Gema García Crespo
German - English - Spanish interpreter at Dolatel GmbH- Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Gold Feature
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Location
Münster, North Rhine-Westphalia, Germany, DE
Languages
-
Spanish Native or bilingual proficiency
-
English Full professional proficiency
-
Czech Limited working proficiency
-
German Full professional proficiency
-
French Professional working proficiency
-
Catalan Full professional proficiency
Topline Score
Topline score feature will be out soon.
Bio
Generated by
Topline AI
You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now
Credentials
-
Interpreting for Refugees: Contexts, Practices and Ethics
University of GlasgowFeb, 2021- Oct, 2024 -
Goethe-Zertifikat C1
Goethe-Institut e.V.Jun, 2019- Oct, 2024 -
Primeros Auxilios Psicológicos (PAP) Psychological First Aid
Coursera Course CertificatesDec, 2015- Oct, 2024 -
Ielts C1
University of CambridgeMay, 2014- Oct, 2024
Experience
-
-
German - English - Spanish interpreter
-
Dec 2020 - Present
-
-
-
-
Learning Support Assistant
-
Mar 2019 - Present
-
-
-
-
Translator and interpreter
-
Jun 2016 - Present
Founder of Translinked, a translation and interpretation start-up.
-
-
-
-
Translator (German - Spanish)
-
Sep 2019 - Feb 2020
-
-
-
-
Volume Licensing Agent
-
Mar 2018 - Feb 2019
-
-
-
-
English Teacher
-
Aug 2017 - Jan 2018
-
-
-
-
Trainer
-
Jul 2017 - Aug 2017
- Organisation of training courses for volunteers- Pedagogical support of the volunteers- Translation and interpretation tasks (German/English/Spanish)
-
-
-
-
Sales Promoter
-
Dec 2015 - Jan 2016
-
-
-
-
English Translator
-
Feb 2015 - May 2015
Translation and localization. In charge of translating Stimulo Webpage into Spanish
-
-
-
-
Legal Translator
-
Apr 2014 - May 2014
Internship period in the Asturian Parliament translating legal and economic texts.
-
-
-
-
Hostess
-
Aug 2010 - Aug 2010
-
-
Education
-
-
Universitat Autònoma de Barcelona
-
-
Universidad de Oviedo
-
-
Masarykova univerzita Brno
Community
You need to have a working account to view this content.
Click here to join now
