Experience

Palex Group Inc.

• United States
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• внештатный переводчик

  • May 2015 - Present

  Письменный перевод с английского на русский (с использованием Trados-2011). Письменный перевод с английского на русский (с использованием Trados-2011).



ИД Феникс

• Ростовская область

• Литературный редактор, копирайтер, переводчик

  • Nov 2011 - Present

  1. Перевод с английского и на английский язык рекламных и информационных материалов (каталоги продукции издательства) и документов для внутреннего пользования. 2. Обеспечение грамматической и стилистической правильности материалов, предназначенных для издания - редакторские и корректорские услуги. 3.Написание уникальных текстов, подбор, усовершенствование и самостоятельная разработка "с нуля" методических материалов и развивающих заданий для детей младшего и среднего дошкольного возраста. Show less



Донской государственный технический университет

• Ростовская область, Россия

• Преподаватель английского языка

  • Nov 2011 - Jul 2012

  Преподавание английского языка студентам 1-4 курсов, редактура методических пособий, обеспечение документооборота и жизнедеятельности кафедры (на смежной должности техника). Преподавание английского языка студентам 1-4 курсов, редактура методических пособий, обеспечение документооборота и жизнедеятельности кафедры (на смежной должности техника).