Lise Ivanouw

Informatics Teacher at Ørestad Gymnasium
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Berlin, Berlin, Germany, DE
Languages
  • German Full professional proficiency
  • English Full professional proficiency
  • Danish Native or bilingual proficiency
  • Norwegian Professional working proficiency
  • Swedish Professional working proficiency
  • Russian Elementary proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Test WiDaF - Deutsch als Fremdsprache in der Wirtschaft / German as a foreign language in international business (test score = highest level (C2))
    AHK Frankreich / Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie (CFACI)
    May, 2013
    - Oct, 2024

Experience

  • Ørestad Gymnasium
    • Denmark
    • Education Management
    • 1 - 100 Employee
    • Informatics Teacher
      • Aug 2020 - Present

  • Spilværk
    • Denmark
    • Professional Training and Coaching
    • 1 - 100 Employee
    • User Experience Consultant
      • Oct 2019 - Dec 2019

      Assisting product development team. User research. UI & UX testing. Quality Assurance. Instruction Design. Target group: Kindergardens, Private homes. Users: Children age 3 to 14, their parents and caretakers. Assisting product development team. User research. UI & UX testing. Quality Assurance. Instruction Design. Target group: Kindergardens, Private homes. Users: Children age 3 to 14, their parents and caretakers.

  • Hippomini
    • Denmark
    • IT Services and IT Consulting
    • 1 - 100 Employee
    • Freelance Consultant
      • Feb 2018 - Sep 2018

      Product presentation at internatonal fairs and events in Hannover (Didacta), Bremen, Kiel & Berlin Workshop facilitator Maker Store Berlin (Robo Wunderkind) Workshop Facilitator at event "Education of the Future" (Ozobot) Workshop conductor for educators in Helsingør (Makey Makey) Translation of subtitles (Danish to German) for promotion films Product presentation at internatonal fairs and events in Hannover (Didacta), Bremen, Kiel & Berlin Workshop facilitator Maker Store Berlin (Robo Wunderkind) Workshop Facilitator at event "Education of the Future" (Ozobot) Workshop conductor for educators in Helsingør (Makey Makey) Translation of subtitles (Danish to German) for promotion films

  • Ministry of Foreign Affairs of Denmark
    • Denmark
    • International Affairs
    • 700 & Above Employee
    • Royal Danish Embassy Berlin - Department of Press & Culture
      • Feb 2009 - Jul 2009

  • Young Internet GmbH
    • Berlin Area, Germany
    • Translator & Country Manager
      • Jun 2008 - Sep 2008

      Localizing content (German to Danish) for panfu.dk, a virtual world for children: Website texts, mini games and a daily blog. Bug testing. Managing a team of chat moderators. Localizing content (German to Danish) for panfu.dk, a virtual world for children: Website texts, mini games and a daily blog. Bug testing. Managing a team of chat moderators.

Education

  • IT-Universitetet i København
    Master's degree, Game Design
    2014 - 2019
  • Roskilde University
    Bachelor's degree, Cultural Encounters & Performance Design
    2003 - 2007
  • University of Roehampton
    Erasmus Exchange, Religions of the World, Hinduism, The Quran
    2004 - 2004
  • Other Courses

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now