Multilingual Administrative Manager (Chinese, Portuguse and English)

• Sep 2022 - Present

*Structuring the organizational chart of the administrative and HR department, screening , recruiting, selecting and hunting talents, setting up the HR and Administrative team. *Implement administrative processes and approval flows, analyze needs to implement new flows and processes, optimize established flows and processes. *Implement and adapt organizational policies and regulations in Brazil branch, training managers of others departments. *Implement processes for HR, analyze compensation and establish benefits and salaries table. *Promote and implement internal communication tool Lark. *Control of assets, goods and consumables. *Assemble training according to training needs survey. Show less

Freelance Translator in Chinese, English and Portuguese

• Mar 2014 - Present

*Offer translation and interpretation service in Mandarin, English and Portuguese. *Specialist in the leather industry, pellet production, foreign trade, marketing and administration area. *Offer translation and interpretation service in Mandarin, English and Portuguese. *Specialist in the leather industry, pellet production, foreign trade, marketing and administration area.

Multilingual HR Coordinator (Chinese, Portuguese and English)

• Aug 2021 - Sep 2022

• Responsible for structuring the HR department, establishing policy and process, and alignment with Headquarters and regional responsible director. • Organize employee documents, coordinate employee benefits and salaries, support the company's legal department, being the company's agent for labor actions. • Establish the recruitment and selection process and strategies, master the software GUPY, focus on recruit strategic positions. • Establish a standard of salaries and benefits, develop professionals careers plans for employees. • Personnel department auditor, issuing bureaucratic documents, master the TOTVS HR system (Protheus Line), punch card system ( Ponto Mais) • Coordinator and lead the HR and DP team, solving emergency and unexpected problems. Show less

Tradutor Executivo (Chinese, English, Portuguese and Japanese)

• Jan 2019 - Aug 2021

- Interpretação diária, reuniões, comunicações e viagens.- Traduções de documentações, contratos etc.- Trabalho administrativo geral da empresa- Gerente de RH, comercial e administrativo da empresa.

Gerente Executivo Geral (Chinês, Inglês, Português e Japonês)

• Jan 2019 - Aug 2021

- Testador do sistema que foi desenvolvido para gerenciamento de frota da empresa, para ter controle de turnos e banco de horas. a frota atualmente tem 160 motoristas de Bitrem.- Responsável do setor administrativo geral da empresa, otimizar processo administrativo da empresa.- Gerente de RH na empresa, alinhar com contador calcular benefícios, salários, faz controle do banco de horas. - Apoiar os processos de exportação e importação (Bulk Ship e Containers).- Atuar no setor comércio exterior, fazer comunicação entre clientes estrangeiros, agente marítimo e despachante.- Apoiar setor jurídico da empresa, auxiliar advogado para prevenção trabalhista. Show less

Chinese Teacher

• Mar 2013 - Aug 2021

English and Chinese language teacher. English and Chinese language teacher.

Software Tester

• Sep 2018 - Jan 2019

Translator and Software Tester

• Oct 2017 - Oct 2018

Help the REZOLVE application development process, product localization, text translation, cultural adaptation, and application testing. Experience with the JIRA and Confluence tools, familiar with the SCRUM methodology. Help the REZOLVE application development process, product localization, text translation, cultural adaptation, and application testing. Experience with the JIRA and Confluence tools, familiar with the SCRUM methodology.

Coordenador de Projetos

• Jun 2017 - Aug 2018

*Criar e planejar propostas comerciais e projetos dos clientes, elaborar com os clientes. *Fazer traduções/interpretações simples e técnicas. *Criar e planejar propostas comerciais e projetos dos clientes, elaborar com os clientes. *Fazer traduções/interpretações simples e técnicas.

Tradutor e Interprete em Chinês - Português

• May 2018 - May 2018

Serviços de tradutor e interprete em chinês - português em operativo fiscal. A atividade envolverá viagem a cidade no interior do Rio Grande do Sul para fins de leitura e análise de documentação apreendida escrita em chinês, bem como auxílio no interrogatório de pessoas falantes de mandarim. Também fazer interpretação na reunião. Serviços de tradutor e interprete em chinês - português em operativo fiscal. A atividade envolverá viagem a cidade no interior do Rio Grande do Sul para fins de leitura e análise de documentação apreendida escrita em chinês, bem como auxílio no interrogatório de pessoas falantes de mandarim. Também fazer interpretação na reunião.

Intérprete em Mandarim, Português e inglês

• Sep 2017 - Sep 2017

Fazer traduções consecutivas nas reuniões comerciais com os fornecedores chineses, acompanhar viagens e visitas comerciais. Fazer traduções consecutivas nas reuniões comerciais com os fornecedores chineses, acompanhar viagens e visitas comerciais.

Interpretação de projeto “100 Fotógrafos Chineses focam o Brasil”

• Aug 2017 - Aug 2017

Ser intérprete de um grupo dos fotógrafos chineses, leva-los para passear os pontos turísticos brasileiros. Ser intérprete de um grupo dos fotógrafos chineses, leva-los para passear os pontos turísticos brasileiros.

Intérprete de Chinês, Português e Inglês

• Apr 2017 - Aug 2017

Fazer acompanhamento e interpretação nas reuniões da empresa, auxiliar a comunicação entre funcionários brasileiros e técnicos chineses, resolver problemas e polêmicas entre si, fazer tradução dos documentos técnicos em Chinês para o Português (vice e verso), ter conhecimentos nos todos os processos e setores para produzir os Pellets de madeira. Fazer acompanhamento e interpretação nas reuniões da empresa, auxiliar a comunicação entre funcionários brasileiros e técnicos chineses, resolver problemas e polêmicas entre si, fazer tradução dos documentos técnicos em Chinês para o Português (vice e verso), ter conhecimentos nos todos os processos e setores para produzir os Pellets de madeira.

Tradução de site oficial do Grupo Figer

• Jul 2017 - Jul 2017

Tradução de site oficial da empresa (de Português para Chinês) Tradução de site oficial da empresa (de Português para Chinês)

Especialista Técnico

• Mar 2016 - Sep 2016

Analiso tecnicamente produtos; Escrevo especificações técnicas; Crio propostas de projetos de tecnologia; Analiso e traduzir documentos em chinês; Comunico-se em chinês com representantes de empresa chinesas; Lidero reuniões com a participação de brasileiros e chineses, comunicando-se em mandarim, inglês e português. Analiso tecnicamente produtos; Escrevo especificações técnicas; Crio propostas de projetos de tecnologia; Analiso e traduzir documentos em chinês; Comunico-se em chinês com representantes de empresa chinesas; Lidero reuniões com a participação de brasileiros e chineses, comunicando-se em mandarim, inglês e português.

International Affairs Advisor

• Feb 2015 - Jun 2015

Offer ideas and suggestions about international issues. Offer ideas and suggestions about international issues.

Sales Representative

• Feb 2014 - Dec 2014

Representative and seller of Sino-Tech Mould company form China. Representative and seller of Sino-Tech Mould company form China.

Real Estate Stewardship

• May 2012 - Oct 2012

Satisfy the customers' requests about the real estate,keep them in order when they are absent,report the problems of houses to other relevant departments and ask for cooperation,resolve the customers' doubts.Have a good communication with customers and keep good relationship between customers and company. Satisfy the customers' requests about the real estate,keep them in order when they are absent,report the problems of houses to other relevant departments and ask for cooperation,resolve the customers' doubts.Have a good communication with customers and keep good relationship between customers and company.

Bellboy

• Nov 2011 - Apr 2012

Welcome and guide the cutomers to do the check-in when they arrived in hotel,offer the baggage service and satisfied the customers´ needs,solve the customers´ problems and show them the famous tourism places around. Welcome and guide the cutomers to do the check-in when they arrived in hotel,offer the baggage service and satisfied the customers´ needs,solve the customers´ problems and show them the famous tourism places around.