Alessandra Venditti

Translator at Sguardi Altrove Film Festival
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Milan, Lombardy, Italy, IT
Languages
  • Italiano Native or bilingual proficiency
  • Inglese Full professional proficiency
  • Arabo Professional working proficiency
  • Spagnolo Elementary proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Certificate in Advanced English (CAE) - C1
    Cambridge Assessment English
    Jan, 2016
    - Sep, 2024
  • ECDL Full Standard
    AICA - Associazione Italiana per l'Informatica e il Calcolo Automatico
    Jan, 2017
    - Sep, 2024

Experience

  • Sguardi Altrove Film Festival
    • Entertainment Providers
    • 1 - 100 Employee
    • Translator
      • Aug 2021 - Present

  • Bardolino Film Festival
    • Trainee Subtitler
      • Apr 2021 - Jun 2021

      Translation, synchronization and revision of subtitles of movies, short films and documentaries (EN>IT and IT>EN). Translation, synchronization and revision of subtitles of movies, short films and documentaries (EN>IT and IT>EN).

Education

  • IULM University
    Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica e Interpretariato di Conferenza, Curriculum Traduzione Specialistica
    2019 - 2021
  • Université Saint-Joseph de Beyrouth
    Exchange Program - Winter Semester, Translation
    2018 - 2019
  • Università IULM
    Laurea triennale, Interpretariato e Comunicazione
    2016 - 2019
  • Liceo Scientifico "Leonardo Da Vinci" - Sora (FR)
    High School Diploma - Focus on scientific studies
    2011 - 2016

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now