Lara Kahrel
Translator at Sintagma Traduções- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Inglês Full professional proficiency
-
Holandês Limited working proficiency
-
Português Native or bilingual proficiency
Topline Score
Bio
Sara David Lopes
A Lara é muito competente e cumpridora. Gere com inteligência e rapidez qualquer dificuldade. Gosta de novos desafios e é muito pró-activa.
Sara David Lopes
A Lara é muito competente e cumpridora. Gere com inteligência e rapidez qualquer dificuldade. Gosta de novos desafios e é muito pró-activa.
Sara David Lopes
A Lara é muito competente e cumpridora. Gere com inteligência e rapidez qualquer dificuldade. Gosta de novos desafios e é muito pró-activa.
Sara David Lopes
A Lara é muito competente e cumpridora. Gere com inteligência e rapidez qualquer dificuldade. Gosta de novos desafios e é muito pró-activa.
Experience
-
Sintagma Traduções
-
Portugal
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Translator
-
Jan 2015 - Present
-
-
-
-
Translator
-
Mar 2016 - Mar 2017
Tradução e Legendagem de filmes para as Edições de 2016 e 2017. Tradução e Legendagem de filmes para as Edições de 2016 e 2017.
-
-
-
-
Translator
-
Sep 2016 - Sep 2016
Tradução e Legendagem de filmes na 3ª Edição do festival. Tradução e Legendagem de filmes na 3ª Edição do festival.
-
-
-
CPCJ Lisboa Ocidental
-
Lisbon Area, Portugal
-
Internship
-
Nov 2015 - Apr 2016
-
-
-
Centro Hospitalar Psiquiátrico de Lisboa
-
Lisbon Area, Portugal
-
Internship
-
Sep 2014 - Feb 2015
Neuropsychology Department Neuropsychology Department
-
-
-
CinemaBioscoop
-
Netherlands
-
Movies, Videos, and Sound
-
Tradutora
-
Jan 2015 - Jan 2015
Tradução de filmes para a 3° Edição do festival. Tradução de filmes para a 3° Edição do festival.
-
-
-
Aflatoun International
-
Netherlands
-
Non-profit Organizations
-
1 - 100 Employee
-
Tradutora
-
2014 - 2014
Tradução de vídeos educativos. Tradução de vídeos educativos.
-
-
Education
-
2014 - 2016
ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa
Master, Community Psychology and Child Protection -
2011 - 2014
Faculdade de Psicologia da Universidade de Lisboa
Licenciatura, Psychology
Community
