Rachel Meghnagi
Managing Editor at Koren Publishers Jerusalem Ltd.- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Avishai Magence
I have been privileged to work with Rachel for a number of years as her manager and it has always been a pleasure. Her vast experience working on complicated projects, including liturgy and bible translations, have allowed her to perfect her editing and proofing skills and I can say with confidence she is a world-class player in this field. On a personal level, her good-natured manner and positive outlook make her an ideal person to work with if you require her skill set.
Avishai Magence
I have been privileged to work with Rachel for a number of years as her manager and it has always been a pleasure. Her vast experience working on complicated projects, including liturgy and bible translations, have allowed her to perfect her editing and proofing skills and I can say with confidence she is a world-class player in this field. On a personal level, her good-natured manner and positive outlook make her an ideal person to work with if you require her skill set.
Avishai Magence
I have been privileged to work with Rachel for a number of years as her manager and it has always been a pleasure. Her vast experience working on complicated projects, including liturgy and bible translations, have allowed her to perfect her editing and proofing skills and I can say with confidence she is a world-class player in this field. On a personal level, her good-natured manner and positive outlook make her an ideal person to work with if you require her skill set.
Avishai Magence
I have been privileged to work with Rachel for a number of years as her manager and it has always been a pleasure. Her vast experience working on complicated projects, including liturgy and bible translations, have allowed her to perfect her editing and proofing skills and I can say with confidence she is a world-class player in this field. On a personal level, her good-natured manner and positive outlook make her an ideal person to work with if you require her skill set.
Experience
-
-
Managing Editor
-
-
Freelance
-
Egypt
-
Human Resources
-
1 - 100 Employee
-
Editor, Proofreader, Writer, Indexer
-
Jun 2020 - Present
-
-
-
-
Senior Managing Editor
-
Jun 2008 - Jun 2020
Headed the English Language Editing Department with responsibilities for managing all aspects of the publication process, from book concept, through manuscript content editing and copyediting, typesetting decisions, blueprint proofing, and print processing. Managed teams of sub-editors, translators and proofreaders, and coordinated schedules of work both in-house and with sub-contractors. Content writer for promotional purposes as well as part of the translation process. Responsible for liaising directly with authors and institutions throughout each project and after completion. Compiled indexes and style guides and established algorithms for their application. Show less
-
-
-
-
Freelance Editor and Proofreader
-
2007 - 2008
Provided full editing and proofreading services to a range of clients including authors, journalists, and web-based writers. Used both manual and software-based editing protocols. Provided full editing and proofreading services to a range of clients including authors, journalists, and web-based writers. Used both manual and software-based editing protocols.
-
-
Education
-
1999 - 2002
University of Leeds
Bachelor of Arts - BA, English Language and Literature/Letters
Community
