Marisol Garnica Pérez
Operations Director at Sound Map- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Español Native or bilingual proficiency
-
Inglés Full professional proficiency
-
Francés Limited working proficiency
Topline Score
Bio
Cesar Perez
Marisol es una excelente comunicadora y es alguien en quien se puede confiar y depender para llevar las riendas de un proyecto de principio a fin. Ella es una experta tanto en el proceso de localización y la grabación de voz, incluyendo el doblaje. Espero tener la oportunidad y el placer de trabajar nuevamente con Marisol. Marisol is an excellent communicator, and someone you can trust and rely to manage a project from beginning to end. She is experienced with both the Localization process and Voice Recording, including Dubbing. I hope to have the opportunity and the joy of working again with Marisol.
Cesar Perez
Marisol es una excelente comunicadora y es alguien en quien se puede confiar y depender para llevar las riendas de un proyecto de principio a fin. Ella es una experta tanto en el proceso de localización y la grabación de voz, incluyendo el doblaje. Espero tener la oportunidad y el placer de trabajar nuevamente con Marisol. Marisol is an excellent communicator, and someone you can trust and rely to manage a project from beginning to end. She is experienced with both the Localization process and Voice Recording, including Dubbing. I hope to have the opportunity and the joy of working again with Marisol.
Cesar Perez
Marisol es una excelente comunicadora y es alguien en quien se puede confiar y depender para llevar las riendas de un proyecto de principio a fin. Ella es una experta tanto en el proceso de localización y la grabación de voz, incluyendo el doblaje. Espero tener la oportunidad y el placer de trabajar nuevamente con Marisol. Marisol is an excellent communicator, and someone you can trust and rely to manage a project from beginning to end. She is experienced with both the Localization process and Voice Recording, including Dubbing. I hope to have the opportunity and the joy of working again with Marisol.
Cesar Perez
Marisol es una excelente comunicadora y es alguien en quien se puede confiar y depender para llevar las riendas de un proyecto de principio a fin. Ella es una experta tanto en el proceso de localización y la grabación de voz, incluyendo el doblaje. Espero tener la oportunidad y el placer de trabajar nuevamente con Marisol. Marisol is an excellent communicator, and someone you can trust and rely to manage a project from beginning to end. She is experienced with both the Localization process and Voice Recording, including Dubbing. I hope to have the opportunity and the joy of working again with Marisol.
Experience
-
Sound Map
-
Mexico
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Operations Director
-
2023 - Present
-
-
Project Magician | Production Director
-
Feb 2019 - Dec 2022
-
-
-
Camaroni Producciones
-
Mexico
-
Movies, Videos, and Sound
-
1 - 100 Employee
-
Production Coordinator
-
Sep 2018 - Apr 2019
-
-
-
-
Production Coordinator & LEAD Project Manager
-
Oct 2016 - Mar 2018
Localization specialist in audio and translation video games projects.Responsible for designing carrer plans for project managers.Development of project management pipelines and workflows, according to the Latin American market needs.
-
-
Founder Member & Audio Project Manager MEX
-
Jan 2015 - Oct 2016
Video games localization.Development of project management pipelines and workflows, according to the Latin American market needs.
-
-
-
Freelance
-
Ciudad de México y alrededores, México
-
Freelance Production Assistant
-
Apr 2014 - Oct 2014
Collaboration in independent projects. Pre-production and production for TV pilots. Production of audiovisual material for startups. Collaboration in independent projects. Pre-production and production for TV pilots. Production of audiovisual material for startups.
-
-
-
PCTV Televisión por Cable
-
Telecommunications
-
1 - 100 Employee
-
Production Coordinator
-
Jan 2014 - Apr 2014
VCine -PR. -Content supervisor. -Coordination of artistic talent and specialists. Mujeres en TVC -Production assistant. -Location assistant. -Assistant in coordination of artistic talent and specialists. VCine -PR. -Content supervisor. -Coordination of artistic talent and specialists. Mujeres en TVC -Production assistant. -Location assistant. -Assistant in coordination of artistic talent and specialists.
-
-
-
Doblaje Audio Traducción (DAT)
-
Ciudad de México y alrededores, México
-
Production Assistant
-
May 2012 - Jan 2014
Talent coordinator, invoicing control, labor union contact, casting assistant, audio and translation management. Clients: SPG Studios Inc., Deluxe Digital Studios and Etcetera Group. Talent coordinator, invoicing control, labor union contact, casting assistant, audio and translation management. Clients: SPG Studios Inc., Deluxe Digital Studios and Etcetera Group.
-
-
-
Central Entertainment / DOT Entertainment
-
Ciudad de México y alrededores, México
-
Production Manager Assistant
-
Mar 2010 - Feb 2012
- Talent coordinator, invoicing control, casting assistant, audio and translation management. Clients: ONCETV México and Quality Films. - Account manager Jr. and BTL campaigns coordinator. - Talent coordinator, invoicing control, casting assistant, audio and translation management. Clients: ONCETV México and Quality Films. - Account manager Jr. and BTL campaigns coordinator.
-
-
-
Grupo Televisa
-
Telecommunications
-
700 & Above Employee
-
NXclusiva (Practicante)
-
Jul 2009 - Dec 2009
TV show produced by Reynaldo López. TV show produced by Reynaldo López.
-
-
-
-
Reportero Cultural (Servicio Social)
-
Nov 2008 - Jun 2009
Cultura UNAM. Diario Digital. Cultura UNAM. Diario Digital.
-
-
Education
-
2006 - 2010
Universidad Nacional Autónoma de México
Ciencias de la Comunicación, Producción Audiovisual -
2013 - 2013
Manhattan Beat
Locución Comercial -
2012 - 2012
Centro Capacitación MVS
Locución Radiofónica
Community
