Experience

Hobby World

• Russian Federation
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Freelance Writer

  • Jan 2019 - Present

  Author of over 130 articles for the Mir Fantastiki magazine on films, video games and entertainment history, including reviews, previews, cultural essays, reports from movie sets and promotional events, monthly release digests and interviews. Author of over 130 articles for the Mir Fantastiki magazine on films, video games and entertainment history, including reviews, previews, cultural essays, reports from movie sets and promotional events, monthly release digests and interviews.



AST publishers

• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• English Translator

  • Nov 2021 - Jan 2023

  Translator of THE NOLAN VARIATIONS (Tom Shone, 2020). Editor of SCORSESE BY EBERT (Roger Ebert, 2009). Additionally, prepared extensive annotations for both books with various trivia to assist Russian audiences in the comprehension of politics, art history and the specifics of film production. Translator of THE NOLAN VARIATIONS (Tom Shone, 2020). Editor of SCORSESE BY EBERT (Roger Ebert, 2009). Additionally, prepared extensive annotations for both books with various trivia to assist Russian audiences in the comprehension of politics, art history and the specifics of film production.



Industry Film & Television School

• Moscow, Russia

• Guest Lecturer

  • Jan 2022 - Aug 2022

  Prepared and presented two lectures on Modern Hollywood as part of the Film History course, in association with the Isskustvo Kino magazine. The lecture specifically covered the development of modern VFX industry, the shift from traditional star system to IP-based franchises and the unlikely success story of Marvel Studios. Both lectures were followed by a lengthy (30+ minutes) Q&A session. https://industry.sredaobuchenia.ru/history-cinema Prepared and presented two lectures on Modern Hollywood as part of the Film History course, in association with the Isskustvo Kino magazine. The lecture specifically covered the development of modern VFX industry, the shift from traditional star system to IP-based franchises and the unlikely success story of Marvel Studios. Both lectures were followed by a lengthy (30+ minutes) Q&A session. https://industry.sredaobuchenia.ru/history-cinema



Igromania Magazine

• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Freelance Writer

  • Aug 2020 - Mar 2022

  Author of numerous articles on video games and entertainment history, including reviews, previews, interviews and production reports. Author of numerous articles on video games and entertainment history, including reviews, previews, interviews and production reports.



CM Games

• Estonia
• Computer Games
• 100 - 200 Employee

• Narrative Designer

  • Jan 2016 - Apr 2018

  • Designed THE X-FILES: DEEP STATE, the official game based on the hit TV series, from its inception to release on Facebook, Android and iOS • Co-created the episodic story that works as a standalone narrative as well as part of the rich X-Files lore • Wrote branching dialogues with several implemented in-game systems: alignment, emotional responses, moral consequences, interactive scenes, minigames, etc • Collaborated with the art department on designing locations and characters for every episode • Created extensive search item lists for various locations and environments • Supported the localization process (DEFRITES and RU), pre- and post-release • Participated in the international post-release promotional events for the game Show less



WeiT Media

• Movies, Videos, and Sound
• 1 - 100 Employee

• Assistant Video Editor

  • Dec 2014 - Jul 2015

  • Assisted in researching and designing concepts for various non-fiction TV projects • Assisted the production crew on a children programme and a documentary project • Сlosely collaborated with the director/editor on the initial post-production of a children programme and a documentary project • Assisted in researching and designing concepts for various non-fiction TV projects • Assisted the production crew on a children programme and a documentary project • Сlosely collaborated with the director/editor on the initial post-production of a children programme and a documentary project



Moscow International Film Festival

• Москва, Россия

• Documentary Programme Selector

  • Feb 2013 - Apr 2013

  Worked as part of the selection team for the "Panorama" documentary programme at the 35th Moscow International Film Festival Worked as part of the selection team for the "Panorama" documentary programme at the 35th Moscow International Film Festival



VGIK - Gerasimov Institute of Cinematic Arts

• Russian Federation
• Higher Education
• 1 - 100 Employee

• Assistant Editor-in-Chief (Editorial Branch)

  • Oct 2010 - Nov 2012

  • Assisted editor-in-chief in managing the creation and publishing of various printed materials for the VGIK Student Film Festival, incl. the Official Festival Bulletin, the Official Festival Catalogue and the Official Festival Booklet • Worked with writers and layout designers to ensure quality of work in both Russian and International versions • Wrote and translated articles for the Official Festival Bulletin • Assisted editor-in-chief in managing the creation and publishing of various printed materials for the VGIK Student Film Festival, incl. the Official Festival Bulletin, the Official Festival Catalogue and the Official Festival Booklet • Worked with writers and layout designers to ensure quality of work in both Russian and International versions • Wrote and translated articles for the Official Festival Bulletin