Junior Full-Stack Developer

• Sep 2021 - Present

Full-stack Developer Intern

• Apr 2021 - Jul 2021

Mandarin Translator and Interpreter

• Nov 2009 - Dec 2020

• Mandarin Chinese-Polish-English translation and interpreting • hosting bilingual events and conferences • Chinese business culture training • proofreading and editing texts • Mandarin Chinese-Polish-English translation and interpreting • hosting bilingual events and conferences • Chinese business culture training • proofreading and editing texts

Instructional Designer

• Jan 2019 - Apr 2020

• Co-designing learning features and journeys with cross-functional Product&Engineering teams• Delivering concepts and user flows for features aimed at supporting learner success and engagement• Generating needs and impact assessments for product feature evaluation• Translating advances in the fields of cognitive theory, engagement design, language acquisition, e-learning, and behavioral psychology into actionable input and inspirationfor Engineering and Design teams• Understanding the business need for each initiative and making decisions based on whatis best for the organization in an agile manner• Communicating, aligning and making joint decisions with participants and stakeholdersfrom multiple disciplines Show less

Editor

• Mar 2018 - Jul 2019

• Created, localised and proofread language learning content (English, Polish, German)• Wrote articles for Babbel Magazine in Polish and Englishhttps://pl.babbel.com/pl/magazine/najtrudniejszy-jezyk-swiata

Volunteer, Open Art Shelter

• Jun 2017 - Feb 2019

• Organized and conducted workshops, activities and day trips for children (ages 6-14) from the Tempelhof Refugee Shelter • Assisted refugee families with paperwork and communication with schools, the Job Center and other institutions, negotiating sustainable solutions for children who struggled at school and issues with accommodation • Advocacy work: campaigning for improving women and children’s safety in the camp • Managed the project "Emotional support with dogs": planned, supervised and led biweekly park trips of a group of children and volunteers with dogs Show less

Researcher and author

• Feb 2018 - Nov 2018

• Conducted research on coding bootcamps for refugees in Europe, Middle East and Africa • Interviewed founders and managers of coding bootcamps • Co-authored UNESCO Report “The Room7 Playbook: IT Education for Refugees. Experiences from Consortium Room7” together with Akram Alfawakheeri • Conducted research on coding bootcamps for refugees in Europe, Middle East and Africa • Interviewed founders and managers of coding bootcamps • Co-authored UNESCO Report “The Room7 Playbook: IT Education for Refugees. Experiences from Consortium Room7” together with Akram Alfawakheeri

Researcher in Chinese Studies

• Oct 2013 - Aug 2017

• Research on ancient Chinese writing and the Yi ethnic minority of Southwest China• Co-organizing conferences, workshops and a summer school on writing systems

Lecturer in Chinese Studies

• Sep 2015 - Jun 2016

• BA level course curriculum design• teaching seminars on Chinese culture, history and archeology

Mandarin tutor

• 2014 - 2015