Andrew Gati

Translator at Self-employed
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Kyiv, Kyiv City, Ukraine, UA
Languages
  • English Native or bilingual proficiency
  • Ukrainian Native or bilingual proficiency
  • Russian Native or bilingual proficiency
  • Italian Limited working proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Experience

  • Kyiv National Linguistics University
    • Higher Education
    • 1 - 100 Employee
    • Translator
      • Dec 2008 - Present

      Subtitles; proofreading; localization; legal, tech, and literary translation (including poetry); CAT (SDL Trados) Subtitles; proofreading; localization; legal, tech, and literary translation (including poetry); CAT (SDL Trados)

  • World Educational Organization
    • Ukraine
    • 1 - 100 Employee
    • Chief Executive Officer
      • Nov 2017 - Present

      Creating and implementing the new methodologies for studying IT and English. Organizing social projects for the democratization of Ukrainian society. Creating and implementing the new methodologies for studying IT and English. Organizing social projects for the democratization of Ukrainian society.

  • Verkhovna Rada of Ukraine
    • Ukraine
    • Legislative Offices
    • 300 - 400 Employee
    • Assistant of the national deputy
      • Sep 2013 - Nov 2014

      Creating the comparison tables for the legislative bills. Administration of the deputy's official mail. Creating the comparison tables for the legislative bills. Administration of the deputy's official mail.

  • First National Information Network
    • Advertising Services
    • 1 - 100 Employee
    • Telesales Representative
      • Feb 2008 - Aug 2010

      Discussed the investment opportunities in the stock market with business owners in the USA. Lead generation. Discussed the investment opportunities in the stock market with business owners in the USA. Lead generation.

  • Innovative Marketing Ukraine
    • Software Development
    • 1 - 100 Employee
    • Technical Support Manager
      • Sep 2006 - Jan 2008

      Provided tech support for the customers of IMU software in the USA. Coached the call-center team. Provided tech support for the customers of IMU software in the USA. Coached the call-center team.

Education

  • Interregional Academy of Personnel Management
    Master's degree, Business Administration and Management
    2013 - 2015
  • Kyiv National Linguistics University
    Master's degree, English Language and Translation Studies
    2006 - 2011
  • Fresno Central High School, California
    High School Diploma, American, History, American Government, Economics
    2005 - 2006

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now