Overview

Tirgum is a professional translation agency with headquarters in Warsaw, Poland and an office in London, UK. Our main fields of expertise are: audiovisual translation (films, TV programmes, audioguides), specialized translation in law, medicine, psychology, sociology, anthropology, culture and religion studies (including academic papers), localization and transcreation of promotional materials, translation of exhibition materials for museums (leaflets, descriptions, audioguides), literary and sworn translation. We work with the best translators in their fields and thanks to links we have with other professionals, such as sound studios, voice over artists, designers, illustrators, DTP operators and conference interpreters, we are able to handle complex projects. We offer translation is languages such as English, Polish, Spanish, French, German and Russian, but also in less common ones, such as Hebrew, Yiddish and Ladino. On request we are able to find a suitable translator in most language pairs. If you are looking for an agency that can help you with your linguistic needs, please email: office@tirgum.com.pl (website under construction).