Karim Chemla

Junior Digital Marketing Manager at Primestar Group
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Berlin Metropolitan Area, DE
Languages
  • French Native or bilingual proficiency
  • German Full professional proficiency
  • English Full professional proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Experience

  • Primestar Group
    • Germany
    • Hospitality
    • 1 - 100 Employee
    • Junior Digital Marketing Manager
      • Oct 2022 - Present

  • Canal
    • Berlin, Allemagne
    • Chef pâtissier
      • Jul 2021 - Apr 2022

  • Albatross Bakery
      • Oct 2020 - Apr 2021

      • Aug 2019 - Sep 2020

  • Aux Merveilleux de Fred
    • United States
    • Food and Beverage Services
    • 100 - 200 Employee
    • Barista
      • Feb 2019 - Aug 2019

  • foodspring
    • Germany
    • Wellness and Fitness Services
    • 100 - 200 Employee
    • French Translator / Content-Editor
      • Sep 2017 - Nov 2018

      - DE->FR translation of fitness/nutrition specialized articles - Content editing for the French website - Cultural adaptation - Translation of product descriptions - SEO optimization - DE->FR translation of fitness/nutrition specialized articles - Content editing for the French website - Cultural adaptation - Translation of product descriptions - SEO optimization

  • greatcontent
    • Germany
    • Writing and Editing
    • 1 - 100 Employee
    • French Content Production Manager
      • Apr 2017 - Sep 2017

      - Proofreading of large-size projects - Recruitment of freelance writers and proofreaders - Detailed assessment of texts' quality - Managing projects speed and quality - Proofreading of large-size projects - Recruitment of freelance writers and proofreaders - Detailed assessment of texts' quality - Managing projects speed and quality

  • COC Dienstleistungs
    • Berlin Area, Germany
    • Translator
      • Aug 2016 - Mar 2017

      - Marketing translation ENG->FR - Proofreading - Legal translation FR<->ENG - Marketing translation ENG->FR - Proofreading - Legal translation FR<->ENG

  • Wine in Black GmbH
    • Germany
    • Beverage Manufacturing
    • 1 - 100 Employee
    • Translation Intern
      • Jun 2015 - Aug 2015

      - Wine guide translation GER->FR - Proofreading - SEO integration - Wine guide translation GER->FR - Proofreading - SEO integration

  • Europ Assistance
    • France
    • Insurance
    • 700 & Above Employee
    • Concierge
      • Jun 2014 - Aug 2014

      - Customer care - Management of high end services - Customer care - Management of high end services

Education

  • University of Vienna
    Master’s Degree, Technical translation
    2016 - 2016
  • Leipzig University
    Master’s Degree, Technical Translation
    2015 - 2016
  • ISIT - Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction
    Master’s Degree, Intercultural Communication and Translation
    2011 - 2016
  • Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
    Language Interpretation and Translation
    2013 - 2014
  • Lycée International de Valbonne
    Baccalauréat ES, Mention Bien
    2008 - 2011

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now