Experience

Jewish Family Service of Seattle

• United States
• Individual and Family Services
• 1 - 100 Employee

• Intensive Case Manager

  • Sep 2022 - Present

  Preferred Communities Intensive Case Manager. Preferred Communities Intensive Case Manager.



Refugee Resettlement Office Seattle

• Greater Seattle Area

• Resettlement Case Manager

  • Aug 2019 - Sep 2022



American Language Technologies

• United States
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Cultural Advisor and Linguist

  • Dec 2018 - Sep 2022

  • Facilitate effective communication between two parties that do not speak a similar language by converting one spoken language to another. • Attend conferences and meetings and act as official interpreter to mediate discussion. • Facilitate communication for people with limited English proficiency. • Interpreting languages at meetings such as attorney-client meetings, preliminary hearings, arraignments, depositions, and trials. • Interpret both legal terminology and colloquial language. • Provide language services to healthcare patients with limited English proficiency. • Translate patient materials and informational brochures issued by hospitals and medical facilities into another language. Show less



The Alliance

• United States
• Non-profit Organizations
• 100 - 200 Employee

• Cultural Advisor and Linguist

  • Mar 2017 - Sep 2022

• Case Manager

  • Dec 2015 - Mar 2017

  • Assisted refugees in applying for various benefits.• Counseled and provided information on housing, education, and general cultural adjustment.• Referred clients to in-house programs and external social service providers.• Translated and interpreted as needed to help client access services.• Provided case management to ensure compliance with all contracts.• Maintained case files on all case management clients.• Developed a plan of action to assist refugee with barriers to self-sufficiency.• Provide data input into refugee data center for the state of Texas.• Assured compliance with all required reports of the social adjustment services program and ensured reports are submitted in a timely manner. Show less



MISSION ESSENTIAL PERSONNEL LLC

• United States
• 1 - 100 Employee

• Cultural Advisor and Linguist

  • Mar 2011 - Mar 2013

  • Facilitate effective communication between two parties (US Marines and Afghan Aramy) that do not speak a similar language by converting one spoken language to another. • Attend conferences and meetings and act as official interpreter to mediate discussion. • Facilitate communication for people with limited English proficiency. • Interpret both legal terminology and colloquial language. • Provide language services to healthcare patients with limited English proficiency. • Facilitate effective communication between two parties (US Marines and Afghan Aramy) that do not speak a similar language by converting one spoken language to another. • Attend conferences and meetings and act as official interpreter to mediate discussion. • Facilitate communication for people with limited English proficiency. • Interpret both legal terminology and colloquial language. • Provide language services to healthcare patients with limited English proficiency.



International Management Services, Inc.

• Kandahar, Afghanistan

• Cultural Advisor and Linguist

  • May 2010 - Feb 2011

  • Facilitate effective communication between two parties (Afghan and Canadian forces). • Attend conferences and meetings and act as official interpreter to mediate the discussion. • Providing interpretation in a combat zone. • Facilitate communication for people with limited English proficiency. • Interpret both legal terminology and colloquial language. • Facilitate effective communication between two parties (Afghan and Canadian forces). • Attend conferences and meetings and act as official interpreter to mediate the discussion. • Providing interpretation in a combat zone. • Facilitate communication for people with limited English proficiency. • Interpret both legal terminology and colloquial language.



Interrior Ministry of Afghanistan

• Paktya, Afghanistan

• Persoanl Officer

  • Feb 2009 - Mar 2010

  • Responsible for providing direct assistant to the Battalion personal officer (Cornel) to manage and keep track of every single officer’s salary, vacation, supplies. • Maintain documentation and submit reports in a timely manner. • Responsible for providing direct assistant to the Battalion personal officer (Cornel) to manage and keep track of every single officer’s salary, vacation, supplies. • Maintain documentation and submit reports in a timely manner.