Experience

Kallpa Tour Operator
• Argentina
• Travel Arrangements
• 1 - 100 Employee
• Account Executive Assistant

  • Dec 2022 - Present

Synergy Translations
• China
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee
• Traductor

  • Jan 2016 - Dec 2022


Truelogic Software

• United States
• Information Technology & Services
• 100 - 200 Employee

• Freelance

  • Dec 2018 - Mar 2019

  Control de integridad de datos. Normalización y adaptación de archivos PDF del banco BNY Mellon a la norma WCAG 2.0. Chequeo y control de accesibilidad, edición de documentacion. Control de integridad de datos. Normalización y adaptación de archivos PDF del banco BNY Mellon a la norma WCAG 2.0. Chequeo y control de accesibilidad, edición de documentacion.



Viajes Alkimista

• Argentina
• Travel Arrangements

• Agente de Ventas y Operaciones de turismo nacional y emisivo

  • Dec 2011 - Feb 2019

  Atención a Agencias de Viajes y clientes particulares. Armado de Itinerarios y venta de los mismos. Cotización, venta y reserva de servicios turísticos. Venta y reserva de tickets aéreos (sistema Sabre). Armado de Vouchers. Armado de paquetes turísticos para promoción. Actualización de contenido en página web. Atención a Agencias de Viajes y clientes particulares. Armado de Itinerarios y venta de los mismos. Cotización, venta y reserva de servicios turísticos. Venta y reserva de tickets aéreos (sistema Sabre). Armado de Vouchers. Armado de paquetes turísticos para promoción. Actualización de contenido en página web.



Cynsa Tour Operator

• Argentina
• Leisure, Travel & Tourism
• 1 - 100 Employee

• Agente de Ventas y Operaciones de turismo nacional y emisivo

  • May 2007 - Oct 2011

  Atención a Agencias de Viajes. Cotización, venta y reserva de servicios turísticos. Venta y reserva de tickets aéreos (sistema Amadeus). Armado de Vouchers. Atención a Agencias de Viajes. Cotización, venta y reserva de servicios turísticos. Venta y reserva de tickets aéreos (sistema Amadeus). Armado de Vouchers.



Laboratorios Ovejero S.A.

• Spain
• Pharmaceutical Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Traductora freelance

  • Aug 2007 - Mar 2008

  traducción de informes técnicos y documentos varios. Español-Inglés y Español-Francés. traducción de informes técnicos y documentos varios. Español-Inglés y Español-Francés.



Eurotur - DMC Argentina

• Argentina
• Leisure, Travel & Tourism
• 1 - 100 Employee

• Agente de Ventas y Operaciones de turismo receptivo

  • Aug 2004 - Nov 2006

  Atención al público de turismo receptivo. Cotización, ventas y reservas de servicios turísticos nacionales para agencias extranjeras. Atención al público de turismo receptivo. Cotización, ventas y reservas de servicios turísticos nacionales para agencias extranjeras.