES/ES-EN Translator



Ushuaia Solutions

• Argentina
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Project Manager | Team Leader

  • Nov 2021 - Sep 2022



Stellantis

• Netherlands
• Motor Vehicle Manufacturing
• 700 & Above Employee

• Accounts Payable Analyst at Shared Service Center

  • Oct 2016 - Nov 2021



Distribuidora de Gas del Centro S.A.

• Ecogas

• Administrative Assistant at Financial Department-Treasury Office

  • Nov 2012 - Jan 2020

  Financial Department: - Bank reconciliation. - Investments. - Administration of fixed fund for small payments. - Supplier payments via checks, account transferencies. Financial Department: - Bank reconciliation. - Investments. - Administration of fixed fund for small payments. - Supplier payments via checks, account transferencies.



Ecogas

• Argentina
• Oil and Gas
• 300 - 400 Employee

• Auxiliar de tesorería

  • Oct 2011 - Sep 2016

• Telephone Operator

  • Jul 2011 - Oct 2012

  Telephone Operator:-Resolution of customers and customers to-be inquiries-Providing of information to Lincesed gas workers



Apex America

• Argentina
• Outsourcing and Offshoring Consulting
• 700 & Above Employee

• Telephone/Sales Operator

  • Jun 2008 - Nov 2010

  Spanish and English customers of MCI: -Selling of services and land lines. -Resolution of technical issues. English customers of Capital One: -Providing information to users of credit cards. Spanish and English customers of MCI: -Selling of services and land lines. -Resolution of technical issues. English customers of Capital One: -Providing information to users of credit cards.



Centro de Interacciones Multimedias

• Córdoba, Argentina

• Back Office in English

  • May 2006 - Jan 2008

  Rating users´ opinions for market investigations. Clients: Microsoft, Ikea, The Home Depot, Wells Fargo, General Motors. Rating users´ opinions for market investigations. Clients: Microsoft, Ikea, The Home Depot, Wells Fargo, General Motors.