Halima Ajadeen
Content Manager at NINE&Co.- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Dutch Native or bilingual proficiency
-
English Full professional proficiency
-
Spanish Elementary proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
SDL Trados Studio 2014 for Project Managers
SDL plcAug, 2014- Nov, 2024
Experience
-
NINE&Co. - Noppies
-
Netherlands
-
Retail
-
1 - 100 Employee
-
Content Manager
-
Aug 2022 - Present
-
-
-
BPM Medica
-
Netherlands
-
Book and Periodical Publishing
-
1 - 100 Employee
-
Digital Operations Manager
-
Jan 2021 - Aug 2022
BPM Medica develops cross-media publishing platforms for professionals in the medical sector. Each platform focuses on a specific discipline and is offered through various information channels, such as association magazines (print and online), subscription magazines, (sponsored) theme supplements, websites, newsletters, and conference reports. The platforms facilitate the transfer of knowledge and (mutual) communication for medical specialists, paramedics, researchers and other healthcare professionals.Partners:BPM Medica works closely with academic associations and professional associations of medical specialists and nurses, such as:Dutch Society for Endocrinology (NVE)Dutch Society for Medical Oncology (NVMO)Dutch Society of Neurology (NVN)Dutch Psychiatry Association (NVvP)Netherlands Society for Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (NVKC)As the digital operations manager at BPM Medica, I work closely with web editors, web developers, chief editors, and the publisher. My job responsibilities include, but are not limited to:- advising management on the organization of web development and ICT within BPM Medica- managing the relationship with I(C)T suppliers- managing and monitoring I(C)T budgets- supervising the internal web developer and student project team- planning, coordinating and managing the input of online content- quality assurance of the company's online platforms- managing authentication systems, user registration and the online helpdesk- testing new web features- keeping system manuals and online protocols up-to-date Show less
-
-
Online Content Coordinator
-
Feb 2015 - Jan 2021
BPM Medica develops cross-media publishing platforms for professionals in the medical sector. Each platform focuses on a specific discipline and is offered through various information channels, such as association magazines (print and online), subscription magazines, (sponsored) theme supplements, websites, newsletters, and conference reports. The platforms facilitate the transfer of knowledge and (mutual) communication for medical specialists, paramedics, researchers and other healthcare professionals.Collaboration:BPM Medica works closely with academic associations and professional associations of medical specialists and nurses, such as:Dutch Society for Endocrinology (NVE)Dutch Society for Medical Oncology (NVMO)Dutch Society of Neurology (NVN)Dutch Psychiatry Association (NVvP)As a content coordinator at BPM Medica, I work closely with web editors, web developers, chief editors, and the publisher. My job responsibilities include, among other things:- the planning, coordination and management of the input and processing of online content- the quality assurance of the company's online platforms- management of authentication systems, user registration and online helpdesk- testing changes in the content protocols- keeping the manuals with regard to content input and processing, as well as the CMS up-to-date Show less
-
-
-
Crestec Europe B.V.
-
Netherlands
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Project coordinator
-
Jan 2013 - Sep 2014
Responsibilities: * Co-ordination of human and technical resources to achieve the successful completion of translation projects * Planning, scheduling and monitoring projects to achieve agreed deadlines * Making effective use of Translation Memory, Localisation and Database tools * Maintenance of an effective database of translation professionals, ensuring that we can supply the correct breadth of languages, experience, cost and expertise. * Effective communication with clients to ensure customer satisfaction * Quality Control of Project output. Show less
-
-
-
Elycio Tekst en Vertaling
-
Netherlands
-
Writing and Editing
-
1 - 100 Employee
-
Project manager
-
May 2011 - Dec 2012
My responsibilities include: * Preparing and submitting quotations to clients * Co-ordination of human and technical resources to achieve the successful completion of projects and jobs * Planning, scheduling and monitoring projects to achieve agreed deadlines * Making effective use of Translation Memory, Localisation and Database tools * Maintenance of an effective database of translation professionals, ensuring that we can supply the correct breadth of languages, experience, cost and expertise. * Supplier negotiation * Effective communication with clients to ensure customer satisfaction * Quality Control of Project output. Show less
-
-
Education
-
University of Utrecht
Master of Arts, Linguistics (program Language, Mind and Society) -
University of Utrecht
Propaedeutics, Pharmacy