Oleksii Ovcharenko
Web Content Specialist at Whalemap- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Ukrainian Native or bilingual proficiency
-
Russian Native or bilingual proficiency
-
English Native or bilingual proficiency
-
Spanish Professional working proficiency
Topline Score
Bio
Experience
-
Whalemap
-
United Kingdom
-
IT Services and IT Consulting
-
1 - 100 Employee
-
Web Content Specialist
-
Feb 2022 - Present
-
-
-
-
Translator
-
Mar 2019 - Present
Direct and literary translation of media production documents including scripts, presentations, administrative documentation and closed captions, for international distribution and client/partner coproduction relations and correspondence.
-
-
Backstage Photographer/Videographer.
-
Jun 2019 - Sep 2021
-
-
2nd Unit Director
-
Feb 2020 - Mar 2020
Vorozhka (Ворожка) – TV Series, STB Ukraine 2020. Second Unit Director.
-
-
-
Ravensbourne University London
-
United Kingdom
-
Higher Education
-
400 - 500 Employee
-
Student Ambassador
-
Sep 2021 - Jun 2022
-
-
-
Xtheta Management & Merchandising, LLC
-
Ireland
-
Business Consulting and Services
-
1 - 100 Employee
-
Digital Marketing Junior Manager
-
Aug 2021 - Feb 2022
Responsible for direct client communication, as well as campaign management in Googe Ads &Analytics and Google Merchant accounts for B2C and B2B e-commerce retail brands.
-
-
Head Copywriter
-
Aug 2021 - Feb 2022
Responsible for producing original written content — slogans, product descriptions, landing pages, etc. — for numerous e-commerce websites and social media pages in English, Russian and Ukrainian languages.
-
-
-
-
Freelance Videographer
-
Sep 2019 - Oct 2019
Full-cycle production of a promo clip, showcasing the equipment and advantages that the clinic has to offer. Full-cycle production of a promo clip, showcasing the equipment and advantages that the clinic has to offer.
-
-
-
AWT Bavaria, Kiev, Ukraine
-
Motor Vehicle Manufacturing
-
1 - 100 Employee
-
Freelance Videographer
-
May 2019 - Sep 2019
Full-cycle production of a series of 1-3 min clips focusing on the official service advantages (and bonus relevant KPIs like Repair Inclusive) which highlight official service advantages to increase Retention & Conquest.
-
-
Freelance Videographer
-
May 2019 - Sep 2019
Full-cycle production of a series of 1-3 min clips focusing on the official service advantages (and bonus relevant KPIs like Repair Inclusive) which highlight official service advantages to increase Retention & Conquest.
-
-
-
-
Production Assistant
-
Aug 2015 - May 2016
Assisted the film crew on set in the following countries: Peru, Ecuador, and Japan. Responsible for book-keeping, crew and equipment transportation, catering and housing arrangements and live translation in Peru and Ecuador (Spanish-Ukrainian). Assisted the film crew on set in the following countries: Peru, Ecuador, and Japan. Responsible for book-keeping, crew and equipment transportation, catering and housing arrangements and live translation in Peru and Ecuador (Spanish-Ukrainian).
-
-
Education
-
Ravensbourne University London
Bachelor of Arts - BA, Digital Film Production -
Syracuse University - College of Visual and Performing Arts
Bachelor of Fine Arts - BFA, Film -
Kyiv Academy of Media Arts
Certificate, Filmmaking -
University of California, Berkeley