Experience

Penguin Random House Grupo Editorial

• Spain
• Book and Periodical Publishing
• 700 & Above Employee

• • Apr 2021 - Present

• • Nov 2019 - Apr 2021

  Coordinación editorial de los sellos B de Blok y Bruguera. Búsqueda de tendencias y contratación de nuevos autores para Alfaguara IJ y Nube de Tinta.



Global Alumni

• United States
• Education Administration Programs
• 300 - 400 Employee

• Copyeditor & Instructional Designer

  • Feb 2019 - Oct 2019

  Edición, corrección y traducción (EN<>ES) de materiales educativos. Redacción y creación de contenidos, tanto en castellano como en inglés, para distintas universidades norteamericanas (MIT Professional Education, UC Berkeley Extension). Diseño instruccional. Maquetación de los cursos e-learning en la herramienta CMS (Elucidat). Gestión de la plataforma LMS (Canvas). Edición, corrección y traducción (EN<>ES) de materiales educativos. Redacción y creación de contenidos, tanto en castellano como en inglés, para distintas universidades norteamericanas (MIT Professional Education, UC Berkeley Extension). Diseño instruccional. Maquetación de los cursos e-learning en la herramienta CMS (Elucidat). Gestión de la plataforma LMS (Canvas).



Iberoamericana Vervuert

• Germany
• 1 - 100 Employee

• • Jun 2018 - Feb 2019

  Labores editoriales: edición y corrección de maquetas, tratamiento de cubiertas, gestión de envíos y pedidos, redacción de contratos. Gestión de autores y de labores de promoción de los libros. Gestión de metadatos, comercialización de los títulos en diferentes plataformas digitales, gestión del fondo editorial digital, reporte y resolución de incidencias.

• • Feb 2018 - May 2018

  Gestión de ebooks, tratamiento de metadatos, subida de ebooks a plataformas de préstamo, gestión y lanzaderas. Labores editoriales: revisión de maquetas y corrección de originales, tratamiento de cubiertas.



Penguin Random House Grupo Editorial

• Spain
• Book and Periodical Publishing
• 700 & Above Employee

• Becaria de Estrategia digital

  • Jun 2018 - Feb 2019

  Optimización de metadatos y textos web; actualización de reseñas publicadas en medios; apoyo campañas de marketing online; revisión del catálogo digital; selección de títulos para campañas digitales; creación y gestión de contenidos para anuncios dentro de los libros digitales. Optimización de metadatos y textos web; actualización de reseñas publicadas en medios; apoyo campañas de marketing online; revisión del catálogo digital; selección de títulos para campañas digitales; creación y gestión de contenidos para anuncios dentro de los libros digitales.



GRUPO EDELVIVES

• Spain
• Book and Periodical Publishing
• 200 - 300 Employee

• Becaria de Edición Digital

  • Jun 2018 - Sep 2018

  Carga y clasificación de nuevos libros digitales en las plataformas, carga de propuestas didácticas. Creación de libros de texto digitales a partir de maquetas; creación de actividades interactivas; revisión y corrección de los libros digitales. Carga y clasificación de nuevos libros digitales en las plataformas, carga de propuestas didácticas. Creación de libros de texto digitales a partir de maquetas; creación de actividades interactivas; revisión y corrección de los libros digitales.