Experience

HQ Language Services - Forex & Banking Translation Services

• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• CEO and Italian Forex Translator

  • Jan 2009 - Present

  We are a specialist translation company, exclusively serving the forex, banking, economics and insurance industries. From technically demanding financial analyses and documentation to our specialist transcreation service for marketing and advertising content, rest assured that your brand will be consistent and effective across all of your target markets and cultures. Tight deadlines? No problem. We know that the fact-paced world of finance demands immediate results, which is why our expert team of translators and writers covers a number of different time zones. Wherever you are in the world, we are ready to help. We have translated over 32 million words, spanning French, Italian, Russian, Portuguese, Japanese, German, Arabic, Turkish, Hungarian, Vietnamese, Korean, Spanish, Polish, Indonesian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Swedish, Bulgarian, Bengali, Greek, Hebrew, Slovak, Albanian, Norwegian, Czech, Farsi, Malay, Romanian, Tagalog and more. What can we help you with? Contact us and invest in your success We provide translation of Forex and financial content in the following languages: French, Italian, Russian, Portuguese, Japanese, German, Arabic, Turkish, Hungarian, Vietnamese, Korean , Spanish, Polish, Indonesian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Swedish, Bulgarian, Bengali, Greek, Hebrew, Slovak, Albanian, Norwegian, Czech, Farsi, Malay, Romanian, Tagalog and many others. Show less



Freedom Finance

• Russian Federation
• Financial Services
• 200 - 300 Employee

• Forex Translation in 23 languages

  • Apr 2019 - Present

  HQ Language Services is Freedom Finance's chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into French, German, Polish, Portuguese, Italian, Spanish, Dutch, Czech, Danish, Greek, Estonian, Finnish, Swedish ,Latvian, Lithuanian, Slovak, Croatian, Hungarian, Bulgarian, Turkish. HQ Language Services is Freedom Finance's chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into French, German, Polish, Portuguese, Italian, Spanish, Dutch, Czech, Danish, Greek, Estonian, Finnish, Swedish ,Latvian, Lithuanian, Slovak, Croatian, Hungarian, Bulgarian, Turkish.



FXCM

• United Kingdom
• Financial Services
• 700 & Above Employee

• Forex Translations - Italian, German, Arabic, Spanish, Chinese, Hebrew, Greek and French

  • Nov 2016 - Present

  HQLS has entered into yet another promising partnership with FXCM providing them with educational and marketing materials transcreation services into Italian, Arabic, German, Spanish, Chinese, Hebrew, Greek and French. I perform translations into Italian and monitor all of the other translators, who work into Arabic, German and French.

• Russian<>English Forex Translator

  • Feb 2014 - Present

  I translate forex content and technical analyses between English and Russian for this leading online broker. My extensive experience in the banking and forex sectors enables me to deliver timely, accurate solutions for a fast-moving company



Forex Club

• Ukraine
• Financial Services
• 200 - 300 Employee

• Forex Translation Services

  • Dec 2015 - Present

  HQ Language Services is Forex Club’s chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Spanish, Malay, Portuguese, Brazilian, Italian, French, German, Dutch, Danish, Polish, Indonesian and Traditional Chinese. HQ Language Services is Forex Club’s chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Spanish, Malay, Portuguese, Brazilian, Italian, French, German, Dutch, Danish, Polish, Indonesian and Traditional Chinese.



Saxo Bank

• Denmark
• Investment Banking
• 700 & Above Employee

• Forex Translation Services

  • Mar 2015 - Present

  HQ Language Services is Saxo Bank’s chosen partner for translating its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Turkish, Russian, Polish, Slovenian, Czech, Slovak, Croatian, Greek, Romanian and Hungarian. HQ Language Services is Saxo Bank’s chosen partner for translating its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Turkish, Russian, Polish, Slovenian, Czech, Slovak, Croatian, Greek, Romanian and Hungarian.



IG Bank

• Switzerland
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Forex translation Services

  • Feb 2016 - Present

  I am responsible for translating IG Bank’s marketing material from French into Italian and HQ Language Services also works on translations into German and English. I am responsible for translating IG Bank’s marketing material from French into Italian and HQ Language Services also works on translations into German and English.



Autochartist

• Cyprus
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Forex Translations - Italian, Spanish, Greek, Chinese, Arabic and Finnish

  • Nov 2019 - Present

  HQ Language Services is Autochartist's chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Italian, Spanish, Greek, Chinese, Arabic and Finnish. HQ Language Services is Autochartist's chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Italian, Spanish, Greek, Chinese, Arabic and Finnish.



AETOS Capital Group

• Australia
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Forex Translations - Arabic, Spanish, Italian, Lao, Malay, Portuguese, Thai, Vietnamese, Turkish

  • Mar 2022 - Present

  HQLS has entered into yet another promising partnership with AETOS Capital Group providing them with educational and marketing materials transcreation services into Arabic, Spanish, Italian, Lao, Malay, Portuguese, Thai, Vietnamese, Turkish and Indonesian. HQLS has entered into yet another promising partnership with AETOS Capital Group providing them with educational and marketing materials transcreation services into Arabic, Spanish, Italian, Lao, Malay, Portuguese, Thai, Vietnamese, Turkish and Indonesian.



Exclusive Markets

• Seychelles
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Forex Translation Services into 11 languages

  • Mar 2021 - Present

  HQLS has entered into yet another promising partnership with Exclusive Markets providing them with educational and marketing materials transcreation services into Japanese, Spanish, Greek, Russian, Malay, Portuguese, Thai, Vietnamese, Turkish, French and Indonesian. HQLS has entered into yet another promising partnership with Exclusive Markets providing them with educational and marketing materials transcreation services into Japanese, Spanish, Greek, Russian, Malay, Portuguese, Thai, Vietnamese, Turkish, French and Indonesian.



BlackBull Markets

• New Zealand
• Capital Markets
• 1 - 100 Employee

• Forex Translations - 9 languages

  • Nov 2019 - Present

  HQLS has entered into yet another promising partnership with BlackBull Markets providing them with educational and marketing materials transcreation services into Arabic, French, Italian, German, Spanish, Malay, Portuguese, Vietnamese, Thai, Russian and Chinese. HQLS has entered into yet another promising partnership with BlackBull Markets providing them with educational and marketing materials transcreation services into Arabic, French, Italian, German, Spanish, Malay, Portuguese, Vietnamese, Thai, Russian and Chinese.



GKFX Prime

• Virgin Islands, British
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Forex Translation Services- Urdu, Bengali, Vietnamese, Spanish, Portuguese, Dutch, French.

  • May 2021 - Present

  HQLS has entered into yet another promising partnership with GKFX Prime providing them with forex translation services into Vietnamese, Urdu, Bengali, Spanish, French, Dutch and Portuguese. I personally monitor all of the other translators and proofreaders, who work into Vietnamese, Urdu, Bengali, Spanish, French, Dutch and Portuguese. HQLS has entered into yet another promising partnership with GKFX Prime providing them with forex translation services into Vietnamese, Urdu, Bengali, Spanish, French, Dutch and Portuguese. I personally monitor all of the other translators and proofreaders, who work into Vietnamese, Urdu, Bengali, Spanish, French, Dutch and Portuguese.



Zenfinex

• United Kingdom
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Financial Translations - Vietnamese, Thai, Indonesian, Arabic, German, French, Spanish and Malay

  • Nov 2021 - Present

  HQLS has entered into yet another promising partnership with Zenfinex providing them with educational and marketing materials transcreation services into Vietnamese, Thai, Indonesian, Arabic, German, French, Spanish and Malay. HQLS has entered into yet another promising partnership with Zenfinex providing them with educational and marketing materials transcreation services into Vietnamese, Thai, Indonesian, Arabic, German, French, Spanish and Malay.



TMGM

• Australia
• Financial Services
• 100 - 200 Employee

• Forex Translation Services

  • Jun 2021 - Present

  HQ Language Services is TMGM's chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into into Vietnamese, Korean, Thai, Indonesian, Malay, Phi, Portuguese, German, Italian, French, Spanish. HQ Language Services is TMGM's chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into into Vietnamese, Korean, Thai, Indonesian, Malay, Phi, Portuguese, German, Italian, French, Spanish.



Finixio

• United Kingdom
• Technology, Information and Media
• 200 - 300 Employee

• Forex Translation Services into 33 Languages

  • Feb 2021 - Present

  HQ Language Services is Finixio's chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into French, German, Polish, Portuguese, Italian, Spanish, Dutch, Czech, Danish, Greek, Estonian, Finnish, Swedish ,Latvian, Lithuanian, Croatian, Hungarian, Bulgarian, Turkish, Arabic, Indonesian, Thai, Malay, Simplified Chinese, Urdu, Vietnamese, Korean, Russian, Romanian, Farsi, Japanese, Norwegian, Brazilian, Latam. Show less



GT Group

• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Forex Translation Services- Arabic, Turkish, Portuguese, Spanish, Thai, Malay.

  • Jan 2021 - Present

  HQ Language Services is GT.io's chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into into Arabic, Turkish, Portuguese, Spanish, Thai, Malay. HQ Language Services is GT.io's chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into into Arabic, Turkish, Portuguese, Spanish, Thai, Malay.



Titan FX

• Vanuatu
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Forex Translation Services into Spanish, Chinese, Vietnamese, Thai, Korean and Portuguese

  • Jan 2020 - Present

  HQLS has entered into yet another promising partnership with FXCM providing them with educational and marketing materials transcreation services into Spanish, Chinese, Vietnamese, Thai, Korean and Portuguese. HQLS has entered into yet another promising partnership with FXCM providing them with educational and marketing materials transcreation services into Spanish, Chinese, Vietnamese, Thai, Korean and Portuguese.



TOPFX

• Cyprus
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Forex Translation Services

  • Mar 2017 - Present

  HQLS has entered into yet another promising partnership with TOPFX providing them with forex translation services into Arabic, Farsi, Russian, Thai, Malay, Italian, Chinese, Indonesian, Spanish, French, Bulgarian, German, Polish, Japanese, Urdu, Vietnamese. Vietnamese, Urdu, Bengali, Spanish, French, Dutch and Portuguese. I personally monitor all of the other translators and proofreaders, who work into Arabic, Farsi, Russian, Thai, Malay, Italian, Chinese, Indonesian, Spanish, French, Bulgarian, German, Polish, Japanese, Urdu, Vietnamese. Vietnamese, Urdu, Bengali, Spanish, French, Dutch and Portuguese. Show less



Spotware Systems

• Cyprus
• Software Development
• 1 - 100 Employee

• Forex Translation Services - Malay, Thai, Spanish, Italian, French, Japanese, Arabic and Portuguese

  • Nov 2019 - Present

  HQLS has entered into yet another promising partnership with Spotware System (cTrader) providing them with forex translation services into Malay, Thai, Spanish, Italian, French, Japanese, Arabic and Portuguese. I personally monitor all of the other translators and proofreaders, who work into Malay, Thai, Spanish, Italian, French, Japanese, Arabic and Portuguese. HQLS has entered into yet another promising partnership with Spotware System (cTrader) providing them with forex translation services into Malay, Thai, Spanish, Italian, French, Japanese, Arabic and Portuguese. I personally monitor all of the other translators and proofreaders, who work into Malay, Thai, Spanish, Italian, French, Japanese, Arabic and Portuguese.



NBH Markets

• Saint Vincent and the Grenadines
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Forex Translation Services - Russian, Malay, Indonesian, Italian, Spanish, Chinese and others

  • Oct 2019 - Present

  HQ Language Services is NBH Markets's chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Russian, Malay, Indonesian, Italian, Spanish, Chinese, Taiwanese, Swedish, Portuguese, French, Bengali, Arabic and German. HQ Language Services is NBH Markets's chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Russian, Malay, Indonesian, Italian, Spanish, Chinese, Taiwanese, Swedish, Portuguese, French, Bengali, Arabic and German.



FXPRIMUS

• Vanuatu
• Financial Services
• 100 - 200 Employee

• Forex Translation Services - Vietnamese, Malay, Thai, Indonesian, Chinese, Arabic and Portuguese

  • Aug 2019 - Present

  HQLS has entered into yet another promising partnership with FX Primus providing them with forex translation services into Vietnamese, Malay, Thai, Indonesian, Chinese, Arabic and Portuguese. I personally monitor all of the other translators and proofreaders, who work into Vietnamese, Malay, Thai, Indonesian, Chinese, Arabic and Portuguese. HQLS has entered into yet another promising partnership with FX Primus providing them with forex translation services into Vietnamese, Malay, Thai, Indonesian, Chinese, Arabic and Portuguese. I personally monitor all of the other translators and proofreaders, who work into Vietnamese, Malay, Thai, Indonesian, Chinese, Arabic and Portuguese.



CAPEX.com

• Gibraltar
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Forex Translation Services - Italian, Spanish, Latam, Malay, Polish, German, Bulgarian and Czech

  • Jun 2018 - Present

  HQ Language Services is Capex's chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Italian, Spanish, Latam, Malay, Polish, German, Bulgarian and Czech. HQ Language Services is Capex's chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Italian, Spanish, Latam, Malay, Polish, German, Bulgarian and Czech.



LMF Lamiafinanza

• Italy
• Online Audio and Video Media
• 1 - 100 Employee

• Forex Translation Services

  • Nov 2017 - Present

  HQ Language Services is Lamiafinanza.it 's chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Italian, French and Spanish. HQ Language Services is Lamiafinanza.it 's chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Italian, French and Spanish.



IC Markets

• Australia
• Financial Services
• 300 - 400 Employee

• Financial Translation Services - Forex Translations

  • Mar 2017 - Present

  HQ Language Services is IC Martkets's chosen partner for translating and proofreading its website, legal and marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Italian, Spanish, Croatian, Thai, Indonesian, Chinese, Taiwanese, Korean, Bulgarian, German, French, Portuguese, Vietnamese, Russian, Arabic, Malay and Czech. HQ Language Services is IC Martkets's chosen partner for translating and proofreading its website, legal and marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Italian, Spanish, Croatian, Thai, Indonesian, Chinese, Taiwanese, Korean, Bulgarian, German, French, Portuguese, Vietnamese, Russian, Arabic, Malay and Czech.



MultiBank Group

• United Arab Emirates
• Financial Services
• 400 - 500 Employee

• Forex Translation Services

  • Oct 2018 - Present

  HQ Language Services was commissioned to translate and proofread MultiBank Group’s website into Arabic. HQ Language Services was commissioned to translate and proofread MultiBank Group’s website into Arabic.



OctaFX

• Saint Vincent and the Grenadines
• Financial Services
• 100 - 200 Employee

• Forex Translation Services

  • Jan 2019 - Present

  HQLS has entered into yet another promising partnership with OctaFX providing them with marketing materials transcreation and localization services into various langauges. HQLS has entered into yet another promising partnership with OctaFX providing them with marketing materials transcreation and localization services into various langauges.



Meliorism

• United Arab Emirates
• Information Technology & Services

• Forex Translation Services - French and Thai

  • Jan 2019 - Present

  HQ Language Services was commissioned to translate and proofread Melius’s forex educational videos into French and Thai. HQ Language Services was commissioned to translate and proofread Melius’s forex educational videos into French and Thai.



Investment Trends

• Australia
• Market Research
• 1 - 100 Employee

• Financial Translation Services - German, Spanish, French

  • Jan 2017 - Present

  HQ Language Services is Investment Trend's chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into French, German and Spanish. HQ Language Services is Investment Trend's chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into French, German and Spanish.



The NAGA Group AG

• Germany
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Forex Translation Services - French Korean Japanese Polish Czech Hindi Indonesian Turkish Urdu

  • Oct 2016 - Present

  HQLS has entered into yet another promising partnership with the NAGA Group providing them with marketing materials transcreation and localization services into French, Korean, Japanese, Polish, Czech, Hindi, Indonesian, Turkish, Urdu. HQLS has entered into yet another promising partnership with the NAGA Group providing them with marketing materials transcreation and localization services into French, Korean, Japanese, Polish, Czech, Hindi, Indonesian, Turkish, Urdu.



Forex4you

• Virgin Islands, British
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Forex Translations - Vietnamese, Chinese, Russian, Thai and Malay

  • Mar 2018 - Present

  HQ Language Services is Forex4you’s and Share4you's chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Vietnamese, Chinese, Russian, Thai and Malay. HQ Language Services is Forex4you’s and Share4you's chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Vietnamese, Chinese, Russian, Thai and Malay.



Lottoland

• Gibraltar
• Entertainment Providers
• 200 - 300 Employee

• iGaming translation services - Japanese, Swedish, Hungarian, Slovak, Polish, Portuguese and LATAM

  • Jan 2017 - Present

  HQ Language Services is Lottoland’s chosen partner for translating and proofreading its marketing materials into Japanese, Swedish, Hungarian, Slovak, Polish, Portuguese and LATAM HQ Language Services is Lottoland’s chosen partner for translating and proofreading its marketing materials into Japanese, Swedish, Hungarian, Slovak, Polish, Portuguese and LATAM



ATFX Global

• United Kingdom
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Forex Translation Services - Arabic, Malay,Tagalog, Vietnamese, Thai, Indonesian, Urdu, Hindi,korean

  • Jan 2018 - Present

  HQLS has entered into yet another promising partnership with ATFX providing them with educational and marketing materials transcreation and localization services into Arabic, Malay,Tagalog, Vietnamese, Thai, Indonesian, Urdu, Hindi and Korean. HQLS has entered into yet another promising partnership with ATFX providing them with educational and marketing materials transcreation and localization services into Arabic, Malay,Tagalog, Vietnamese, Thai, Indonesian, Urdu, Hindi and Korean.



Orbex

• Mauritius
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Financial Translations into 13 languages

  • Nov 2017 - Present

  HQ Language Services is Orbex's chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Italian, Malay, Polish, Bengali, French, Spanish, Greek, Farsi, Urdu, Vietnamese and Simplified Chinese. HQ Language Services is Orbex's chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Italian, Malay, Polish, Bengali, French, Spanish, Greek, Farsi, Urdu, Vietnamese and Simplified Chinese.



LCG - London Capital Group

• United Kingdom
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• FX Translations - Arabic, Spanish, German, Russian , French , Malay , Chinese, Korean and Japanese

  • Aug 2016 - Present

  HQ Language Services was commissioned to translate and proofread London Capital Group’s site into Arabic, Spanish, German, Russian , French , Malay , Chinese, Korean, Swedish & Japanese. HQ Language Services was commissioned to translate and proofread London Capital Group’s site into Arabic, Spanish, German, Russian , French , Malay , Chinese, Korean, Swedish & Japanese.



DailyFX - Market News & Analysis

• United Kingdom
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Forex Translations - Italian, Spanish, French, German, Arabic

  • Oct 2016 - Present

  HQ Language Services was commissioned to translate DailyFX’s daily articles into Italian, Arabic, Spanish, German and French. Under my management, our handpicked team of expert linguists translates and proofread 150K -250K words per month. HQ Language Services was commissioned to translate DailyFX’s daily articles into Italian, Arabic, Spanish, German and French. Under my management, our handpicked team of expert linguists translates and proofread 150K -250K words per month.



FxNet

• Cyprus
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Forex Translations - 17 languages

  • Oct 2017 - Present

  HQ Language Services was commissioned to translate and proofread FXNet’s site into Czech, Hungarian, Khmer, German, Vietnamese, Slovak, Croatian, Romanian, Greek, Arabic, Spanish, Italian, Japanese and Chinese (both Simplified and Traditional). HQ Language Services was commissioned to translate and proofread FXNet’s site into Czech, Hungarian, Khmer, German, Vietnamese, Slovak, Croatian, Romanian, Greek, Arabic, Spanish, Italian, Japanese and Chinese (both Simplified and Traditional).



Admirals

• Estonia
• Financial Services
• 400 - 500 Employee

• Forex Translations - Polish, Spanish, German, Czech and Russian

  • Oct 2017 - Present

  HQLS has entered into yet another promising partnership with Admiral Markets providing them with educational and marketing materials transcreation and localization services into Polish, Spanish, German, Czech and Russian. HQLS has entered into yet another promising partnership with Admiral Markets providing them with educational and marketing materials transcreation and localization services into Polish, Spanish, German, Czech and Russian.



AFX Group

• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Forex Translation Services - Russian, Chinese, Hungarian, Polish, Arabic, German, Romanian

  • Sep 2017 - Present

  HQ Language Services is AFX’s chosen partner for translating its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Russian, Chinese, Hungarian, Polish, Arabic, German and Romanian. HQ Language Services is AFX’s chosen partner for translating its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Russian, Chinese, Hungarian, Polish, Arabic, German and Romanian.



Valutrades

• United Kingdom
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Forex Translation Services - Chinese, German, Portuguese, Russian and Spanish

  • May 2017 - Present

  HQ Language Services is ValuTrades’s chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Spanish, Chinese, Portuguese, German and Russian. HQ Language Services is ValuTrades’s chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Spanish, Chinese, Portuguese, German and Russian.



MetaQuotes Ltd.

• Cyprus
• Software Development
• 1 - 100 Employee

• Forex Translation Services

  • Jan 2016 - Present

  HQ Language Services was commissioned to translate MQLS4’s articles into German. Under my management, our handpicked team of expert linguists translated and proofread 150K words over the course of this project lasting 3 months. HQLS has then entered into yet another promising partnership with MetaQuotes providing them with translation services into Croatian, Danish, Dutch, Estonian, Mongolian, Farsi, Hebrew, Hungarian, Italian, Latvian, Finnish, Lithuanian, Romanian, Serbian, Slovak, Slovenian and Swedish. Show less



Netdania

• United Kingdom
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Forex Translation Services

  • Dec 2015 - Present

  I manage all of our professional forex translators who work on NetDania App and marketing materials, which are needed in Chinese Simplified, French, Italian, Korean, Portuguese, Spanish, Turkish, Dutch, German, Japanese, Russian, Swedish to ensure the highest possible quality of work. I manage all of our professional forex translators who work on NetDania App and marketing materials, which are needed in Chinese Simplified, French, Italian, Korean, Portuguese, Spanish, Turkish, Dutch, German, Japanese, Russian, Swedish to ensure the highest possible quality of work.



Swissquote

• Switzerland
• Banking
• 700 & Above Employee

• Forex Translation Services (Transcreation)

  • May 2015 - Present

  HQLS has entered into yet another promising partnership with Swissquote providing them with marketing materials transcreation services into Italian, Spanish, German and French. I perform translations into Italian and monitor all of the other translators, who work into Spanish, German and French HQLS has entered into yet another promising partnership with Swissquote providing them with marketing materials transcreation services into Italian, Spanish, German and French. I perform translations into Italian and monitor all of the other translators, who work into Spanish, German and French



Tradimo Germany

• Germany
• E-learning
• 1 - 100 Employee

• Forex Translation Services

  • Feb 2015 - Present

  HQ Language Services was commissioned to translate Tradimo’s website into Arabic and Chinese. Under my management, our handpicked team of expert linguists translated 1 million words over the course of this project, from lessons and videos to marketing materials. HQ Language Services was commissioned to translate Tradimo’s website into Arabic and Chinese. Under my management, our handpicked team of expert linguists translated 1 million words over the course of this project, from lessons and videos to marketing materials.



ACFX

• Cyprus
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Forex Translation Services

  • Jan 2015 - Present

  I manage all of our experienced translators who work on ACFX’s website and marketing materials, which are needed in Turkish, Japanese, Azeri, Urdu, Hindi, Thai, Portuguese, Bulgarian Malaysian, Polish, Korean, Arabic and German, to ensure the highest possible quality of work I manage all of our experienced translators who work on ACFX’s website and marketing materials, which are needed in Turkish, Japanese, Azeri, Urdu, Hindi, Thai, Portuguese, Bulgarian Malaysian, Polish, Korean, Arabic and German, to ensure the highest possible quality of work



Pepperstone

• Australia
• Financial Services
• 300 - 400 Employee

• Forex Translation Services - Forex Translator (EN>IT)

  • Jan 2015 - Present

  As a forex specialist, I translate this client’s marketing collateral (including brochures, banners, landing pages and newsletters) from English to Italian and also manage their translation into Turkish, Urdu, Hindi, Thai, Malaysian, Indonesian, Spanish, German, Polish, French, Arabic, Vietnamese and Chinese by the HQ Language Services team As a forex specialist, I translate this client’s marketing collateral (including brochures, banners, landing pages and newsletters) from English to Italian and also manage their translation into Turkish, Urdu, Hindi, Thai, Malaysian, Indonesian, Spanish, German, Polish, French, Arabic, Vietnamese and Chinese by the HQ Language Services team



ActivTrades

• United Kingdom
• Financial Services
• 100 - 200 Employee

• Forex Translation Services - Forex Translator (EN>IT)

  • Aug 2014 - Present

  I was the English-Italian translator for ActiveTrades’ marketing materials and also the head of HQ Language Services’ forex department, drawing on my industry expertise to manage all of this client’s translations into Spanish, Russian, Portuguese, Arabic, Bulgarian, Hungarian, Dutch, Chinese, French and German. I was the English-Italian translator for ActiveTrades’ marketing materials and also the head of HQ Language Services’ forex department, drawing on my industry expertise to manage all of this client’s translations into Spanish, Russian, Portuguese, Arabic, Bulgarian, Hungarian, Dutch, Chinese, French and German.



GAINSY.COM

• Saint Vincent and the Grenadines
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Forex Translator (EN>IT)

  • Aug 2014 - Present

  I translate the forex broker’s website and marketing content from English to Italian, delivering fast, accurate results for a rapidly changing industry where time is of the essence, but exactitude is everything I translate the forex broker’s website and marketing content from English to Italian, delivering fast, accurate results for a rapidly changing industry where time is of the essence, but exactitude is everything



OptionWeb

• Investment Banking
• 1 - 100 Employee

• Forex Translation Services - Marketing collateral translator from French to Italian, Italian content

  • Jul 2014 - Present

  I am responsible for translating OptionWeb’s daily marketing analysis into Italian and HQ Language Services also works on translations into German English, Russian, Dutch and Spanish on a daily basis. As an industry specialist and head of the forex department, I manage all of the translators for this client and also work with them as a copywriter, writing marketing materials and articles about their services to really get them noticed I am responsible for translating OptionWeb’s daily marketing analysis into Italian and HQ Language Services also works on translations into German English, Russian, Dutch and Spanish on a daily basis. As an industry specialist and head of the forex department, I manage all of the translators for this client and also work with them as a copywriter, writing marketing materials and articles about their services to really get them noticed



RoboForex

• Belize
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Forex Translation Services - Forex Translator (RU,EN>IT)

  • Jan 2014 - Present

  I am RoboForex’s trusted English-Italian financial translator, delivering marketing materials and 8 forex analyses every day and publishing all translated articles. HQ Language Services also translates RoboForex Financial Group’s website (RoboForex, RoboOption and CopyFX) and technical and marketing content into German Thai, Hindi, Polish and Spanish on a daily basis, which I manage as head of our forex department I am RoboForex’s trusted English-Italian financial translator, delivering marketing materials and 8 forex analyses every day and publishing all translated articles. HQ Language Services also translates RoboForex Financial Group’s website (RoboForex, RoboOption and CopyFX) and technical and marketing content into German Thai, Hindi, Polish and Spanish on a daily basis, which I manage as head of our forex department



Wordwide FX - Financial Translations (Forex, Binary Options, Banking, Investment Funds)

• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Italian Forex Translator

  • Jul 2013 - Present

  I am responsible for translating Worldwide FX’s forex material from English to Italian, delivering fast and accurate solutions for a demanding industry I am responsible for translating Worldwide FX’s forex material from English to Italian, delivering fast and accurate solutions for a demanding industry



FX Empire

• Israel
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• English to Italian Financial/Forex Translator & Writer/Video Dubber at FXEmpire.com

  • Mar 2012 - Present

  As FXEmpire.com’s global communications partner, I translate their financial material from English to Italian, including the daily delivery of 18 articles on forex, binary options, market news and technical and fundamental analysis. My services for this client also include publishing all translated articles on the Italian version of their website (www.fxempire.it) via Wordpress and translating and dubbing their daily video analysis. A specialist content writer for the finance industry, I also write for the Formazione (Education) section of FXEmpire’s Italian website Show less



XM

• Cyprus
• Financial Services
• 700 & Above Employee

• Italian Forex Translator

  • Oct 2013 - Oct 2018

  As a financial specialist and XM’s chosen partner for Italian translation, I deal with all content published on the Italian version of www.xm.com, drawing on my extensive training and established expertise for maximum results As a financial specialist and XM’s chosen partner for Italian translation, I deal with all content published on the Italian version of www.xm.com, drawing on my extensive training and established expertise for maximum results



Exness

• Cyprus
• Financial Services
• 700 & Above Employee

• Forex Translation Services

  • Oct 2016 - Jan 2017

  HQ Language Services is Exness’s chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Italian, Thai and Hindi. HQ Language Services is Exness’s chosen partner for translating and proofreading its marketing materials. As head of the forex and banking department, I select and monitor all of the translators for this client, who work into Italian, Thai and Hindi.



EnSoft Corp.

• United States
• Software Development
• 1 - 100 Employee

• Italian Software Translator

  • Nov 2012 - Jun 2013

  Translation from English to Italian of all the contents pubblished on the site www.ensoftcorp.com/IT/ Translation from English to Italian of all the contents pubblished on the site www.ensoftcorp.com/IT/



Ufos & Supernatural Magazine

• Italian Literary Translator

  • May 2012 - Feb 2013

  Translation of various books about UFOs and Aliens published on Amazon.com Translation of various books about UFOs and Aliens published on Amazon.com



Various national and international translation agencies, companies and law firms

• English, Russian to Italian Translator

  • Feb 2008 - Mar 2012

  Collaboration with various international translation agencies: -Translink Translation Services, Moscow, Russian Federation; -Ideal Lingua Translations, New Delhi, India; -Translation Center KGTC_Company, Moscow, Russian Federation; -Bjuro perevodov Al’ba (Translation Agency), Nižnji Novgorod, Russian Federation; -Bjuro Perevodov Ekspress (Translation Agency), Chelyabinsk, Russian Federation; -ABBYY Language Services, Moscow, Russian Federation; -Flarus byuro perevodov (Translation Agency), Moscow, Russian Federation. -Hieroglifs Translations Romania, Bucarest, Romania Collaboration with Italian Societies and Legal and Notarial Offices: -Studio Notarile Ioli, Rome, Italy; -Studio Legale Esposito, Rome, Italy; -Interoffice Srl, Rome, Italy; -Warma Arredamenti Srl, Rome, Italy. I have translated more than 3,500 texts from English, Russian and Spanish to Italian and vice versa, including: - Financial documentation and news articles, fiscal articles and economic reports - Technical texts, legal documents, contracts and certificates - Business plans, brochures, marketing and advertising materials and product descriptions In addition to translation, I have also provided clients with expert copywriting and proofreading of texts in Italian, Russian and English. My end clients in the finance and forex industries included Banca Intesa, Allianz, Paribas and Liteforex. Show less



Saint-Petersburg State University

• Italian language lecturer

  • Sep 2009 - Sep 2010

  Saint Petersburg State University Faculty of Philology and Arts, 7-9, Universitetskaya nab., St. Petersburg, 199034, Russian Federation. Italian Language Lecturer at Saint Petersburg State University, Faculty of Philology and Arts, Department of Italian Studies Saint Petersburg State University Faculty of Philology and Arts, 7-9, Universitetskaya nab., St. Petersburg, 199034, Russian Federation. Italian Language Lecturer at Saint Petersburg State University, Faculty of Philology and Arts, Department of Italian Studies