Giuliana La Bruna
Project Coordinator at Buyapowa- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Italiano Native or bilingual proficiency
-
Francese Full professional proficiency
-
Inglese Limited working proficiency
-
Russo Professional working proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
HTML per Traduttori: Introduzione al codice delle pagine web
European School of TranslationJun, 2021- Nov, 2024 -
Machine Translation senza paura
European School of TranslationJun, 2021- Nov, 2024 -
SDL Trados Studio Basic Level
UdemyJun, 2021- Nov, 2024 -
Automatic and computer aided translation workshop
Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"Jun, 2020- Nov, 2024 -
DELF B2
Institut français ItaliaOct, 2014- Nov, 2024
Experience
-
Buyapowa
-
United Kingdom
-
Advertising Services
-
1 - 100 Employee
-
Project Coordinator
-
Oct 2022 - Present
-
-
France & Benelux Business Development Representative
-
Nov 2021 - Oct 2022
Buyapowa is the global leader in advocacy and referral marketing; My role is to identify new business opportunities and generate new sales leads via multi-channels outreach leveraging CRM management tools.
-
-
-
MSC Cruises
-
Switzerland
-
Travel Arrangements
-
700 & Above Employee
-
B2B and B2C Front Agent
-
Sep 2021 - Nov 2021
Tasked of promoting MSC Cruises products, handling french and Italian clients' request coming by several channels, assist them with specialist support and after-sale service in line with the company's Standards. Tasked of promoting MSC Cruises products, handling french and Italian clients' request coming by several channels, assist them with specialist support and after-sale service in line with the company's Standards.
-
-
-
Zucchetti
-
Italy
-
IT Services and IT Consulting
-
700 & Above Employee
-
Administrative office assistant
-
Dec 2018 - Jun 2019
Tasked of customers reception and the management of administrative office documentation. Temporary job position for maternity cover. Tasked of customers reception and the management of administrative office documentation. Temporary job position for maternity cover.
-
-
-
Cultural Association Palazzo Venezia Napoli
-
Naples, Campania Italy
-
Tourist guide
-
Sep 2018 - Nov 2018
Internship experience in association with Università degli studi di Napoli "L'Orientale". - Event organization - Tourist guide - Administrative documentation management Internship experience in association with Università degli studi di Napoli "L'Orientale". - Event organization - Tourist guide - Administrative documentation management
-
-
Education
-
Università di Napoli L'Orientale
PEF 24 CFU -
Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"
Master's degree, Specialized Translation, 110 cum Laude -
Université Paris 8
Littérature et linguistique -
Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"
Bachelor's degree, Linguistic and cultural mediation studies -
Accent Français Institute of Montpellier
-
Centro Studi Comunicare l'Impresa
Master, Global Marketing, Comunicazione & Made in Italy