Experience

iDISC Information Technologies

• Spain
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Translation and localization Intern (EN > ES)

  • Nov 2020 - Present

  Translation, localization, QA and post-editing of marketing and technical documents.



Empowering Knowledge Services S.L.U

• Spain
• Motor Vehicle Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Logistics Planner in SEAT S.A.

  • Nov 2018 - Nov 2020

  • Control of container flows.• Management of claims with SAP.• Inventory control and management of the budget.• Customer service via email and telephone in Spanish, English and German.



Enoturismo a tu aire

• Spain
• Beverage Manufacturing

• Copywriter

  • Sep 2016 - Nov 2018

  -Creation of fresh written content for advertising, marketing and descriptive texts, using SEO principles with a creative approach.-Editing and proofreading content-Use of analytics management tools to achieve a significant exposure for target audiencies.



Andamio Editorial

• Spain
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Freelance Translator

  • Jan 2018 - Sep 2018

  Translation of the book “Assisted Suicide” of Vaughan Roberts from English into Spanish.



Centro Cultural Puertas de Castilla

• Movies, Videos, and Sound

• Translation Intern

  • Feb 2017 - May 2017

  Tourism translation of its festivals and articles