Anne L.
Project Manager at EnVeritas Group (EVG) – Truth. Vision. Results.- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
German Native or bilingual proficiency
-
English Full professional proficiency
-
Spanish Limited working proficiency
-
Japanese Elementary proficiency
Topline Score
Bio
Thomas Young
I’ve worked with Anne on copywriting projects for luxury hotels. As a project manager, Anne is thorough, well organised, responsive and clear with an excellent command of written English. It’s a pleasure working with her. I’d warmly recommend Anne as a highly effective professional who you can rely on.
Priscila França
Anne is an extremely talented, organized and committed professional. We’ve worked together in localization projects involving hospitality and travel related content. She is always considerate with the client's needs. She requires the same high level of dedication and quality as she provides from those on her team to deliver the best result possible. Anne has great communication skills, is very kind and always ready to help. It’s a pleasure to work on projects she is in charge.
Thomas Young
I’ve worked with Anne on copywriting projects for luxury hotels. As a project manager, Anne is thorough, well organised, responsive and clear with an excellent command of written English. It’s a pleasure working with her. I’d warmly recommend Anne as a highly effective professional who you can rely on.
Priscila França
Anne is an extremely talented, organized and committed professional. We’ve worked together in localization projects involving hospitality and travel related content. She is always considerate with the client's needs. She requires the same high level of dedication and quality as she provides from those on her team to deliver the best result possible. Anne has great communication skills, is very kind and always ready to help. It’s a pleasure to work on projects she is in charge.
Thomas Young
I’ve worked with Anne on copywriting projects for luxury hotels. As a project manager, Anne is thorough, well organised, responsive and clear with an excellent command of written English. It’s a pleasure working with her. I’d warmly recommend Anne as a highly effective professional who you can rely on.
Priscila França
Anne is an extremely talented, organized and committed professional. We’ve worked together in localization projects involving hospitality and travel related content. She is always considerate with the client's needs. She requires the same high level of dedication and quality as she provides from those on her team to deliver the best result possible. Anne has great communication skills, is very kind and always ready to help. It’s a pleasure to work on projects she is in charge.
Thomas Young
I’ve worked with Anne on copywriting projects for luxury hotels. As a project manager, Anne is thorough, well organised, responsive and clear with an excellent command of written English. It’s a pleasure working with her. I’d warmly recommend Anne as a highly effective professional who you can rely on.
Priscila França
Anne is an extremely talented, organized and committed professional. We’ve worked together in localization projects involving hospitality and travel related content. She is always considerate with the client's needs. She requires the same high level of dedication and quality as she provides from those on her team to deliver the best result possible. Anne has great communication skills, is very kind and always ready to help. It’s a pleasure to work on projects she is in charge.
Experience
-
EnVeritas Group
-
United States
-
Advertising Services
-
1 - 100 Employee
-
Project Manager
-
Jun 2015 - Present
Managing international teams of writers, translators and editors for global clients in the hospitality industry
-
-
Senior Editor, Writer, English-German Translator
-
2009 - Present
Creating, writing, translating and editing German and English content for global clients including Google, IHG, AccorHotels and Fairmont Hotels & Resorts
-
-
-
Learnship
-
Germany
-
Education Administration Programs
-
400 - 500 Employee
-
German Trainer
-
May 2017 - Present
-
-
-
Deluxe
-
United States
-
Entertainment Providers
-
700 & Above Employee
-
German Language Specialist and Senior QAer
-
Apr 2014 - Present
Translating, editing and proofreading subtitles, working as a liaison between the subtitling company and German dubbing studios, responsible for the quality control of multiple TV productions for major streaming media clients Translating, editing and proofreading subtitles, working as a liaison between the subtitling company and German dubbing studios, responsible for the quality control of multiple TV productions for major streaming media clients
-
-
-
SDI Media
-
United States
-
Translation and Localization
-
700 & Above Employee
-
Translator, Editor
-
Apr 2014 - Present
Translation, subtitling and quality control for multiple movie and TV productions Translation, subtitling and quality control for multiple movie and TV productions
-
-
-
-
Writer, Editor, English-German Translator
-
2009 - Present
Creating, translating, transcreating and localising travel, tourism and marketing related content Creating, translating, transcreating and localising travel, tourism and marketing related content
-
-
-
Real Language Training Co.
-
Wehr, Germany
-
Head Of Training
-
Jun 2018 - Dec 2018
-
-
-
LOGOS IDIOMES
-
Spain
-
German and English Teacher
-
Oct 2013 - Jun 2018
Teaching German and English to Spanish students of all levels and ages Teaching German and English to Spanish students of all levels and ages
-
-
-
Anime News Network
-
United States
-
Technology, Information and Internet
-
1 - 100 Employee
-
Media Reviewer
-
Jul 2016 - Mar 2018
-
-
-
Japan Travel KK
-
Japan
-
Marketing Services
-
1 - 100 Employee
-
Photojournalist
-
Aug 2016 - Aug 2016
Producing articles and photo stories for http://en.japantravel.com/profile/anne-lauenroth/5511 Producing articles and photo stories for http://en.japantravel.com/profile/anne-lauenroth/5511
-
-
-
Japan-Filmfest Hamburg
-
Hamburg Area, Germany
-
Volunteer Translator
-
Apr 2015 - May 2015
Assisting with the website translation, playbill, subtitle quality control Assisting with the website translation, playbill, subtitle quality control
-
-
Education
-
2019 - 2024
The Open University
Creative Writing, BA Honours (in progress) -
2010 - 2011
City University London
DipTransIoLET, Translation -
2004 - 2006
HBK, Braunschweig
Media and Communication, Media Technology, Psychology -
2002 - 2003
Free University, Berlin
Film and Theater Studies
Community
