Online Courses Sales Area Manager

• Aug 2022 - Present

Sales and Didactic Consultant

• Jun 2019 - Mar 2022

- Sales and Didactic Consulting B2C and B2B - Personalised Course Design - Student Tutoring - Events Planning - Sales and Communication in Italian, English, French and Spanish - Sales and Didactic Consulting B2C and B2B - Personalised Course Design - Student Tutoring - Events Planning - Sales and Communication in Italian, English, French and Spanish

Translator

• Oct 2006 - Jun 2019

- General Translation from/into English, French, Spanish, Italian - Literary, Legal and Technical Translation - Editing and Proofreading in French and Italian. - General Translation from/into English, French, Spanish, Italian - Literary, Legal and Technical Translation - Editing and Proofreading in French and Italian.

Didactic Coordinator

• Nov 2018 - Feb 2019

- Educational team coordination - Students counselling and tutoring - Corporate educational counselling and sales (B2B) - Teachers recruiting and training - Event organization and promotion - Educational team coordination - Students counselling and tutoring - Corporate educational counselling and sales (B2B) - Teachers recruiting and training - Event organization and promotion

Associate Professor

• Jan 2017 - Mar 2018

- General and comparative linguistics, phonetics and phonology teaching - Italian and French language teaching - CILS (Italian) and DELF (French) certification training - Curriculum development and improvement - General and comparative linguistics, phonetics and phonology teaching - Italian and French language teaching - CILS (Italian) and DELF (French) certification training - Curriculum development and improvement

Associate Professor

• Feb 2016 - Mar 2018

- General and comparative linguistics, phonetics and phonology and translation teaching - Italian and French language teaching - DELF (French) certification training - Curriculum development and improvement - General and comparative linguistics, phonetics and phonology and translation teaching - Italian and French language teaching - DELF (French) certification training - Curriculum development and improvement

French and English teacher

• Oct 2015 - Mar 2018

PhD Researcher

• Oct 2013 - Sep 2015

- Fieldwork about morphosyntactic description of Chocholtec, and indigenous language of Oaxaca, Southern Mexico - Creation and management of a grammatical and lexical database of the language - Development of a collaborative relationship with the indigenous community aiming at a language rescue project. - Fieldwork about morphosyntactic description of Chocholtec, and indigenous language of Oaxaca, Southern Mexico - Creation and management of a grammatical and lexical database of the language - Development of a collaborative relationship with the indigenous community aiming at a language rescue project.

French Language and Mathematics Teacher

• Oct 2011 - Jul 2013

- Teaching French and Mathematics to young immigrant people under 18 for a local NGO. - Adult literacy classes. - Emphasis on building vocabulary, grammar, and speaking skills mainly based in conversational methods. - Teaching French and Mathematics to young immigrant people under 18 for a local NGO. - Adult literacy classes. - Emphasis on building vocabulary, grammar, and speaking skills mainly based in conversational methods.

Researcher

• Mar 2012 - May 2012

Working on the database of ixcatec language, under the supervision of Mr Denis Costaouec, member of CNRS. Working on the database of ixcatec language, under the supervision of Mr Denis Costaouec, member of CNRS.

French Language Lecturer

• Oct 2010 - Jun 2011

- Teaching French as a Foreign Language in Tomsk universities and high schools. - Developing oral practice through the use of presentations, texts, class debates, and group activities. - Specialization in teaching literature-based courses. - Organization of events about French language and culture. - Coordination of French conversation table and film club. - Teaching French as a Foreign Language in Tomsk universities and high schools. - Developing oral practice through the use of presentations, texts, class debates, and group activities. - Specialization in teaching literature-based courses. - Organization of events about French language and culture. - Coordination of French conversation table and film club.

French Language Teaching Intern

• May 2010 - Jun 2010

Teaching French as a Foreign Language to Chinese students before admission to French universities. Teaching French as a Foreign Language to Chinese students before admission to French universities.

Trilingual Technical Advisor

• Jan 2008 - Feb 2009

Roadside assistance for three among the main insurance companies in France. Roadside assistance for three among the main insurance companies in France.

Translator

• Jan 2008 - Dec 2008

Translation of documents in French/English/Italian in both directions. Proofreading. Translation of documents in French/English/Italian in both directions. Proofreading.

Night Watchman

• Jan 2007 - Jul 2007

Reception, reservation, tips for foreign tourists. Day-to-day accounting, bill entry, banking, invoices and purchase orders. Reception, reservation, tips for foreign tourists. Day-to-day accounting, bill entry, banking, invoices and purchase orders.

Librarian

• Jan 2007 - Jun 2007

Responsible for welcome and bibliographic research. Responsible for welcome and bibliographic research.

Editorial Assistant and Translator

• Oct 2006 - Dec 2006

Translation of documents in French/English/Italian in both directions. Proofreading of documents translated into French and Italian. Translation of documents in French/English/Italian in both directions. Proofreading of documents translated into French and Italian.

Trilingual Customer Advisor

• Apr 2006 - Jul 2006

Assistance to Air France frequent flyer program's members. Assistance to Air France frequent flyer program's members.

Copywriter

• Jun 2005 - Feb 2006

Writing and editing summaries of articles in French and English. Writing and editing summaries of articles in French and English.

Librarian

• Nov 2004 - May 2005

Receptionist

• Oct 2003 - Nov 2004

Reception, reservation, tips for foreign tourists. Day-to-day accounting, bill entry, banking, invoices and purchase orders. Reception, reservation, tips for foreign tourists. Day-to-day accounting, bill entry, banking, invoices and purchase orders.