Erick Biard
Multi Cultural Translation and Spanish Production Consultant at Brave New Media- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English -
-
Spanish -
Topline Score
Bio
Laura Mylan
Erick is a talented marketing consultant and Spanish language interpreter. His insight and understanding of Minnesota's Hispanic community helped us develop and implement successful and culturally competent marketing campaigns, event plans and event ticket sales programs, including a sold-out performance of Ballet Folklórico de México at the Pantages Theatre in downtown Minneapolis. He delivers translated materials of the highest quality. He also excels at producing and managing musical entertainment for events, and has a broad range of musical contacts in the Twin Cities area.
Laura Mylan
Erick is a talented marketing consultant and Spanish language interpreter. His insight and understanding of Minnesota's Hispanic community helped us develop and implement successful and culturally competent marketing campaigns, event plans and event ticket sales programs, including a sold-out performance of Ballet Folklórico de México at the Pantages Theatre in downtown Minneapolis. He delivers translated materials of the highest quality. He also excels at producing and managing musical entertainment for events, and has a broad range of musical contacts in the Twin Cities area.
Laura Mylan
Erick is a talented marketing consultant and Spanish language interpreter. His insight and understanding of Minnesota's Hispanic community helped us develop and implement successful and culturally competent marketing campaigns, event plans and event ticket sales programs, including a sold-out performance of Ballet Folklórico de México at the Pantages Theatre in downtown Minneapolis. He delivers translated materials of the highest quality. He also excels at producing and managing musical entertainment for events, and has a broad range of musical contacts in the Twin Cities area.
Laura Mylan
Erick is a talented marketing consultant and Spanish language interpreter. His insight and understanding of Minnesota's Hispanic community helped us develop and implement successful and culturally competent marketing campaigns, event plans and event ticket sales programs, including a sold-out performance of Ballet Folklórico de México at the Pantages Theatre in downtown Minneapolis. He delivers translated materials of the highest quality. He also excels at producing and managing musical entertainment for events, and has a broad range of musical contacts in the Twin Cities area.
Experience
-
Brave New Media
-
United States
-
Media Production
-
1 - 100 Employee
-
Multi Cultural Translation and Spanish Production Consultant
-
1998 - Present
Translation of technical documents and production of Spanish language marketing and advertising materials, videos, web and social media content. Interpretation and translation for Spanish-speaking talent for video and TV commercial production. Bilingual blog writing and production for international sporting event. Recent and current clients include Post cereals (Malt-O-Meal), MetroTransit and MN United FC soccer club. Translation of technical documents and production of Spanish language marketing and advertising materials, videos, web and social media content. Interpretation and translation for Spanish-speaking talent for video and TV commercial production. Bilingual blog writing and production for international sporting event. Recent and current clients include Post cereals (Malt-O-Meal), MetroTransit and MN United FC soccer club.
-
-
-
-
Medical Interpreter
-
Sep 1997 - Present
Interpret and assist Spanish speaking patients with their health care visits at the hospital. Advocate for patients and help them to navigate the healthcare system in what is often a foreign and unfamiliar setting. I help both health care providers and patients from different cultures communicate to facilitate the best possible healthcare outcomes. Expertise in multimodal interpretation and translation techniques including consecutive, in-person, phone and video remote (VRI). Interpret and assist Spanish speaking patients with their health care visits at the hospital. Advocate for patients and help them to navigate the healthcare system in what is often a foreign and unfamiliar setting. I help both health care providers and patients from different cultures communicate to facilitate the best possible healthcare outcomes. Expertise in multimodal interpretation and translation techniques including consecutive, in-person, phone and video remote (VRI).
-
-
-
-
Hispanic marketing communications consultant and Spanish interpreter/translator
-
2014 - Present
Various marketing communications and event support contracts for clients of Mylan Communications Consulting Inc., including: - The Saint Paul Foundation's annual racial equity awards, including developing culturally competent messaging and translation of print collateral and press materials for Minnesota's Hispanic communities; interpretive services for Spanish speaking award recipient; outreach to Hispanic news organizations; and on-site event support. - Community outreach and engagement for the Hennepin Theatre Trust's presentation of Ballet Folklórico de México, including guidance on partnership marketing and media relations; production of pre-show promotional music series featuring local Hispanic musicians; on-site event support and production of opening musical performance. - Event support and musical direction for The Saint Paul Foundation's 75th Anniversary Celebration, featuring keynote speaker Harry Belafonte, including assessment of venues and sound engineering; production of opening music; and on-site support. Show less
-
-
Education
-
1991 - 1995
University of Minnesota-Twin Cities
Bachelor’s Degree, International Relations and Affairs
Community
