Staff

• Jul 2021 - Present

Analyst

• Jul 2016 - Jul 2021

Interpreter and Translator (Chinese-English)

• Apr 2016 - Jul 2016

Professional interpreter and translator specializing in technical fields, including new energy, IT, investment and finance, electrical engineering, etc. Providing simultaneous and consecutive interpreting for conferences and formal business meetings Professional interpreter and translator specializing in technical fields, including new energy, IT, investment and finance, electrical engineering, etc. Providing simultaneous and consecutive interpreting for conferences and formal business meetings

COO Assistant, Event Manager

• Jul 2014 - Apr 2016

* COO Assistant Main responsibilities - Providing administrative support to COO on daily schedule - Coordinating and interpreting for expat leadership at Group meeting, regular business reports, etc. - Coordinating and interpreting for expat leadership in meetings with partners, incl. governments, MNC executives - Interpreting for high-level meetings between Group leadership and overseas partners - Coordinating cross-department meetings, incl. document prep, memo taking and briefing, meeting follow-ups - Archiving operation files, updating work protocols; drafting reports and PPT for management report * Event manager Main responsibilities - Market research and trends analysis, locating potential sponsors and resource integration, marketing planning - Assisting COO in planning major corporate events, incl. online and offline campaigns, budgeting & cost control - VIP handling for corporate events, incl. invitation tracking, travel arrangement, onsite greetings, etc. - Vetting domestic and international vendors on partnership negotiations

Interpreter & Marcom Executive

• Nov 2011 - Jul 2014

* Interpreter Main responsibilities - Assisting senior management in maintaining relationships with governments and associations, MNC corporations, academia, etc. - Business development, incl. drafting business proposals and reports, monitoring general industry trends, locating potential partners, etc. - Coordinating for high-level meetings and business negotiations with partners - Coordinating and supporting major corporate events, VIP handing and interpreting - Interpreting for internal corporate meetings and formal visits to partners (consecutive, simultaneous, whispering) * Marcom Executive Main responsibilities - Market research for exhibitions and conferences targeting at Chinese market - Project management, incl. market positioning, budgeting & cost control, marketing, onsite operation and vendor management, etc. - Media relations, marketing planning and execution - Drafting press releases, corporate brochures and marketing collaterals - Acting on headquarter promotion plans, organizing press conferences in China for upcoming exhibitions

Interpreter and Translator (Chinese-English)

• 2009 - 2011

As freelance interpreter and translator for international conferences, MNC corporations in multiple industries. - Finance, insurance, and investment eg: 2010 Union Pay technical seminar (consecutive interpreting) 2011 & 2012 Zurich Bank Annual Report - Coal, chemistry, environmental protection eg: 2010 marketing research on WD-40 and other chemical products (simultaneous interpreting) 2011 Coalmine water control seminar (consecutive interpreting) - Architecture, real estate development, aerospace technical paper eg: 2010 SAE aerospace technical paper (translation) 2010 SAE Annual Conference (simultaneous interpreting) - IT, software engineering eg: 2010 AECOM Annual Conference on 3D Modeling (consecutive interpreting) 2010 HP Press Conference on 3PAR (consecutive & simultaneous interpreting) - Hotel management, tourism and leisure eg: 2009 marketing program for UK urban tourism (translation) 2011 ProWine Press Conference Beijing (consecutive interpreting) - Education, cultural exchange eg: Dreamworks script translation 2009 Wuhan education delegation to UK (consecutive & simultaneous interpreting) 2010 Anhui high education delegation to UK (consecutive & simultaneous interpreting) 2010 National Institute of Higher Education (consecutive & simultaneous interpreting)

English Trainer

• Sep 2009 - Feb 2010

Providing English training to SINOPEC employees with a focus on petroleum industry, incl. curriculum design, teaching and testing. Providing English training to SINOPEC employees with a focus on petroleum industry, incl. curriculum design, teaching and testing.