Experience

Lush Italia

• Italy
• Personal Care Product Manufacturing
• 100 - 200 Employee

• • Jan 2016 - Present

  Cares for charity donations and ethics for the company, focusing on human rights, environment and animal rights grassroots groups. Cares for campaigns contents. As per previous position within Lush Italy, still coaches and supports the copy team.

• • 2010 - Present

  Copywriter for all Italian communication for Lush, from products to visual merchandising, web editor and Lush Times Editor.



several companies

• Freelance translator & transcreation editor

  • Jan 1988 - Present

  Translations from English, French, Spanish, Italian, to French and Italian with a special attention for transcultural editing. Translations from English, French, Spanish, Italian, to French and Italian with a special attention for transcultural editing.



Osservatorio Nazionale del Turismo www.ontit.it

• Bologna Area, Italy

• Chief editor for text contents

  • 2008 - 2009

  Part of GHNET Team for the creation and realization of the web site www.ontit.it, a Government site containing information and research documents about tourism with focus on Italy. Part of GHNET Team for the creation and realization of the web site www.ontit.it, a Government site containing information and research documents about tourism with focus on Italy.



GH Group

• Italy
• Research Services
• 1 - 100 Employee

• Researcher for tourism developpement & Chief editor of GHnet online magazine on tourism industry

  • 2004 - 2009

  - Chief editor of GH online magazine on tourism industry and research (www.ghnet.it) - Researcher and editor for the Apulia Regional Marketing Development Plan for Tourism (2007) - Researcher and editor for local development plan for GAL Logudoro-Goceano, Sardinia (2005) - Member of the consulting board from the foundation of the company - Together with the consulting team, we’ve been elaborating new methods of research applied to tourism development that led us to several innovative concepts regarding socially and environmentally responsible tourism. Show less



Fondazione Giancarlo Quarta

• Social Research

  • Jan 2005 - Jan 2007

  Social research: a set of in-depth interviews on doctor-patient relationship in severe and chronic diseases. Social research: a set of in-depth interviews on doctor-patient relationship in severe and chronic diseases.



Sanofi

• France
• Pharmaceutical Manufacturing
• 700 & Above Employee

• Collaborate with corporate communication for Italy's affiliate

  • 1998 - 2004

  Collaboration for corporate communication projects, house-organ editing, press office and event organisation. Collaboration for corporate communication projects, house-organ editing, press office and event organisation.



Lush Italia

• Italy
• Personal Care Product Manufacturing
• 100 - 200 Employee

• Copywriter and web editor

  • 1998 - 2002



ASM - Associazione Italiana Studio Malformazioni

• Special events manager

  • 1992 - 1996

  Special events creation and organisation Coordinator and report editor of social research Special events creation and organisation Coordinator and report editor of social research



Warner Home Video

• Entertainment
• 100 - 200 Employee

• Assistant to the Marketing Division

  • 1991 - 1992