Experience

Lebanese German University

• Lebanon
• Higher Education
• 1 - 100 Employee

• Head of Communication and development

  • Aug 2022 - Present

• Executive Assistant To The President & Communication Officer

  • Jan 2019 - Aug 2022

  Coordinator for Chartered Insurance Institute (CII) courses and exams at LGU



The Business Editors

• Business Consulting and Services

• Managing Director

  • Mar 2013 - Jan 2019

  Feasibility studies Business plan Restructuring plan Training F&B consultancy Editing - Copywriting - Translation - etc... Feasibility studies Business plan Restructuring plan Training F&B consultancy Editing - Copywriting - Translation - etc...


French embassy in Riyad
• Senior Translator

  • Nov 2015 - Mar 2018

Princess Nourah Bint Abdulrahman University
• Saudi Arabia
• Higher Education
• 700 & Above Employee
• Translation instructor

  • Sep 2014 - Oct 2015


IPH studios

• United Arab Emirates
• Media and Telecommunications
• 1 - 100 Employee

• Subtitlor

  • Feb 2014 - May 2015

  Subtitling all kind of TV series, movies, documentaries, cartoons etc. mainly to the middle east! Subtitling all kind of TV series, movies, documentaries, cartoons etc. mainly to the middle east!



GPBI Investment Bank SAL

• Chairman & DGM's translator + EA

  • 2008 - Nov 2013

  • Translating official and unofficial documents (BDL, ABL, etc.) • Attending and participating to conference calls. • Managing multiple projects as assigned by the Deputy General Manager related to diverse lines of business, community and personal interests • Maintaining office system including data management and filing • Arranging travel and accommodation (for the DGM or any person assigned by the DGM) • Taking the minutes of meeting and action plan at executive meetings when required • Screening the Deputy General Manager’s telephone calls, enquiries and requests and handling them when appropriate • Producing and sending documents, briefing papers, reports and presentations • Organizing meetings • Liaising with clients, suppliers and staff members • Attending executive meetings • Handling financial and accounting matters for the DGM • Coordinating operations of the DGM’s office including internal communications • Carrying out responsibilities with professionalism and utmost secrecy and integrity Show less



Image Production

• Indonesia
• Photography

• Translator / Subtitlor

  • Feb 2008 - Oct 2008

  Movies subtitlor Movies subtitlor



cre8mania

• Lebanon
• Advertising Services
• 1 - 100 Employee

• Editor in Chief, Interactive Copywriter and HR coordinator

  • Mar 2008 - Sep 2008

  • Catalogs & Brochures • Press Releases, ads • Corporate CDROMS • Multilingual websites • Web mastering (all kind of updates) • Blog development and maintenance • Newsletter editing and maintenance. • Translations • HR tasks and procedures • Catalogs & Brochures • Press Releases, ads • Corporate CDROMS • Multilingual websites • Web mastering (all kind of updates) • Blog development and maintenance • Newsletter editing and maintenance. • Translations • HR tasks and procedures



Holy Spirit University of Kaslik (USEK)

• Lebanon
• Higher Education
• 300 - 400 Employee

• Student Affairs Office's coordinator

  • 2004 - 2008

  • Events organizer. • Managing the para-academic activities, dealing with students petitions and responsible of the student job within the campus. • Creating and Translating leaflets and brochures. • Events organizer. • Managing the para-academic activities, dealing with students petitions and responsible of the student job within the campus. • Creating and Translating leaflets and brochures.