Experience

Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration

• Canada
• Government Administration
• 200 - 300 Employee

• Conseillère en planification stratégique

  • Nov 2022 - Present

  Établissement du plan d'action ministériel du MIFI et mise en œuvre Établissement du plan d'action ministériel du MIFI et mise en œuvre



Freelance

• Advertising Services
• 700 & Above Employee

• Rédactrice - Traductrice

  • Jan 2002 - Present

  Freelance. Freelance.



Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST)

• Canada
• Government Administration
• 700 & Above Employee

• Conseillère en planification stratégique

  • Jun 2018 - Nov 2022

  Planification stratégique et reddition de comptes en santé, sécurité et normes du travail, et équité salariale Planification stratégique et reddition de comptes en santé, sécurité et normes du travail, et équité salariale



Ministère des Finances du Québec (MFQ)

• Canada
• Government Administration
• 700 & Above Employee

• Conseillère en coordination ministérielle

  • May 2016 - May 2018



Ministère du Conseil exécutif du Québec (MCE)

• Canada
• Government Administration
• 200 - 300 Employee

• Rédactrice stratégique

  • May 2014 - 2016

  Rédaction d'allocutions, mots de ministre, communiqués, notes... Rédaction d'allocutions, mots de ministre, communiqués, notes...



Ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MRNF)

• Canada
• Government Administration
• 700 & Above Employee

• Rédactrice stratégique

  • May 2006 - May 2014

  Rédaction stratégique

• Rédactrice Web

  • Jan 2009 - Jan 2010



EGV Québec

• Québec, Québec

• Traductrice

  • Aug 2013 - Aug 2013

  Traduction d'un vidéo de l'anglais vers le français. Traduction d'un vidéo de l'anglais vers le français.



Rambit

• Translator fr-it - Freelance

  • Dec 2010 - Jan 2011

  Traduction de lettres - Lexique administratif Traduction de lettres - Lexique administratif



Services Québec

• Government Administration
• 200 - 300 Employee

• Édimestre

  • Jul 2005 - Jan 2006



Ministère du Développement économique

• Conseillère en publication

  • Jul 2004 - Apr 2005

  Rédaction Recherche Veille Rédaction Recherche Veille



R/D Tech

• Technical writing and translating

  • Mar 2000 - Nov 2002