Sofía F. Lanza

Traductor voluntario at Translators without Borders
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Gijón, Principality of Asturias, Spain, ES
Languages
  • Español Native or bilingual proficiency
  • Inglés Full professional proficiency
  • Francés Full professional proficiency
  • Italiano Full professional proficiency
  • Asturiano Native or bilingual proficiency
  • Alemán Elementary proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Venta online internacional
    IE University
    Jun, 2023
    - Nov, 2024
  • Lenguaje Inclusivo
    TranslaStars
    Mar, 2023
    - Nov, 2024
  • Certificate in Advanced English
    University of Cambridge
    Jan, 2019
    - Nov, 2024
  • Permiso de conducción B
    -
    Jan, 2016
    - Nov, 2024
  • Logística y sostenibilidad
    IE University
    Jun, 2023
    - Nov, 2024

Experience

  • Translators without Borders
    • United States
    • Translation and Localization
    • 500 - 600 Employee
    • Traductor voluntario
      • Oct 2022 - Present

  • InterExchange
    • United States
    • Non-profit Organization Management
    • 100 - 200 Employee
    • Child Care Specialist
      • Aug 2022 - Present

  • Sofia F. Lanza Translation&Language Services
    • Gijón, Principado de Asturias, España
    • Gestora de proyectos, traductora e intérprete
      • Apr 2022 - Present

  • New York Road Runners
    • United States
    • Spectator Sports
    • 200 - 300 Employee
    • Medical interpreter/ intérprete médico
      • Nov 2022 - Nov 2022

      Intérprete médico voluntaria en la meta de la maratón de Nueva York 2022. Intérprete médico voluntaria en la meta de la maratón de Nueva York 2022.

  • Inneria | Eurofirms Group
    • Principado de Asturias, España
    • Customer Service Agent
      • May 2022 - Aug 2022

      Gestión de diferentes campañas de marketing en distintos idiomas. Gestión de diferentes campañas de marketing en distintos idiomas.

  • Centro de Estudios Quijote
    • Asturias, España
    • Profesora de lenguas extranjeras
      • Sep 2021 - Jun 2022

  • Oxford Sparks (Oxford Unive
    • Salamanca, Castilla y León, España
    • Gestora de proyecto de traducción audiovisual
      • Mar 2020 - Apr 2020

  • UNAIDS
    • Switzerland
    • International Affairs
    • 700 & Above Employee
    • Traductora, revisora lingüística y gestora de memorias
      • Sep 2019 - Jan 2020

  • English in Luarca
    • Brighton and Hove, Inglaterra, Reino Unido
    • Responsable curso inmersión lingüística
      • Jul 2019 - Aug 2019

  • Colectivo RGB - servicios audiovisuales para particulares y empresas
    • Spain
    • Photography
    • 1 - 100 Employee
    • Traductora
      • Oct 2017 - Oct 2017

      Transcripción y traducción ES>EN; EN>ES Transcripción y traducción ES>EN; EN>ES

Education

  • Universidad de Salamanca
    Grado en Traducción e Interpretación, Traducción
    2016 - 2020
  • Aula SIC
    Máster de especialización de traducción médica, Traducción e interpretación
    2020 - 2021
  • Cerem Business School
    MBA especializado en comercio internacional
    2020 - 2021
  • IES Carmen y Severo Ochoa
    Educación Secundaria (bilingüe) y Bachillerato (bilingüe)
    2010 - 2016
  • Traducción Jurídica Academia
    Traducción Jurídica Profesional, Traducción e interpretación jurídica
    2021 - 2022
  • CÁLAMO&CRAN: profesionales del lenguaje
    Curso de Gestión de Peoyectos de Traducción, Gestión de proyectos de traducción
    2022 - 2022
  • Long Island University
    Creative Writing, Creative writing
    2022 - 2023
  • Localización de software y aplicaciones móviles
    Curso, Traducción e interpretación
    2023 - 2023

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now