Silvia Holeczyova
PEaCH Ambassador at PEaCH Project - for bilingual children- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English Native or bilingual proficiency
-
Spanish Elementary proficiency
-
German Limited working proficiency
Topline Score
Bio
Petr Vsetecka, PhD.
So Silviou som spolupracoval na projekte prekladu knihy PROJEKTOVÉ MYSLENIE – A Guide to the PROJECT THINKING Body of Knowledge (PTBOKTM Guide) zo slovenského do anglického jazyka. Silvia je vytrvalá, tvrdo pracujúci profesionálka, zameraná na výsledok a spokojného zákazníka. Ona a jej tím zo spoločnosti Preklady a Tlmočenie, s.r.o. (jazyková škola Your Choice), dokázali vyriešiť všetky prekážky súvisiace s krátkym časom na preklad knihy a špecifikami odbornej terminológie. Na Silviu je spoľahnutie a veľmi rád jej zverím ďalšie projekty odborného prekladu. I cooperated with Silvia on the project of a translation of the book A Guide to the PROJECT THINKING Body of Knowledge (PTBOK Guide) from Slovak into English. Silvia is persistent, hard-working professional focused on the result and a satisfied client. She and her team from the translating agency Preklady a Tlmočenie, s.r.o. (powered by jazyková škola Your Choice) were able to deal with all constraints related to a short time for the translation of the book and specific terminology related to the topic. You can rely on Silvia and I would gladly put her in charge of any future specialized translation projects.
Jana Gerekova
Silvia is an enthusiastic, motivated, hard working and highly organised professional with whom is pleasure to cooperate with. She is open to listen to client´s needs and prepare tailor made specialised language courses. I really appreciate her drive to innovation and improvement and her capabilities to be most successful at anything she attempts. I would recommend her and company Your Choice! as an excellent Business Partner for teaching English, translations and e-learning.
Petr Vsetecka, PhD.
So Silviou som spolupracoval na projekte prekladu knihy PROJEKTOVÉ MYSLENIE – A Guide to the PROJECT THINKING Body of Knowledge (PTBOKTM Guide) zo slovenského do anglického jazyka. Silvia je vytrvalá, tvrdo pracujúci profesionálka, zameraná na výsledok a spokojného zákazníka. Ona a jej tím zo spoločnosti Preklady a Tlmočenie, s.r.o. (jazyková škola Your Choice), dokázali vyriešiť všetky prekážky súvisiace s krátkym časom na preklad knihy a špecifikami odbornej terminológie. Na Silviu je spoľahnutie a veľmi rád jej zverím ďalšie projekty odborného prekladu. I cooperated with Silvia on the project of a translation of the book A Guide to the PROJECT THINKING Body of Knowledge (PTBOK Guide) from Slovak into English. Silvia is persistent, hard-working professional focused on the result and a satisfied client. She and her team from the translating agency Preklady a Tlmočenie, s.r.o. (powered by jazyková škola Your Choice) were able to deal with all constraints related to a short time for the translation of the book and specific terminology related to the topic. You can rely on Silvia and I would gladly put her in charge of any future specialized translation projects.
Jana Gerekova
Silvia is an enthusiastic, motivated, hard working and highly organised professional with whom is pleasure to cooperate with. She is open to listen to client´s needs and prepare tailor made specialised language courses. I really appreciate her drive to innovation and improvement and her capabilities to be most successful at anything she attempts. I would recommend her and company Your Choice! as an excellent Business Partner for teaching English, translations and e-learning.
Petr Vsetecka, PhD.
So Silviou som spolupracoval na projekte prekladu knihy PROJEKTOVÉ MYSLENIE – A Guide to the PROJECT THINKING Body of Knowledge (PTBOKTM Guide) zo slovenského do anglického jazyka. Silvia je vytrvalá, tvrdo pracujúci profesionálka, zameraná na výsledok a spokojného zákazníka. Ona a jej tím zo spoločnosti Preklady a Tlmočenie, s.r.o. (jazyková škola Your Choice), dokázali vyriešiť všetky prekážky súvisiace s krátkym časom na preklad knihy a špecifikami odbornej terminológie. Na Silviu je spoľahnutie a veľmi rád jej zverím ďalšie projekty odborného prekladu. I cooperated with Silvia on the project of a translation of the book A Guide to the PROJECT THINKING Body of Knowledge (PTBOK Guide) from Slovak into English. Silvia is persistent, hard-working professional focused on the result and a satisfied client. She and her team from the translating agency Preklady a Tlmočenie, s.r.o. (powered by jazyková škola Your Choice) were able to deal with all constraints related to a short time for the translation of the book and specific terminology related to the topic. You can rely on Silvia and I would gladly put her in charge of any future specialized translation projects.
Jana Gerekova
Silvia is an enthusiastic, motivated, hard working and highly organised professional with whom is pleasure to cooperate with. She is open to listen to client´s needs and prepare tailor made specialised language courses. I really appreciate her drive to innovation and improvement and her capabilities to be most successful at anything she attempts. I would recommend her and company Your Choice! as an excellent Business Partner for teaching English, translations and e-learning.
Petr Vsetecka, PhD.
So Silviou som spolupracoval na projekte prekladu knihy PROJEKTOVÉ MYSLENIE – A Guide to the PROJECT THINKING Body of Knowledge (PTBOKTM Guide) zo slovenského do anglického jazyka. Silvia je vytrvalá, tvrdo pracujúci profesionálka, zameraná na výsledok a spokojného zákazníka. Ona a jej tím zo spoločnosti Preklady a Tlmočenie, s.r.o. (jazyková škola Your Choice), dokázali vyriešiť všetky prekážky súvisiace s krátkym časom na preklad knihy a špecifikami odbornej terminológie. Na Silviu je spoľahnutie a veľmi rád jej zverím ďalšie projekty odborného prekladu. I cooperated with Silvia on the project of a translation of the book A Guide to the PROJECT THINKING Body of Knowledge (PTBOK Guide) from Slovak into English. Silvia is persistent, hard-working professional focused on the result and a satisfied client. She and her team from the translating agency Preklady a Tlmočenie, s.r.o. (powered by jazyková škola Your Choice) were able to deal with all constraints related to a short time for the translation of the book and specific terminology related to the topic. You can rely on Silvia and I would gladly put her in charge of any future specialized translation projects.
Jana Gerekova
Silvia is an enthusiastic, motivated, hard working and highly organised professional with whom is pleasure to cooperate with. She is open to listen to client´s needs and prepare tailor made specialised language courses. I really appreciate her drive to innovation and improvement and her capabilities to be most successful at anything she attempts. I would recommend her and company Your Choice! as an excellent Business Partner for teaching English, translations and e-learning.
Credentials
-
TOEIC Trainer
Educational Testing Service (ETS)May, 2013- Sep, 2024 -
TOEFL Test Preparation
ETS GlobalFeb, 2011- Sep, 2024
Experience
-
PEaCH Project - for bilingual children
-
Belgium
-
Individual and Family Services
-
1 - 100 Employee
-
PEaCH Ambassador
-
Feb 2021 - Present
-
-
-
Jazyková škola Your Choice
-
Education Management
-
1 - 100 Employee
-
Managing Partner
-
Sep 2006 - Present
Your Choice language school is a private, full-service language school. It is one of leaders in Trnava region providing language courses based on teaching through experience and project-based methods along with memory techniques, official and specialized translations and intepreting, and blended learning. A member of the Language Schools Association since 2013. • Responsible for managing a team of 20 teachers in Trnava, Bratislava and Nitra. • Organizing effective language programs, people and resources for corporate clients. • Assisting companies with placement testing and progress testing using TOEIC tests • In charge of specialized courses and workshops for major accounts - Legal English, Insurance English HR English, Presentations in English, Negotiations and Meetings and many other tailor-made courses for corporate clients and private individuals. • Latest project: WattsEnglish Trnava, Fabrička - creative centre for children Show less
-
-
-
-
Authorized Translator and Interpreter
-
Oct 2005 - Present
• Appointed by the Ministry of Justice of the Slovak Republic • Translations and interpreting for state administration (courts and police) in the area od commercial and company law, family law, criminal law, administrative law and many others • Translating various contracts for law firms and corporate clients. • Teaching legal English to law students and legal professionals. • ILEC preparation. • Appointed by the Ministry of Justice of the Slovak Republic • Translations and interpreting for state administration (courts and police) in the area od commercial and company law, family law, criminal law, administrative law and many others • Translating various contracts for law firms and corporate clients. • Teaching legal English to law students and legal professionals. • ILEC preparation.
-
-
Education
-
2008 - 2008
Intrax Institute
Business Communication, Public Speaking -
1997 - 2003
Univerzita 'sv. Cyrila a Metoda' v Trnave
Mgr., English, History -
1999 - 2000
Randolph-Macon Woman's College
undergraduate exchange programme, American Culture Programme
Community
