Aldona Mach MA, MCIL- CL, DPSI, Assoc CIPD

HR Advisor at BCHA
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Bournemouth, England, United Kingdom, UK
Languages
  • English -
  • Polish -
  • French -
  • Italian -
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Level 6 Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)
    IoL Educational Trust
    Jun, 2016
    - Nov, 2024
  • Certificat de Francais Juridique
    Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris
    Jun, 2006
    - Nov, 2024
  • Diplome de Francais des Affaires - Level 1
    Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris
    Jun, 2005
    - Nov, 2024
  • English for Business - Level 3
    London Chamber of Commerce and Industry
    Mar, 2005
    - Nov, 2024
  • Certificat de Francais Professionnel
    Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris
    Jun, 2004
    - Nov, 2024

Experience

  • BCHA
    • United Kingdom
    • Non-profit Organizations
    • 100 - 200 Employee
    • HR Advisor
      • Aug 2021 - Present

    • Wellbeing Advisor
      • Feb 2019 - Jul 2021

    • Human Resources Administrator
      • Apr 2017 - Jan 2019

      HR and Training Administrator

  • CIPD
    • United Kingdom
    • Human Resources Services
    • 400 - 500 Employee
    • Associate Member
      • Sep 2018 - Present

  • Chartered Institute of Linguists
    • United Kingdom
    • Education
    • 1 - 100 Employee
    • Chartered Linguist
      • May 2018 - Present

    • Member
      • Oct 2016 - Present

  • A2ZTranslations
    • Bournemouth, United Kingdom
    • Freelance Translator and Interpreter
      • Apr 2018 - Present

  • Institute of Translation and Interpreting
    • United Kingdom
    • Information Services
    • 1 - 100 Employee
    • Associate
      • May 2018 - Jun 2019

  • Globalforce Contracts Limited
    • United Kingdom
    • Human Resources
    • 1 - 100 Employee
    • HR Coordinator, Translator/Interpreter, Project Manager, Project Coordinator
      • Sep 2007 - Mar 2017

      - processing wages and holidays spread sheets; calculating hours and holidays - administrating and managing cleaning and painting projects at Hitachi Rail Europe on Southeastern Highspeed 395 class trains - translations and interpretations, - dealing with HR documentation and issues on different projects across UK - writing and translating memos, newsletters and other documents - writing and translating Health & Safety documents (Risk Assessments, COSHH sheets, Method Statements etc.) - doing depot inductions for newcomers and briefings for staff - assisting during interviews and disciplinary meetings, taking and preparing minutes - updating and processing administration part for cleaning and painting projects - preparing and translating scope of works on painting project - preparing draft invoices - organizing and planning work, holidays and covers for team of 30-40 people working at different depots across Kent - preparing studying materials for PTS course attendants, help during preparation for the course - supervising stock control and making orders - reporting to Senior Managers - liaising with customer - Safety Champion at Railway Depot, attending Safety Committee Meetings, Depot Steering Meetings and Safety Champions Meetings - usage of Microsoft 365 Office package, Sharepoint, Activ Show less

  • CIP Recruitment Services Ltd
    • Staffing and Recruiting
    • 1 - 100 Employee
    • Bar tender, waitress
      • Jun 2007 - Sep 2007

      - serving drinks and food - preparing drinks - taking part in events organized in Golf Club and Manor (weddings, parties) - till operation - serving drinks and food - preparing drinks - taking part in events organized in Golf Club and Manor (weddings, parties) - till operation

  • Instytut Jezykow Europejskich. Ewa Binkowska
    • Czestochowa, Silesian District, Poland
    • English Tutor
      • Mar 2006 - Jun 2006

      - teaching adults English - preparing all documents and paperwork required by employer - preparing lessons Temporary cover. - teaching adults English - preparing all documents and paperwork required by employer - preparing lessons Temporary cover.

Education

  • Bournemouth and Poole College
    Level 5, CIPD Intermediate Certificate in Human Resource Management
    2018 - 2018
  • Akademia Polonijna w Częstochowie
    Master's degree, English and French Philology, specializaton Translation and Interpretation
    2002 - 2007
  • Institute of Linguists Educational Trust
    Level 6, Diploma in Public Service Interpreting - DPSI - English Law
    2012 - 2016
  • First Private High School "Arkona" in Siemianowice, Poland
    A level, Polish, English, French
    1998 - 2002

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now