Overview

Ciao! Mi chiamo Sara e mi occupo di traduzione, revisione e post-editing nelle combinazioni linguistiche inglese> italiano e tedesco > italiano. Lavoro principalmente nel settore letterario, economico-finanziario, brevettuale e dell’architettura paesaggistica. Ogni testo ha i suoi tratti distintivi e necessità diverse: il mio obiettivo è aiutare privati, aziende e professionisti dell’editoria a trovare la forma perfetta per i loro contenuti scritti, privilegiando la fluidità del linguaggio, la correttezza terminologica e la coerenza semantica. I miei clienti sanno che mi impegno al massimo per offrire un servizio serio e professionale, basato sul dialogo e puntuale nelle scadenze. Ogni scelta è frutto di un’attenta valutazione, per ottenere un risultato pulito e di qualità. Per farti un’idea più precisa di chi sono e di come lavoro, scarica il mio press kit (https://bit.ly/2ozzC5T) e dai un’occhiata ad alcuni esempi concreti nel mio portfolio. Per conoscere le mie tariffe e richiedere un preventivo senza impegno, o per prenotare una consulenza Skype gratuita, contattami compilando l’apposito modulo (https://www.sarabignamini.it/#contatti) e ti risponderò entro 48 ore.