Overview

A-Typical Italian is Felicita Ratti, BA, MA, an Italian born in Modena who has been living abroad for ages. The company is based on the outskirts of Salzburg… and online! It offers intercultural training, tutoring and solutions, namely language lessons and language services – translating, teaching, training, tutoring/Übersetzen, Unterrichten, Beraten, Begleiten. In detail, it offers: • Italian courses, tutoring, remedial lessons – face-to-face or online. • Remedial lessons and tutoring in English for Italians and Austrians - face-to-face or online. • Remedial lessons and tutoring in German for Italians and English-speaking - face-to-face or online. • Translations English into Italian • Translations German into Italian • Proofreading and editing texts in Italian • Consecutive interpreting • For certain specific branches and/or subjects, translations German to English, proofreading/editing in English (aimed at the Austrian/Upper Bavarian market) • Relocation agency for Italians moving to Austria and for German-/English speaking moving to Italy • Training and tutoring in intercultural communication, with special focus on the Italian world and on Italian people (aimed at professionals and enterprises – face-to-face or online, depending on the needs and the location) • Facilitating Italian professionals and enterprises in dealing with the German-speaking (and, occasionally, English-speaking) world. The company's strengths and specialisations are: history, political science, political and international economics, international relations; history of medicine, health care, health systems; marketing, sales, food, cuisine, and tourism; system comparisons, communication; contracts and agreements concerning real estate (lease/purchase), social and/or health insurances; domicile and residence; fantasy, biographies, historical novels.