Senior Project Manager - Production PM Lead

• Jan 2022 - Present

Localization Project Manager

• Jul 2020 - Jan 2022

Freelance Localization Specialist

• Jul 2019 - Jul 2020

Language pairs: Greek -> English English -> Greek Services Provided: Legal Translation General Translation Subtitling Localization Linguistic Review Desktop Publishing *Project Management: coordinating different freelancers/ vendors working on a localization project, ensuring quality and timely deliveries Language pairs: Greek -> English English -> Greek Services Provided: Legal Translation General Translation Subtitling Localization Linguistic Review Desktop Publishing *Project Management: coordinating different freelancers/ vendors working on a localization project, ensuring quality and timely deliveries

Localization Program Coordinator (powered by Harvey Nash Ireland)

• May 2018 - Jun 2019

- Supporting EMEA sales teams with complex translation requests - Handling budget allocation for internal campaign translation tool - Creating educational materials and providing trainings to sales teams about internal localization services - On-boarding and supporting clients using localization offerings - Supporting clients in style guide/ glossary creation and setup - Coordinating with various internal and external stakeholders (sales teams, vendors) to ensure timely delivery and quality of translated projects - Identifying opportunities and ways to scale operations - Delivering to specific performance SLAs and KPIs Show less

Greek Localization Specialist

• Jul 2017 - May 2018

Reviewing or translating content which goes on the League of Legends website for Greek Reviewing in-game content (scripts, game exports, etc) Vendor management (recording studio, third party translation vendors) Working within tight deadlines Maintaining a coherent style and coherent use of terminology throughout the articles which get published Performing sensitivity checks on future content for potential issues Ensure style guide and glossary up-to-date Reviewing or translating content which goes on the League of Legends website for Greek Reviewing in-game content (scripts, game exports, etc) Vendor management (recording studio, third party translation vendors) Working within tight deadlines Maintaining a coherent style and coherent use of terminology throughout the articles which get published Performing sensitivity checks on future content for potential issues Ensure style guide and glossary up-to-date

Freelance Translator EN|EL|FR

• Nov 2013 - Sep 2016

Areas of expertise - Audiovisual translation (subtitles, dubbing) - Media localization (software, ad copy, video game content) - Academic works, particularly technical content (dissertations, theses, publications) Language pairs: English -> Greek Greek -> English French -> Greek Areas of expertise - Audiovisual translation (subtitles, dubbing) - Media localization (software, ad copy, video game content) - Academic works, particularly technical content (dissertations, theses, publications) Language pairs: English -> Greek Greek -> English French -> Greek

English Language Teacher

• Jan 2016 - Aug 2016

-Taught all ages (kindergarten to adults, mostly younger learners) -Cambridge exam preparation (PET, FCE, CAE) -IELTS preparation -Grammar and conversation classes -Built great rapport with sith students -Creative approaches and teaching methods to maintain student attention and interest (young learners) -Taught all ages (kindergarten to adults, mostly younger learners) -Cambridge exam preparation (PET, FCE, CAE) -IELTS preparation -Grammar and conversation classes -Built great rapport with sith students -Creative approaches and teaching methods to maintain student attention and interest (young learners)

Tour Guide

• Mar 2016 - Jun 2016

-Bicycle & Segway city tours -Sales -Building rapport with customers, providing them with a unique and fun experience they will remember their holiday by -Adapting presentation style and content based on customers' interests and age -Bicycle & Segway city tours -Sales -Building rapport with customers, providing them with a unique and fun experience they will remember their holiday by -Adapting presentation style and content based on customers' interests and age

Operations Programme Director- Outgoing Internships

• Jun 2015 - Nov 2015

Training and coaching of local outgoing exchange directors, coaching local committee presidents towards performance and development. National and International Conference sessions and workshops facilitating. Attending International Conferences and representing the entity, building international co-operations with other entities. Strategic development and planning for sector nationally. Working as part of a multicultural team. Working in synergy with other sectors for strategic development and implementation. Show less

Content Writer

• Jul 2014 - Mar 2015

Wrote articles on a range of topics such as: - Travel - Film reviews - Book reviews Wrote articles on a range of topics such as: - Travel - Film reviews - Book reviews

EFL Instructor

• Feb 2013 - Aug 2013

-Taught all ages (kindergarten to adults) -Cambridge exam preparation (PET, FCE) -IELTS and TOEFL preparation -Grammar and conversation classes -Creative ways of introducing content and teaching approach, great rapport with students -Taught all ages (kindergarten to adults) -Cambridge exam preparation (PET, FCE) -IELTS and TOEFL preparation -Grammar and conversation classes -Creative ways of introducing content and teaching approach, great rapport with students