Experience

Product School

• United States
• Professional Training and Coaching
• 700 & Above Employee

• Senior Content Strategist

  • Apr 2023 - Present



Global Alumni

• United States
• Education Administration Programs
• 300 - 400 Employee

• Instructional Designer

  • Nov 2020 - Present



Ghostwriters

• Australia
• Writing and Editing
• 1 - 100 Employee

• Freelance Ghostwriter

  • Apr 2016 - Present

  Writings on demand (essays, articles, reviews, etc.) Writings on demand (essays, articles, reviews, etc.)



Magister Formación

• Preparadora de examenes oficiales de Cambridge

  • Sep 2014 - Present



Sigma AI

• United States
• IT Services and IT Consulting
• 200 - 300 Employee

• Transcriptor

  • Sep 2018 - Present



Freelance

• Freelance Proofreader

  • Jan 2010 - Present

  Proofreading all sorts of contents (websites, articles,essays, academic contents, research papers,etc.)

• Interpreter (English-Spanish)

  • Jan 2008 - Present

  Live interpreter at conferences, commercial meetings, wine tastings, social events, etc

• English Translator and Spanish Translator

  • Jan 2007 - Present

  Sundry types of translations ( commercial, medical, technological, literary, etc)



Private Lessons

• English Tutor

  • Sep 2006 - Present

  Private lessons at home and in company for a wide range of learners ( from nursery level to professional english) Private lessons at home and in company for a wide range of learners ( from nursery level to professional english)



ACADEMIA TFM - TrabajosFinDeGrado.es

• Spain
• E-Learning Providers
• 1 - 100 Employee

• Editor / Proofreading

  • Jul 2018 - Nov 2020

  My role at this job is to help students with the writing process of their dissertations or papers for University, mainly to proofread them. It is quite interesting because I deal with students from many different fields of study. My role at this job is to help students with the writing process of their dissertations or papers for University, mainly to proofread them. It is quite interesting because I deal with students from many different fields of study.



Appen

• IT Services and IT Consulting
• 700 & Above Employee

• Search Engine Evaluator

  • Oct 2018 - Feb 2019



Iberoidiomas

• Business English Trainer

  • Oct 2014 - Sep 2018

  In company and phone classes of Business English for important companies like Manpower Group, Legrand, Kripsol, etc. In company and phone classes of Business English for important companies like Manpower Group, Legrand, Kripsol, etc.



Editorial Cep

• Spain
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Academic editor

  • Jan 2016 - Sep 2017

  I wrote 15 chapters for a book aimed at teachers to pass the civil exams in Spain to teach in the public sector. I wrote 15 chapters for a book aimed at teachers to pass the civil exams in Spain to teach in the public sector.



Walk and Learn

• madrid

• Project Coordinator

  • May 2011 - Jun 2017

  Co-ordinator of The English Dept. In an English Language immersion project at “Walk and Learn”. Co-ordinator of The English Dept. In an English Language immersion project at “Walk and Learn”.



Blue Sky Learning

• Ireland
• Professional Training and Coaching

• Content Editor

  • Jan 2016 - Jan 2017

  My role was to write grammar units for a series of books called Ingles Total, designed by Blue Sky Learning collaboration with CUP. My role was to write grammar units for a series of books called Ingles Total, designed by Blue Sky Learning collaboration with CUP.



Prism Academy

• India
• Professional Training and Coaching
• 1 - 100 Employee

• Business English for Entrepreneurs

  • Jan 2015 - Jan 2016

  I was in charge of an English Business Master for Entrepreneurs and of a Master of Academic Writing. I worked with companies like Rio Marketing, Evic Spain, Sitges Film-making, etc. It was an online mode. I was in charge of an English Business Master for Entrepreneurs and of a Master of Academic Writing. I worked with companies like Rio Marketing, Evic Spain, Sitges Film-making, etc. It was an online mode.



Universidad Complutense de Madrid

• Spain
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Research Collaborator

  • Sep 2010 - Jun 2015

  Participant in the project “Estudios sobre intermedialidad como mediación intercultural MICINN FFI2008-05388/FISO”.

• Collaborator

  • 2010 - 2011

  Collaborator with the English Dept. II at The Madrid Complutense University.



Escuela Inglesa

• English Language Teacher

  • 2012 - 2013

  English Teacher, Escuela Inglesa SL. Including preparing students for Official Exams (Cambridge, Trinity). English Teacher, Escuela Inglesa SL. Including preparing students for Official Exams (Cambridge, Trinity).



ISEEC

• English Instructor

  • 2011 - 2011

  English Teacher and Medical and Technical Translations at ISEEC English Teacher and Medical and Technical Translations at ISEEC



Wiki

• Research Collaborator

  • 2009 - 2009

  Participant in the project “Wiki para estudios de interculturalidad mediante enseñanza comparada de literatura y arte.” Participant in the project “Wiki para estudios de interculturalidad mediante enseñanza comparada de literatura y arte.”



Universidad Complutense de Madrid

• Spain
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Research Collaborator

  • 2008 - 2008

  Participant in the project “Observatorio Intercultural para Estudiantes Proyecto de Innovación y Mejora de la Calidad Docente”. Universidad Complutense Madrid Participant in the project “Observatorio Intercultural para Estudiantes Proyecto de Innovación y Mejora de la Calidad Docente”. Universidad Complutense Madrid



colegio bernardet

• Extracurricular class

  • Sep 2006 - Jun 2007

  English Teacher (Extracurricular Revision classes) at Colegio Nuestra Señora de Guadalupe and at Colegio Bernadet English Teacher (Extracurricular Revision classes) at Colegio Nuestra Señora de Guadalupe and at Colegio Bernadet