Experience

dolmX

• Switzerland
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Dolmetscher

  • Sep 2022 - Present

  Video Interpreter at Dolmx | Intercultural interpreting | German (+Swiss German), Romanian, English and French As a Video Interpreter at Dolmx, I provided intercultural communication support through the company's innovative and user-friendly platform. With Dolmx's simple booking system and secure video technology, I helped clients overcome language barriers in just a few clicks, enabling efficient communication whenever needed. Key Responsibilities: - Delivered accurate and timely interpretations via Dolmx's video platform, ensuring seamless communication between clients and stakeholders in diverse industries. - Adapted to various contexts, including business meetings, conferences, medical appointments, and legal consultations, effectively managing different communication styles and terminologies. - Maintained high levels of professionalism and confidentiality, adhering to industry standards and ethical guidelines for interpreting. - Contributed to enhancing Dolmx's reputation as a reliable provider of intercultural communication solutions by delivering consistent, high-quality video interpreting services. Show less



Seefar Enterprise

• Hong Kong
• International Trade and Development
• 1 - 100 Employee

• Project Assistant

  • Sep 2022 - Apr 2023

  Seefar is a social enterprise with a mission to work with vulnerable people to build a better future. Seefars expertise is in strategic communications, counselling, consulting, monitoring and evaluation, and research. We work in East Asia, South Asia, the Middle East, East Africa, North Africa, the Sahel and Europe. As a highly organized and efficient Project Assistant at Seefar, I contributed to the implementation of projects aimed at improving the lives of vulnerable individuals in Afghanistan. I collaborated closely with project and program teams, providing support, coordination, and ensuring effective communication to deliver project outcomes. Key Responsibilities: 1. Project Coordination: Ensured smooth project execution by managing schedules, tracking actions, and coordinating logistics. 2. Financial Management Support: Assisted project managers with financial administration, budgeting, and reporting. 3. Cross-Functional Collaboration: Worked closely with diverse teams, including The Migrant Project and research units, to achieve project objectives 4. Monitoring & Evaluation: Assisted in the monitoring and evaluation of projects to measure impact and inform future strategies. 5. Rapid Study Participation: Actively contributed to research initiatives and data analysis for timely decision-making. 6. Psychosocial Support Service Implementation: Supported the rollout of psychosocial services in Afghanistan. 7. Consultant Onboarding: Streamlined the integration of new consultants into project teams and corporate systems. 8. BMI AF 2022 Report Translation: Leveraged linguistic expertise to translate the BMI AF 2022 final report into German, ensuring accurate and accessible content for stakeholders. Show less



Synagoge Sharey Ovadia

• Teacher & Tutor

  • Oct 2020 - Jul 2022

  Individual and group classes for young adults aged 12-18, coaching them on -understanding and applying different learning mechanisms -improving their German, English, and Mathematics performances in school -personal training opportunities and job searching Individual and group classes for young adults aged 12-18, coaching them on -understanding and applying different learning mechanisms -improving their German, English, and Mathematics performances in school -personal training opportunities and job searching



Selbstständig

• Photography
• 700 & Above Employee

• Teacher & Tutor

  • Sep 2013 - Jul 2022

  Multilingual Teacher & Tutor | Empowering Disadvantaged Children | German, English, French, and Romanian Language Courses As a dedicated multilingual educator, I am passionate about teaching and supporting disadvantaged children and adults, with a focus on language acquisition and personal development. I offer a range of German, English, French, and Romanian language courses designed to suit diverse learning needs and preferences. Key Responsibilities: - Provided educational support to disadvantaged children, helping them overcome challenges and succeed academically. - Conducted language courses for young adults and adults, covering German, English, French, and Romanian, tailored to various skill levels and learning objectives. - Offered both group-based courses and one-on-one tutoring, ensuring an inclusive and effective learning experience for all students. - Adapted teaching methodologies and strategies to accommodate diverse learning styles, promoting active engagement and critical thinking. - Regularly assessed student progress, adjusting lesson plans and providing feedback to ensure continuous improvement and achievement of learning goals. Show less



BAWAG P.S.K.

• Austria
• 200 - 300 Employee

• Retail Risk Management & Analitics Agent

  • Feb 2018 - Aug 2018

  Retail Risk Management & Analytics Agent | BAWAG P.S.K. | Customer Relations | Process Optimization As a Retail Risk Management & Analytics Agent at BAWAG P.S.K., I was responsible for managing customer relationships, ensuring effective account administration, and maintaining adherence to the bank's internal guidelines. Through proactive communication, data research, and payment agreement negotiations, I helped optimize processes and workflows while addressing customer complaints. Key Responsibilities: - Proactively contacted credit and checking account customers to manage risk and maintain customer satisfaction. - Conducted data research to inform decision-making and support customer relations. - Negotiated payment agreements with customers, balancing their needs with the bank's requirements. - Ensured compliance with the bank's internal working guidelines and discussion guides. - Managed account and card administration, providing efficient and accurate service. - Continuously optimized processes and workflows to improve overall efficiency and effectiveness. - Addressed and resolved customer complaints, maintaining a strong focus on customer satisfaction and loyalty. Show less



Kindergarden Sunnadörfle

• Community Service

  • Oct 2013 - Jun 2014

  As a Community Service Volunteer at Kindergarten Sunnadörfle in Lauterach, I had the opportunity to support the staff in providing a nurturing and engaging learning environment for the children. This experience not only allowed me to develop valuable skills in childcare and education, but also allowed me to contribute positively to my local community. Key Responsibilities: - Assisted the kindergarten teachers in planning and implementing daily activities that promoted the cognitive, emotional, and social development of the children. - Provided one-on-one support to children who needed additional guidance or attention, helping them to feel valued and included. - Maintained a safe, clean, and organized learning environment, adhering to all health and safety guidelines. - Collaborated with the team to create a positive atmosphere, ensuring that children felt welcomed, supported, and inspired to learn. Show less



SOS-Kinderdorf e.V.

• Germany
• Civic and Social Organizations
• 300 - 400 Employee

• Volunteer

  • Sep 2010 - Aug 2012

  Volunteer at SOS-Kinderdorf e.V. | Empowering Socially Disadvantaged Children | German Lessons & Mentoring During my time at SOS-Kinderdorf I provided valuable support to socially disadvantaged school children in Bregenz, Vorarlberg, Austria. As an educational coach, I helped them overcome challenges and succeed academically through German lessons, mentoring, and personalized coaching. Key Responsibilities: - Delivered targeted German lessons to socially disadvantaged children, ensuring a comprehensive understanding of the language and its practical applications. - Provided educational coaching and mentoring, enabling students to develop essential skills, improve academic performance, and build self-confidence. - Worked closely with students, families, and school staff to develop individualized support plans and ensure ongoing progress. - Fostered a supportive and inclusive learning environment, helping students feel valued and empowered. Show less