Fika Ayu Safitri

Translator at TransKomunika
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Jember, East Java, Indonesia, ID
Languages
  • English Limited working proficiency
  • Korean Elementary proficiency
  • Indonesian Native or bilingual proficiency
  • Javanese Native or bilingual proficiency
  • Madurese Native or bilingual proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Experience

  • TransKomunika
    • Indonesia
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Translator
      • Aug 2022 - Present

      • Translate 400+ words of various documents from English to Indonesian. The documents are including: legal, marketing, web localization, and medical document. • Translate using CAT Tools: SDL Trados and APSic Xbench. • QA translation works before submitting to HRD, editors, or project manager. • Edit, review, and proofread other intern translators' works. • Review bilingual documents and make a comment on such mistakes. • Work in team with project manager to handle a project assigned. • Communicate with other intern translators and project manager to resolve issues arised when translating the project and make sure the consistency is great. Show less

  • English Department Student Association (EDSA), University of Jember
    • Indonesia
    • Higher Education
    • 1 - 100 Employee
    • Staff Media dan Informasi
      • Jan 2022 - Present

Education

  • Universitas Jember
    Bachelor's degree, English Language and Literature, General
    2020 - 2024
  • SMAN 1 Jember
    2017 - 2020

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now