Cristina Esteban
Profesora de Interpretación de Conferencias EN>ES at Estudio Sampere - Escuela de Traductores e Intérpretes- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Español Native or bilingual proficiency
-
Inglés Full professional proficiency
-
Chino Professional working proficiency
-
Árabe Limited working proficiency
-
Francés Professional working proficiency
-
Ruso Elementary proficiency
Topline Score
Bio
David Plaza Garcia
Cristina se puso en contacto conmigo para que la ayudara con la traducción de un manual de maquinaria de chino a español en el que yo me encargaría de le traducción y ella de la edición y revisión. La relación fue muy fluida y estuvo disponible en todo momento para solucionar mis dudas y problemas. Es toda una profesional del sector y espero que tengamos la posibilidad de volver a colaborar.
Olga Kulebiakina
Cristina es una traductora 10: domina la terminología, es rápida, precisa, la presentación de las traducciones es siempre impecable. Para mi es un honor colaborar con ella y un gran gusto recomendarla como una Traductora Excelente y una Persona Fabulosa, junto a la que trabajar es un placer. Gracias, Cristina.
David Plaza Garcia
Cristina se puso en contacto conmigo para que la ayudara con la traducción de un manual de maquinaria de chino a español en el que yo me encargaría de le traducción y ella de la edición y revisión. La relación fue muy fluida y estuvo disponible en todo momento para solucionar mis dudas y problemas. Es toda una profesional del sector y espero que tengamos la posibilidad de volver a colaborar.
Olga Kulebiakina
Cristina es una traductora 10: domina la terminología, es rápida, precisa, la presentación de las traducciones es siempre impecable. Para mi es un honor colaborar con ella y un gran gusto recomendarla como una Traductora Excelente y una Persona Fabulosa, junto a la que trabajar es un placer. Gracias, Cristina.
David Plaza Garcia
Cristina se puso en contacto conmigo para que la ayudara con la traducción de un manual de maquinaria de chino a español en el que yo me encargaría de le traducción y ella de la edición y revisión. La relación fue muy fluida y estuvo disponible en todo momento para solucionar mis dudas y problemas. Es toda una profesional del sector y espero que tengamos la posibilidad de volver a colaborar.
Olga Kulebiakina
Cristina es una traductora 10: domina la terminología, es rápida, precisa, la presentación de las traducciones es siempre impecable. Para mi es un honor colaborar con ella y un gran gusto recomendarla como una Traductora Excelente y una Persona Fabulosa, junto a la que trabajar es un placer. Gracias, Cristina.
David Plaza Garcia
Cristina se puso en contacto conmigo para que la ayudara con la traducción de un manual de maquinaria de chino a español en el que yo me encargaría de le traducción y ella de la edición y revisión. La relación fue muy fluida y estuvo disponible en todo momento para solucionar mis dudas y problemas. Es toda una profesional del sector y espero que tengamos la posibilidad de volver a colaborar.
Olga Kulebiakina
Cristina es una traductora 10: domina la terminología, es rápida, precisa, la presentación de las traducciones es siempre impecable. Para mi es un honor colaborar con ella y un gran gusto recomendarla como una Traductora Excelente y una Persona Fabulosa, junto a la que trabajar es un placer. Gracias, Cristina.
Credentials
-
Diplôme d'etudes en langue française
Institut françaisMar, 2018- Oct, 2024 -
HSK 5
HanbanFeb, 2016- Oct, 2024 -
Certificate of Proficiency in English
Cambridge English Language AssessmentOct, 2014- Oct, 2024 -
Técnico deportivo nivel I
Federación Andaluza de GimnasiaJun, 2009- Oct, 2024 -
DELF B2
Centre international d'études pédagogiques (CIEP) -
MOOC Iniciación a la Interpretación Simultánea
Universitat Jaume I -
Título de mecanografía
Academia Idiomarbella -
Título de ofimática
Academia Idiomarbella
Experience
-
Estudio Sampere - Escuela de Traductores e Intérpretes
-
Spain
-
Education Administration Programs
-
1 - 100 Employee
-
Profesora de Interpretación de Conferencias EN>ES
-
Sep 2021 - Present
-
-
-
Landaluze, translations & more
-
Spain
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Directora
-
Jun 2021 - Present
-
-
-
Autónomo
-
United States
-
Internet Publishing
-
700 & Above Employee
-
Translator and Interpreter EN/FR/ZH > ES
-
Sep 2016 - Present
-
-
-
-
Executive Assistant
-
Jul 2018 - Present
-
-
-
Kids&Us
-
Madrid y alrededores, España
-
English Teacher
-
Sep 2017 - Jul 2018
-
-
-
Cibernos
-
Spain
-
IT Services and IT Consulting
-
300 - 400 Employee
-
Receptionist
-
Oct 2016 - Jun 2018
-
-
-
-
Translator and Interpreter
-
Nov 2016 - May 2018
Member of the Organising Committee of the Rhtyhmic Gymnastics Grand Prix Marbella 2017 Member of the Organising Committee of the Rhtyhmic Gymnastics Grand Prix Marbella 2017
-
-
-
BTC 365
-
Marbella y alrededores, España
-
Translator EN<>ES
-
Jun 2015 - Sep 2015
-
-
-
Meliá Hotels International
-
Spain
-
Hospitality
-
700 & Above Employee
-
Public Relations
-
Jun 2013 - Sep 2014
Personalized attention to Red Club customers Personalized attention to Red Club customers
-
-
-
Starlite Festival
-
Marbella y alrededores, España
-
Host
-
Aug 2011 - Aug 2011
Assistance to guests during the festival Assistance to guests during the festival
-
-
Education
-
2017 - 2018
University of Alicante
MA in Institutional Translation -
2015 - 2016
北京大学
Chinese as a Second Language -
2012 - 2015
University of Granada
BA, Translation and Interpretation -
2012 - 2013
Dublin Institute of Technology
Languages and Business -
2018 - 2019
Estudio Sampere - Francisco de Vitoria University
MA, Conference Interpreting
Community
