Experience

Ský - (The Icelandic Computer Society)

• Iceland
• IT Services and IT Consulting
• 1 - 100 Employee

• Editor Tölvumál

  • Mar 2022 - Present



Exigo

• Iceland
• Information Technology & Services
• 1 - 100 Employee

• Functional Consultant

  • Aug 2022 - Aug 2023

  Odoo consultation and implementation Odoo consultation and implementation



CampEasy Iceland

• Iceland
• Travel Arrangements
• 1 - 100 Employee

• Web Developer

  • Jun 2021 - Mar 2022

  Managing and updating the Wordpress pages of the company as well as a content creation team Managing and updating the Wordpress pages of the company as well as a content creation team



Freelance

• Capital Region, Iceland

• Translator

  • Oct 2015 - Jun 2021

  I started out translating the eZine STARA for the Association of Icelandic Artists and have translated quite a bit for the city of Reykjavík in recent years, mostly IT-related documents. I've translated both from English to Icelandic and from Icelandic to English. I started out translating the eZine STARA for the Association of Icelandic Artists and have translated quite a bit for the city of Reykjavík in recent years, mostly IT-related documents. I've translated both from English to Icelandic and from Icelandic to English.



Ástríki ehf.

• Iceland
• Book and Periodical Publishing

• Publisher

  • Jun 2010 - Jun 2021

  Started the publication company Ástríki ehf. in 2010 along with Auður Aðalsteinsdóttir. The company published the cultural magazine Spássían from 2010ö2013 and has published several books since 2012. Started the publication company Ástríki ehf. in 2010 along with Auður Aðalsteinsdóttir. The company published the cultural magazine Spássían from 2010ö2013 and has published several books since 2012.



Lingu

• Iceland
• Information Technology and Services
• 1 - 100 Employee

• Web Software Developer

  • Jul 2020 - Sep 2020

  Continuation of my final project in computer science (BSc) at Reykjavík University, subsidized by the Icelandic Student Innovation Fund.

• Web Developer

  • Jan 2020 - Sep 2020

  Final project in computer science (BSc) at Reykjavík University. Design and construction of an OCR web service for Icelandic



Kópavogsbær

• Iceland
• Technology, Information and Internet
• 1 - 100 Employee

• Web Content Manager

  • May 2019 - Aug 2019

  Assisted with the integration and launch of 19 new web sites for pre-schools. Assisted with the integration and launch of 19 new web sites for pre-schools.



Fasteignir ríkissjóðs

• Real Estate

• Administrative Assistant

  • Sep 1999 - Aug 2018

  Bookkeeping, invoice management, web management, proofreading Bookkeeping, invoice management, web management, proofreading



RÚV

• Iceland
• Broadcast Media Production and Distribution
• 100 - 200 Employee

• Radio Producer

  • Apr 2008 - Jan 2013

  Along with Auður Aðalsteinsdóttir I produced19 episodes about literature for RUV Iceland, 40 minutes each. Along with Auður Aðalsteinsdóttir I produced19 episodes about literature for RUV Iceland, 40 minutes each.