Experience

Parenty Reitmeier Translation Services

• Canada
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Quality Assurance Technician

  • Jan 2020 - Present

  My second stint with this quality-oriented LSP specialized in technical translations, this time working remotely. Clients include some of the most recognizable global brands in the automotive and mechanical industries, as well as all levels of government in Canada. My second stint with this quality-oriented LSP specialized in technical translations, this time working remotely. Clients include some of the most recognizable global brands in the automotive and mechanical industries, as well as all levels of government in Canada.



shadows and light / fine-art photography

• Montreal, Canada

• Owner

  • Sep 2012 - Present

  www.federicobuchbinder.com My photos of rural scenes and auroras have been used or published by National Geographic, the American Museum of Natural History, Smithsonian Magazine and Microsoft, and licensed to some of the largest corporations worldwide. They have also been on display in public galleries across Manitoba (Canada). www.federicobuchbinder.com My photos of rural scenes and auroras have been used or published by National Geographic, the American Museum of Natural History, Smithsonian Magazine and Microsoft, and licensed to some of the largest corporations worldwide. They have also been on display in public galleries across Manitoba (Canada).



Rossion

• Canada
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Project Manager

  • Aug 2015 - Dec 2019

  Rossion's translation client portfolio includes technology companies, laboratories/pharmaceutical, news/media organizations, automotive, financial services (insurance/investments), and marketing communication agencies. Rossion's translation client portfolio includes technology companies, laboratories/pharmaceutical, news/media organizations, automotive, financial services (insurance/investments), and marketing communication agencies.



IC Group

• Canada
• Advertising Services
• 100 - 200 Employee

• Document Coordinator, Promotion Risk Management

  • Jun 2007 - Aug 2012

  IC Group is an international agency specializing in digital promotions, loyalty programs and promotion risk management. Key clients include Kimberly-Clark, Pepsi Canada, American Express, Del Monte Foods and WhiteWave Foods. IC Group is an international agency specializing in digital promotions, loyalty programs and promotion risk management. Key clients include Kimberly-Clark, Pepsi Canada, American Express, Del Monte Foods and WhiteWave Foods.



Parenty Reitmeier Translation Services

• Canada
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Project Coordinator

  • Dec 2003 - May 2007



IRSA PROPIEDADES COMERCIALES

• Argentina
• Leasing Non-residential Real Estate
• 400 - 500 Employee

• Promotions Manager

  • Mar 2000 - Mar 2002

  Los Altos (umbrella brand for five of the leading shopping centres in Argentina)

• Product Manager

  • May 1998 - Feb 2000

  Buenos Aires Design Center, Alto Avellaneda Shopping, and Abasto Shopping

• Marketing Coordinator

  • Feb 1995 - Apr 1998

  Buenos Aires Design Center