Project Manager

• Sep 2022 - Present

Project Team Coordinator

• Aug 2021 - Sep 2022

- Cooperates with the project manager on the technical preparation phase of the project, its realization and final evaluation of the project - Creates project plans and schedules based on client-specific requirements. Applies appropriate contingencies in planning and resourcing. - Allocates required project resources (people, tools, hardware, software, partners,…) - Assures the engineering work is being performed correctly, according to the project specific instructions, per deadlines and customers' quality requirements. - Leads the implementation of new customers' and company tools, their testing and provides professional feedback - Independently communicates with project team, partners, customers and company departments. - Monitors the performance of engineers, suggest the areas of further training and skill development - Identifies risks and inefficiencies in engineering processes and suggests solutions - Prepares and completes project specific education, coaching. - Participates on project planning & preparation - Can act as superiors's backup in a long time period - Ensures team's compliance with standards, practices and policies. - Ensures quality and timelines of team's deliveries, plus team's responsiveness and professional treatment of both external end internal clients. - Maximizes utilization of subordinates. Prepares alternative work for periods without projects - internal work on unit development, billable work for other teams and units. Show less

Localization Lead Semi Senior

• Jul 2021 - Aug 2021

- Cooperates with the project manager on engineering resources planning, status reporting and solving project issues - Ensures final quality checks are performed before delivery to the client. - Documents internal processes and work instructions. - Prepares training materials and sessions. - Identifies risks and inefficiencies in engineering processes and suggests solutions- Assigns work to the engineering team. - Communicates with the client. - Can act as short term Project Manager backup excluding finance - Provides data for team and supplier performance evaluation. - Cooperates in planning the implementation of localization tools and processes. Show less

Localization Lead

• Apr 2020 - Jul 2021

- Cooperates with the Project Manager on the technical preparation of the project, its execution and final evaluation.- Coordinates and performs projects engineering tasks, monitors tasks status and the performance of engineers.- Assures the engineering work is being performed correctly, according to the project instructions, per deadlines and quality requirements.- Analyzes and tracks project tasks and deliverables.- Coordinates the deliveries from the suppliers and monitors their status.- Suggests and implements project engineering workflow and tools.- Participates in the implementation of new tools, their testing and evaluation.- Directly communicates with project team, support departments, partners and clients under the supervision of Project Manager or Senior Localization Lead.- Performs final quality checks before delivery to the client.- Documents internal processes and work instructions.- Identifies risks and inefficiencies in engineering processes and suggests solutions.- Manager of two direct reports. Show less

Localization Lead Junior

• Jul 2019 - Apr 2020

- Cooperates with the Project Manager on the technical preparation of the project, its execution and final evaluation. - Coordinates and performs project engineering tasks. - Assures the engineering work is being performed correctly, according to the project instructions, per deadlines and quality requirements. - Analyses and tracks project tasks and deliverables. - Coordinates the deliveries from the suppliers and monitors their status. - Participates in the implementation of new tools, their testing, and evaluation. - Communicates with project team, support departments, partners and suppliers under the supervision of Project Manager or Localization Lead/Localization Lead Senior. - Modify existing documentation or create small articles. - Performs final quality checks before delivery to the client.- Communicates directly with the client. Show less

Localization Engineer Junior

• Aug 2018 - Jul 2019

- Perform localization engineering tasks on projects with required quality and within set time. - File management (analysis, conversion, storage, transfer).- Project setup in internal production tools (Management Systems, CAT tools, etc.).- Hand-off preparation and task submission to vendors, internal teams, and shared services.- Final QA check.

Managed Services Recruiter Junior

• Apr 2017 - Aug 2018

- Identifying suitable resources for external clients- Qualifying and onboarding resources providing assistance throughout the process- Negotiating vendors’ rates taking into account all factors involved- Providing follow-up throughout the assignments- Updating the database with all relevant information- Reporting to the Project Manager- Assisting multiple Project Managers in their searches, recruiting technical and linguistic roles

Sales

• Dec 2016 - Apr 2017

Waitress

• 2013 - 2017