Experience

Cégep du Vieux Montréal - Formation continue et aux entreprises

• Canada
• Higher Education
• 1 - 100 Employee

• Technicien en documentation

  • Aug 2023 - Present



Collège de Bois-de-Boulogne

• Canada
• Higher Education
• 300 - 400 Employee

• Stagiaire en gestion des documents et des archives

  • May 2023 - Jun 2023

  Indexation des recueils des plans de cours dans SharePoint. Création de listes et de bibliothèques à l’aide des métadonnées. Codifications et indexation des dossiers employés. Projet de migration de documents OneDrive dans SharePoint. Création d'un page SharePoint pour le service des archives de la Direction des ressources informationnelles et des technologies numériques. Indexation des recueils des plans de cours dans SharePoint. Création de listes et de bibliothèques à l’aide des métadonnées. Codifications et indexation des dossiers employés. Projet de migration de documents OneDrive dans SharePoint. Création d'un page SharePoint pour le service des archives de la Direction des ressources informationnelles et des technologies numériques.



TRSB Inc.

• Canada
• Translation and Localization
• 100 - 200 Employee

• Technicien en éditique et publication assistée par ordinateur

  • Oct 2016 - Aug 2022

  Mettre en page des documents à l’aide de logiciels de bureautique et de PAO (Microsoft 365 et Adobe Creative Suite). Traiter, retoucher et rendre éditable des images et des graphiques à l’aide de logiciels de bureautique et de PAO et OCR (Reconnaissance optique de Caractères). Effectuer la préparation et le post-traitement de fichiers traités avec des outils d’aide à la traduction. Offrir de l’aide technique, conseiller et évaluer sur la faisabilité d’un projet. Mettre en page des documents à l’aide de logiciels de bureautique et de PAO (Microsoft 365 et Adobe Creative Suite). Traiter, retoucher et rendre éditable des images et des graphiques à l’aide de logiciels de bureautique et de PAO et OCR (Reconnaissance optique de Caractères). Effectuer la préparation et le post-traitement de fichiers traités avec des outils d’aide à la traduction. Offrir de l’aide technique, conseiller et évaluer sur la faisabilité d’un projet.



Banque nationale, Financière Manuvie, Metro, Tribal Sportwear, Belmont Sécurité, PremièreCom Marketi

• Montréal, Canada

• Commis de bureau / Agent administratif

  • Jan 2013 - Sep 2016

  Mandats effectués dans des agences de placement pour différents clients. Effectuer de l’entrée de données informatiques, de la numérisation et du classement. Rechercher, analyser et vérifier des données ou des renseignements. Recueillir, consolider, saisir et mettre à jour les informations clients dans les systèmes d’exploitation. Traiter le courrier reçu et sortant, par la poste ou par voie électronique. Mandats effectués dans des agences de placement pour différents clients. Effectuer de l’entrée de données informatiques, de la numérisation et du classement. Rechercher, analyser et vérifier des données ou des renseignements. Recueillir, consolider, saisir et mettre à jour les informations clients dans les systèmes d’exploitation. Traiter le courrier reçu et sortant, par la poste ou par voie électronique.



Ciot | Stone & Tile

• Canada
• Wholesale Building Materials
• 100 - 200 Employee

• Commis de bureau

  • Jan 2011 - Nov 2012

  Mettre à jour, agencer et classer les produits de l’entreprise dans des dispositifs de stockage électronique (intranet) et physiques (salle d’exposition). Rechercher, analyser et vérifier des données ou des renseignements. Recueillir, consolider, saisir et mettre à jour les informations clients dans le système d’exploitation. Effectuer de l’entrée de données et concevoir des documents numériques à l’aide de logiciels de bureautique. Mettre à jour, agencer et classer les produits de l’entreprise dans des dispositifs de stockage électronique (intranet) et physiques (salle d’exposition). Rechercher, analyser et vérifier des données ou des renseignements. Recueillir, consolider, saisir et mettre à jour les informations clients dans le système d’exploitation. Effectuer de l’entrée de données et concevoir des documents numériques à l’aide de logiciels de bureautique.



Renaud-Bray

• Canada
• Retail
• 200 - 300 Employee

• Caissier

  • Nov 2010 - Jan 2011