Tetiana Omelchenko
Senior Project Manager at CFC Big Ideas- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Русский Native or bilingual proficiency
-
Українська Native or bilingual proficiency
-
English Professional working proficiency
-
Deutsch Limited working proficiency
-
Italiano Elementary proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
Erasmus+ Youth Exchange "Terra Incognita"
NGO "Development center Pangeya Ultima"Aug, 2019- Nov, 2024 -
Erasmus+ Mobility of Youth Workers Program "United in Change - Facilitation Skills" in Slettestrand, Denmark
FN-forbundet (The Danish United Nations Association)Nov, 2018- Nov, 2024 -
Erasmus+ Youth Exchange "Young Initiatives Take Over" in Rustavi, Georgia
NORSK ORGANISASJON FOR INTERNASJONALT SAMARBEIDOct, 2018- Nov, 2024 -
Erasmus+ Youth Exchange "Demokratur" in Grafenbach, Kärnten, Austria
Collegium GrafenbachJul, 2018- Nov, 2024 -
B1 Sprachzeugnis Deutsch
Taras Shevchenko National University of KyivMay, 2018- Nov, 2024 -
International Training Seminar “Project Management” in Wolmirstedt, Germany
Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt e.V.Dec, 2017- Nov, 2024 -
Erasmus+ Mobility of Youth Workers Program "Another World is Possible - Understanding Urban Culture" in Wirksworth, Great Britain
BABY PEOPLE LIMITEDAug, 2017- Nov, 2024 -
Erasmus+ Youth Participation in Policy Dialogue Program "Youth in a Changing Europe" in Berlin, Germany
Citizens of EuropeAug, 2015- Nov, 2024 -
Erasmus+ Exchange Program “Cooperation for Better Youth Centers” in Bursa, Turkey
Gönüllü Hareketi DerneğiMay, 2015- Nov, 2024 -
Conversational English Language Certificate
Campus Crusade for ChristOct, 2013- Nov, 2024 -
English Language Certificate
Trinity Western UniversityJul, 2012- Nov, 2024 -
First Aid
International Federation of Red Cross and Red Crescent SocietiesFeb, 2018- Nov, 2024 -
IELTS Band 8.0
British CouncilNov, 2017- Nov, 2024 -
International Project Management
Deutsche Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt e.V.
Experience
-
CFC Big Ideas
-
Ukraine
-
Public Relations and Communications Services
-
300 - 400 Employee
-
Senior Project Manager
-
Jan 2022 - Present
◦ Coordination of USAGM projects in Africa, Asia and Eastern Europe ◦ Budget planning and monitoring ◦ Logistics ◦ Visa support ◦ Event Management ◦ Reporting ◦ Coordination of USAGM projects in Africa, Asia and Eastern Europe ◦ Budget planning and monitoring ◦ Logistics ◦ Visa support ◦ Event Management ◦ Reporting
-
-
-
EU Twinning Project
-
International Affairs
-
1 - 100 Employee
-
Administrative and Language Assistant
-
Jul 2016 - Jan 2022
Providing administrative and linguistic support within three different EU Twinning Projects at the State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine (SAEE) and Antimonopoly Committee of Ukraine implemented by GIZ (Germany), E-Control (Austria) and Central Project Management Agency (Lithuania) Responsibilities: ◦ Project administration ◦ Event management (organisation of kick-off and closing conferences, workshops, trainings, participation in national relays) ◦ Conducting tenders and coordination of subcontractors' work (outsource translators, designers, printing houses, animation studios etc.) ◦ Logistics (flights and hotels bookings, transfers, reservations) ◦ Communication activities (creating visibility materials, writing press releases) ◦ Liaising with beneficiary ◦ Translation of laws, decisions, documents, presentations (specifically, related to the topics of antitrust and renewable energy) ◦ Simultaneous and consecutive interpreting during meetings of experts, trainings, conferences (offline and online) ◦ Assisting in HR recruiting process ◦ Organisation of and accompanying Ukrainian and international delegations during study visits and business trips to Germany, Austria, Lithuania, different regions of Ukraine Show less
-
-
-
Médecins Sans Frontières Belgium
-
Belgium
-
Non-profit Organization Management
-
700 & Above Employee
-
Translator/interpreter
-
Sep 2015 - Jun 2016
• Translation of documents, laws, medical texts from/to English/Ukrainian/Russian • Interpreting during discussions/meetings/TV-interviews • Facilitating online passes to the ATO-area for international staff • Recruiting translators and managing short-term medical translation projects • Assisting in MSF bench-marking (analyzing laws, finding contacts, translating) • Translation of documents, laws, medical texts from/to English/Ukrainian/Russian • Interpreting during discussions/meetings/TV-interviews • Facilitating online passes to the ATO-area for international staff • Recruiting translators and managing short-term medical translation projects • Assisting in MSF bench-marking (analyzing laws, finding contacts, translating)
-
-
-
OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR)
-
International Affairs
-
200 - 300 Employee
-
Interpreter
-
Oct 2015 - Nov 2015
• Interpreting for short-term observers during two tours of local elections in Dnipropetrovsk • Interpreting for short-term observers during two tours of local elections in Dnipropetrovsk
-
-
-
European Network of Election Monitoring Organizations
-
Montenegro
-
Civic and Social Organizations
-
1 - 100 Employee
-
Interpreter/ Translator/ Assistant
-
Aug 2012 - Nov 2014
Responsibilities: ◦ Lodging and accompanying the European observers of the Parliamentary, Presidential and Local Council elections ◦ Monitoring Media, writing daily Media reports ◦ Finding contacts, arranging meetings with candidates, officials, journalists, representatives of political parties and organizations, NGOs, interpreting during the meetings and conferences; ◦ Recruiting mission staff Responsibilities: ◦ Lodging and accompanying the European observers of the Parliamentary, Presidential and Local Council elections ◦ Monitoring Media, writing daily Media reports ◦ Finding contacts, arranging meetings with candidates, officials, journalists, representatives of political parties and organizations, NGOs, interpreting during the meetings and conferences; ◦ Recruiting mission staff
-
-
Education
-
Oles Honchar Dnipropetrovsk National University
Master's degree, English philology -
Oles Honchar Dnipropetrovsk National University
Bachelor's degree, English philology