Experience

Finanzauto

• Spain
• Machinery Manufacturing
• 300 - 400 Employee

• Administrativo de Servicios & Post-venta

  • Apr 2016 - Present



Autónomo/Freelance

• Traductora/Contable

  • Oct 2014 - Aug 2015

  Gestión administrativa y contable para Indemnización Directa: Gestión integral de la contabilidad, preparación de impuestos anuales y trimestrales para su presentación, pagos, informes de gastos, preparación de datos para cuentas anuales. Traducciones inglés-español y español-inglés. Gestión administrativa y contable para Indemnización Directa: Gestión integral de la contabilidad, preparación de impuestos anuales y trimestrales para su presentación, pagos, informes de gastos, preparación de datos para cuentas anuales. Traducciones inglés-español y español-inglés.



Indemnización Directa

• Las Palmas de Gran Canaria y alrededores, España

• Administrativo / Contable

  • Jul 2013 - Sep 2014

  Contabilidad, gestión de tesorería, gestiones administrativas, preparación de impuestos trimestrales y anuales para su presentación. Contabilidad, gestión de tesorería, gestiones administrativas, preparación de impuestos trimestrales y anuales para su presentación.



Digital Media World

• Administrativo / Contable

  • Jun 2011 - Dec 2012

  Facturación a clientes y gestión de facturas de proveedores, control de carteras de clientes internacionales, control de cuentas bancarias, contabilización en Sage 50. Facturación a clientes y gestión de facturas de proveedores, control de carteras de clientes internacionales, control de cuentas bancarias, contabilización en Sage 50.



ZF Group

• Germany
• Motor Vehicle Manufacturing
• 700 & Above Employee

• Administrativo / Contable

  • Nov 2009 - Nov 2010

  Accounts Receivable (clientes): Gestión carteras de clientes internacionales, contabilización en SAP, asistencia en cierres contables, reportes semanales y mensuales de situación de cartera Accounts Receivable (clientes): Gestión carteras de clientes internacionales, contabilización en SAP, asistencia en cierres contables, reportes semanales y mensuales de situación de cartera



Accenture Outsourcing Services

• Contable

  • Jun 2008 - Nov 2009

  Accounts Payable (Proveedores): Contabilización de facturas recibidas y gastos de personal en SAP, asistencia en cierres contables, reporte mensual sobre resultados del cierre contable. Accounts Payable (Proveedores): Contabilización de facturas recibidas y gastos de personal en SAP, asistencia en cierres contables, reporte mensual sobre resultados del cierre contable.



Tecfire Doth S. L. – Auxsetec, S. A

• Administrativo / Contable

  • Jan 2007 - Jun 2008

  Departamento Proveedores: Gestión de facturas recibidas, elaboración de previsiones de pago, control de cuentas bancarias, preparación de impuestos trimestrales, contabilización en Contaplus. Departamento Proveedores: Gestión de facturas recibidas, elaboración de previsiones de pago, control de cuentas bancarias, preparación de impuestos trimestrales, contabilización en Contaplus.



New Caro

• Spain
• Retail Apparel and Fashion
• 1 - 100 Employee

• Gestión proveedores tejidos

  • Jan 2006 - Sep 2006

  Relación con proveedores internacionales, gestión de la recepción de tejidos para producción, traducción de fichas técnicas para la producción de prendas. Relación con proveedores internacionales, gestión de la recepción de tejidos para producción, traducción de fichas técnicas para la producción de prendas.



Synovate

• Market Research
• 700 & Above Employee

• Becaria de Traducción

  • Jun 2003 - Sep 2003

  Traducción inglés-español, tanto inversa como directa, de textos relacionados con la investigación de mercado. Traducción inglés-español, tanto inversa como directa, de textos relacionados con la investigación de mercado.