Ricardo Cataluna

Técnico de Comunicação at Associação de Defesa do Património de Mértola
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Beja, Beja, Portugal, PT
Languages
  • Português Native or bilingual proficiency
  • Espanhol Full professional proficiency
  • Inglês Professional working proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Ferramentas de Comunicação Digital
    Plataforma NAU
    Mar, 2023
    - Nov, 2024
  • Criar um podcast a partir do zero: do conceito à publicação
    Plataforma NAU
    Jan, 2023
    - Nov, 2024
  • A União Europeia: Construção e Funcionamento
    Plataforma NAU
    May, 2021
    - Nov, 2024
  • Introdução à comunicação digital: conceção, produção e publicação
    NAU
    Dec, 2020
    - Nov, 2024
  • Fake news - não se deixe enganar
    NAU
    Jan, 2020
    - Nov, 2024

Experience

  • Associação de Defesa do Património de Mértola
    • Portugal
    • Environmental Services
    • 1 - 100 Employee
    • Técnico de Comunicação
      • Oct 2017 - Present

      Técnico de Comunicação da Associação de Defesa do Património de Mértola e Técnico do Centro de Informação Europe Direct do Baixo Alentejo. Técnico de Comunicação da Associação de Defesa do Património de Mértola e Técnico do Centro de Informação Europe Direct do Baixo Alentejo.

  • Tradução
    • Tradutor Freelancer (Espanhol/Português – Português/Espanhol)
      • Sep 2004 - Present

      Realizei traduções para: - Associação de Defesa do Património de Mértola (ADPM), 2010-2013; - Associação de Beneficiários do Roxo, 2012; - Asociación General de Empresarios de Lepe (AGELEPE), 2012. Além disso, tenho realizado trabalhos pontuais nas áreas da educação, negócios, meio ambiente, advocacia, ... Realizei traduções para: - Associação de Defesa do Património de Mértola (ADPM), 2010-2013; - Associação de Beneficiários do Roxo, 2012; - Asociación General de Empresarios de Lepe (AGELEPE), 2012. Além disso, tenho realizado trabalhos pontuais nas áreas da educação, negócios, meio ambiente, advocacia, ...

  • Mygon
    • Portugal
    • Technology, Information and Internet
    • 1 - 100 Employee
    • Account Manager (Portugal and Spain)
      • Feb 2017 - Oct 2017

    • Estagiário
      • Aug 2016 - Jan 2017

  • EVOLUI.COM
    • Portugal
    • E-Learning Providers
    • 1 - 100 Employee
    • Formador de Espanhol
      • Apr 2006 - Aug 2015

      Responsável pelos cursos de "Espanhol para Negócios", "Iniciação ao Espanhol" e "Técnicas de Tradução de Espanhol". Responsável pelos cursos de "Espanhol para Negócios", "Iniciação ao Espanhol" e "Técnicas de Tradução de Espanhol".

  • Universidade Sénior de Beja
    • Beja
    • Professor de Espanhol
      • Jan 2014 - Feb 2015

  • Escola Superior de Tecnologia e Gestão - Instituto Politécnico de Beja
    • Portugal
    • Higher Education
    • 1 - 100 Employee
    • Professor Assistente Convidado
      • Feb 2013 - Feb 2015

      Professor de Espanhol no curso de Turismo na Escola Superior de Tecnologia e Gestão do Instituto Politécnico de Beja. Professor de Espanhol no curso de Turismo na Escola Superior de Tecnologia e Gestão do Instituto Politécnico de Beja.

  • SALSUS, Lda. / Associação do Comércio, Serviços e Turismo do Distrito de Beja
    • Beja
    • Formador de Espanhol
      • Feb 2014 - May 2014

  • Associação de Defesa do Património de Mértola
    • Mértola, Beja e Almodôvar
    • Formador de Espanhol
      • Jun 2010 - Jun 2013

      1. Espanhol (Castelhano) – Iniciação (40h) - Mértola, 2010. 2. Espanhol (Castelhano) – Iniciação (40h) - Almodôvar, 2010. 3. Espanhol (Castelhano) – Iniciação (40h) - Beja, 2010. 4. Espanhol (Castelhano) – Intermédio (40h) - Mértola, 2010. 5. Língua Espanhola - Informação (50h), módulo pertencente ao Curso de Técnico/a de Agência de Viagens e Transportes - Beja, 2010/2011. 6. Atendimento - Espanhol Técnico (50h), módulo pertencente ao Curso de Técnico/a de Agência de Viagens e Transportes - Beja, 2011. 7. Língua Espanhola (50h) - Mértola, 2011. 8. Língua Estrangeira - Iniciação - Espanhol (50h), módulo pertencente ao Curso de Técnico/a de Recursos Florestais e Ambientais - Almodôvar, 2011. 9. Língua Estrangeira - Iniciação - Espanhol (50h), módulo pertencente ao Curso de Técnico/a de Museografia e Gestão do Património - Almodôvar, 2011. 10. Língua Estrangeira - Continuação - Espanhol (50h), módulo pertencente ao Curso de Técnico/a de Museografia e Gestão do Património - Almodôvar, 2011. 11. Espanhol (Castelhano) – Avançado (40h) - Mértola, 2011. 12. Espanhol (Castelhano) – Intermédio (40h) - Beja, 2012. 13. Espanhol (Castelhano) – Intermédio (40h) - Almodôvar, 2012. 14. Espanhol (Castelhano) – Inicial (40h) - Mértola, 2013. 15. Espanhol (Castelhano) – Intermédio (40h) - Mértola, 2013. Show less

  • ECC Serviços de Engenharia Ambiental e Prevenção Laboral, Lda
    • Évora e Região, Portugal
    • Formador de Espanhol
      • Jun 2010 - Jun 2010

      Formador de Espanhol num curso realizado no Solar de Monfalim Formador de Espanhol num curso realizado no Solar de Monfalim

  • COMOIPREL (Cooperativa Mourense de Interesse Público de Responsabilidade Limitada) / Projecto Sete
    • Moura
    • Formador de Espanhol
      • Oct 2007 - Nov 2008

      Formador nos cursos que se seguem: 1. Curso de Formação de Espanhol Inicial (51h) - Moura, 2007. 2. Curso de Formação de Espanhol Intermédio (51h) - Moura, 2007. 3. Curso de Formação de Espanhol Inicial (51h) - Moura, 2008. Formador nos cursos que se seguem: 1. Curso de Formação de Espanhol Inicial (51h) - Moura, 2007. 2. Curso de Formação de Espanhol Intermédio (51h) - Moura, 2007. 3. Curso de Formação de Espanhol Inicial (51h) - Moura, 2008.

  • Associação de Jovens Agricultores de Moura
    • Moura
    • Formador de Espanhol
      • Apr 2007 - Oct 2008

      Formador nos módulos: 1. Espanhol (63h), pertencente ao curso de Manager Turístico em Espaço Rural - Barrancos, 2007. 2. Espanhol (84h), pertencente ao curso de Manager Turístico em Espaço Rural - Moura, 2007/2008. 3. Espanhol (49h), pertencente ao curso de Promotor de Actividades Turísticas e de Lazer - Moura, 2008. Formador nos módulos: 1. Espanhol (63h), pertencente ao curso de Manager Turístico em Espaço Rural - Barrancos, 2007. 2. Espanhol (84h), pertencente ao curso de Manager Turístico em Espaço Rural - Moura, 2007/2008. 3. Espanhol (49h), pertencente ao curso de Promotor de Actividades Turísticas e de Lazer - Moura, 2008.

  • GUREL, Lda. (Gabinete para a Utilização Racional de Energia, Lda.)
    • Beja
    • Formador de Espanhol
      • Sep 2004 - Mar 2006

      1. Língua e Cultura Espanhola (256h) - Beja, 2004/2005. 2. Língua e Cultura Espanhola (201h) - Beja, 2005. 3. Língua e Cultura Espanhola (201h) - Beja, 2005/2006. 1. Língua e Cultura Espanhola (256h) - Beja, 2004/2005. 2. Língua e Cultura Espanhola (201h) - Beja, 2005. 3. Língua e Cultura Espanhola (201h) - Beja, 2005/2006.

  • PT Contact
    • Outsourcing and Offshoring Consulting
    • 100 - 200 Employee
    • Operador de
      • Sep 2002 - Jul 2003

Education

  • Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa
    Mestrado, Gestão de Sistemas de e-Learning
    2013 - 2017
  • Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
    Licenciatura, Línguas; Literaturas e Culturas; Estudos Portugueses e Românicos; Estudos Hispânicos
    1999 - 2007

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now